"bulgar" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kabulgaran"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkabulgar"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*wolgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wolgos"
    ],
    [
      "*welgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/welgos"
    ],
    [
      "vulgus",
      "vulgus#Latin"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin:_adjectivizing_suffix"
    ],
    [
      "-āris",
      "-aris#Latin"
    ],
    [
      "vulgāris",
      "vulgaris#Latin"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"the multitude, the masses\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wolgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*welgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgāris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bulgar\">\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bulgár",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bulgár",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulgár (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bul‧gar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bul‧gar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bulgaridad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 13 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vulgar; coarse"
      ],
      "id": "en-bulgar-tl-adj-6v421WaP",
      "links": [
        [
          "vulgar",
          "vulgar"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bastos"
        },
        {
          "word": "magaspang"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lowly; common"
      ],
      "id": "en-bulgar-tl-adj-JRKlTSq~",
      "links": [
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hamak"
        },
        {
          "word": "mababa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulˈɡaɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊlˈɡ̠aɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "bulgar"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*wolgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wolgos"
    ],
    [
      "*welgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/welgos"
    ],
    [
      "vulgus",
      "vulgus#Latin"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin:_adjectivizing_suffix"
    ],
    [
      "-āris",
      "-aris#Latin"
    ],
    [
      "vulgāris",
      "vulgaris#Latin"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"the multitude, the masses\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wolgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*welgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgāris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bulgar\">\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bulgár",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bulgár",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulgár (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bul‧gar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bul‧gar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 15 7 1 9 1 1 22 10 0 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 28 12 0 2 0 0 26 6 0 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 6 2 9 2 2 23 9 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 7 1 9 1 1 22 9 0 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 3 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 3 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 4 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 2 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 3 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 3 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ibulgar"
        },
        {
          "word": "maibulgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disclosure of something bad or irregular"
      ],
      "id": "en-bulgar-tl-noun-pRXHchfu",
      "links": [
        [
          "disclosure",
          "disclosure"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "irregular",
          "irregular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) disclosure of something bad or irregular"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bunyag"
        },
        {
          "word": "siwalat"
        },
        {
          "word": "hayag"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulˈɡaɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊlˈɡ̠aɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "bulgar"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aɾ",
    "Rhymes:Tagalog/aɾ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kabulgaran"
    },
    {
      "word": "pagkabulgar"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*wolgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wolgos"
    ],
    [
      "*welgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/welgos"
    ],
    [
      "vulgus",
      "vulgus#Latin"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin:_adjectivizing_suffix"
    ],
    [
      "-āris",
      "-aris#Latin"
    ],
    [
      "vulgāris",
      "vulgaris#Latin"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"the multitude, the masses\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wolgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*welgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgāris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bulgar\">\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bulgár",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bulgár",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulgár (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bul‧gar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bul‧gar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "bulgaridad"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vulgar; coarse"
      ],
      "links": [
        [
          "vulgar",
          "vulgar"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bastos"
        },
        {
          "word": "magaspang"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lowly; common"
      ],
      "links": [
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ],
        [
          "common",
          "common"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hamak"
        },
        {
          "word": "mababa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulˈɡaɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊlˈɡ̠aɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "bulgar"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aɾ",
    "Rhymes:Tagalog/aɾ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ibulgar"
    },
    {
      "word": "maibulgar"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*wolgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/wolgos"
    ],
    [
      "*welgos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/welgos"
    ],
    [
      "vulgus",
      "vulgus#Latin"
    ],
    [
      "*h₂el-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂el-#Proto-Indo-European:_grow"
    ],
    [
      "*-is",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-is"
    ],
    [
      "*-ālis",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-ālis"
    ],
    [
      "-ālis",
      "-alis#Latin:_adjectivizing_suffix"
    ],
    [
      "-āris",
      "-aris#Latin"
    ],
    [
      "vulgāris",
      "vulgaris#Latin"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ],
    [
      "vulgar",
      "vulgar#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"the multitude, the masses\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*wolgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*welgos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-āris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"vulgāris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"vulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bulgar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bulgar\">\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:vulgar",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Italic *wolgosder.?\nProto-Italic *welgosder.?\nLatin vulgus\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *-is\nProto-Indo-European *h₂élisder.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nLatin -āris\nLatin vulgārisder.\nSpanish vulgarbor.\nTagalog bulgar\nBorrowed from Spanish vulgar.",
  "forms": [
    {
      "form": "bulgár",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bulgár",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bulgár (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ᜔ᜄᜇ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bul‧gar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bul‧gar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "disclosure of something bad or irregular"
      ],
      "links": [
        [
          "disclosure",
          "disclosure"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "irregular",
          "irregular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) disclosure of something bad or irregular"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bunyag"
        },
        {
          "word": "siwalat"
        },
        {
          "word": "hayag"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bulˈɡaɾ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʊlˈɡ̠aɾ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "bulgar"
}