"bastos" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Personality",
      "orig": "tl:Personality",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bastusin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bumastos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kabastusan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mambastos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pambabastos"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "βαστάζω",
      "βαστάζω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*bastō",
      "Reconstruction:Latin/basto#Latin:_sufficient"
    ],
    [
      "bastar",
      "bastar#Spanish"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish:_gross"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish"
    ],
    [
      "bastar",
      "bastar#Spanish"
    ],
    [
      "*bastō",
      "Reconstruction:Latin/basto"
    ],
    [
      "βαστάζω",
      "βαστάζω#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:gross><t:rough; coarse; gross>>>",
        "id": "rude",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekder.?\nAncient Greek βαστάζω (bastázō)bor.?\nVulgar Latin *bastō\nSpanish bastardeverb.\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"gross\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sufficient\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to carry, bear (weight)\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βαστάζω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bastō\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bastar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"basto\", \"gloss\" : \"rough; coarse; gross\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bastos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bastos\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"rude\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bastos\" id=\"Tagalog:_rude\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "bastos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish bastos",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deverbal"
      },
      "expansion": "deverbal",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-vul",
        "3": "*bastō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bastō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "βαστάζω",
        "4": "",
        "5": "to carry, bear (weight)"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to carry, bear (weight)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:gross><t:rough; coarse; gross>>>",
        "id": "rude",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekder.?\nAncient Greek βαστάζω (bastázō)bor.?\nVulgar Latin *bastō\nSpanish bastardeverb.\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekder.?\nAncient Greek βαστάζω (bastázō)bor.?\nVulgar Latin *bastō\nSpanish bastardeverb.\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\nBorrowed from Spanish bastos, plural of basto (“rough; coarse; gross”), deverbal from bastar, from Vulgar Latin *bastō, possibly borrowed from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to carry, bear (weight)”), possibly from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "bastós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bastós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bastós (Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧tos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bas‧tos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 42 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rude; disrespectful"
      ],
      "id": "en-bastos-tl-adj-ShFC4k~G",
      "links": [
        [
          "rude",
          "rude"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "magaspang"
        },
        {
          "word": "palambang"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 39 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 42 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 41 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 16 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 44 15 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indecent; lewd; immodest"
      ],
      "id": "en-bastos-tl-adj-qoz17NYx",
      "links": [
        [
          "indecent",
          "indecent"
        ],
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "immodest",
          "immodest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malibog"
        },
        {
          "word": "berde"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 39 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 42 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crude; poorly made; coarse (of objects)"
      ],
      "id": "en-bastos-tl-adj-6zwjYP2h",
      "links": [
        [
          "crude",
          "crude"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mumurahin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/basˈtos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐsˈt̪os]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "bastos"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "Personality",
      "orig": "tl:Personality",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "bastum",
      "bastum#Latin"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish:_saddle"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish"
    ],
    [
      "bastum",
      "bastum#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:saddle><t:saddle; clubs>>>",
        "id": "clubs suit",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin bastumder.?\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"saddle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bastum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"basto\", \"gloss\" : \"saddle; clubs\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bastos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bastos\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"clubs suit\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bastos\" id=\"Tagalog:_clubs_suit\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "bastos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish bastos",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "bastum"
      },
      "expansion": "Latin bastum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:saddle><t:saddle; clubs>>>",
        "id": "clubs suit",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin bastumder.?\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin bastumder.?\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\nBorrowed from Spanish bastos, plural of basto (“saddle; clubs”), possibly from Latin bastum.",
  "forms": [
    {
      "form": "bastós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bastós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bastós (Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "card games"
      },
      "expansion": "(card games)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧tos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bas‧tos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 39 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 42 10 37",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 41 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 34 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 5 67",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Card games",
          "orig": "tl:Card games",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "alas na bastos"
        },
        {
          "word": "haring bastos"
        },
        {
          "word": "kabayong bastos"
        },
        {
          "word": "reynang bastos"
        },
        {
          "word": "sotang bastos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clubs (suit)"
      ],
      "id": "en-bastos-tl-noun-0ZDy-SwS",
      "links": [
        [
          "clubs",
          "clubs"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "baston"
        },
        {
          "word": "baton"
        }
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/basˈtos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐsˈt̪os]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "bastos"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/os",
    "Rhymes:Tagalog/os/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from a Pre-Greek substrate",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Card games",
    "tl:Personality"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bastusin"
    },
    {
      "word": "bumastos"
    },
    {
      "word": "kabastusan"
    },
    {
      "word": "mambastos"
    },
    {
      "word": "pambabastos"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "βαστάζω",
      "βαστάζω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*bastō",
      "Reconstruction:Latin/basto#Latin:_sufficient"
    ],
    [
      "bastar",
      "bastar#Spanish"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish:_gross"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish"
    ],
    [
      "bastar",
      "bastar#Spanish"
    ],
    [
      "*bastō",
      "Reconstruction:Latin/basto"
    ],
    [
      "βαστάζω",
      "βαστάζω#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:gross><t:rough; coarse; gross>>>",
        "id": "rude",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekder.?\nAncient Greek βαστάζω (bastázō)bor.?\nVulgar Latin *bastō\nSpanish bastardeverb.\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"gross\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sufficient\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to carry, bear (weight)\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Pre-Greek\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qsb-grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"βαστάζω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bastō\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bastar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"basto\", \"gloss\" : \"rough; coarse; gross\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bastos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bastos\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"rude\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bastos\" id=\"Tagalog:_rude\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "bastos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish bastos",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deverbal"
      },
      "expansion": "deverbal",
      "name": "lg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la-vul",
        "3": "*bastō"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bastō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "βαστάζω",
        "4": "",
        "5": "to carry, bear (weight)"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to carry, bear (weight)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:gross><t:rough; coarse; gross>>>",
        "id": "rude",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nPre-Greekder.?\nAncient Greek βαστάζω (bastázō)bor.?\nVulgar Latin *bastō\nSpanish bastardeverb.\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nPre-Greekder.?\nAncient Greek βαστάζω (bastázō)bor.?\nVulgar Latin *bastō\nSpanish bastardeverb.\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\nBorrowed from Spanish bastos, plural of basto (“rough; coarse; gross”), deverbal from bastar, from Vulgar Latin *bastō, possibly borrowed from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “to carry, bear (weight)”), possibly from Pre-Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "bastós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bastós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bastós (Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧tos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bas‧tos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rude; disrespectful"
      ],
      "links": [
        [
          "rude",
          "rude"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "magaspang"
        },
        {
          "word": "palambang"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "indecent; lewd; immodest"
      ],
      "links": [
        [
          "indecent",
          "indecent"
        ],
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "immodest",
          "immodest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malibog"
        },
        {
          "word": "berde"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crude; poorly made; coarse (of objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "crude",
          "crude"
        ],
        [
          "poorly",
          "poorly"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mumurahin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/basˈtos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐsˈt̪os]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "bastos"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/os",
    "Rhymes:Tagalog/os/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Card games",
    "tl:Personality"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alas na bastos"
    },
    {
      "word": "haring bastos"
    },
    {
      "word": "kabayong bastos"
    },
    {
      "word": "reynang bastos"
    },
    {
      "word": "sotang bastos"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "bastum",
      "bastum#Latin"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish:_saddle"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "bastos",
      "bastos#Spanish"
    ],
    [
      "basto",
      "basto#Spanish"
    ],
    [
      "bastum",
      "bastum#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:saddle><t:saddle; clubs>>>",
        "id": "clubs suit",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin bastumder.?\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"saddle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bastum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"basto\", \"gloss\" : \"saddle; clubs\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bastos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bastos\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"clubs suit\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bastos\" id=\"Tagalog:_clubs_suit\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "bastos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish bastos",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "bastum"
      },
      "expansion": "Latin bastum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bastos<ety:from<basto<id:saddle><t:saddle; clubs>>>",
        "id": "clubs suit",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin bastumder.?\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin bastumder.?\nSpanish basto\nSpanish bastosbor.\nTagalog bastos\nBorrowed from Spanish bastos, plural of basto (“saddle; clubs”), possibly from Latin bastum.",
  "forms": [
    {
      "form": "bastós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bastós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bastós (Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "card games"
      },
      "expansion": "(card games)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bas‧tos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bas‧tos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "baston"
    },
    {
      "word": "baton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clubs (suit)"
      ],
      "links": [
        [
          "clubs",
          "clubs"
        ]
      ],
      "topics": [
        "card-games",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/basˈtos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐsˈt̪os]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-os"
    }
  ],
  "word": "bastos"
}