See bastusin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bastos",
"3": "in"
},
"expansion": "bastos + -in",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From bastos + -in.",
"forms": [
{
"form": "bastusín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binastos",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binabastos",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babastuson",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambabastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pambabastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bastusín",
"2": "binastos",
"3": "binabastos",
"4": "babastuson",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "bastusín (complete binastos, progressive binabastos, contemplative babastuson, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tu‧sin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bas‧tu‧sin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "stos",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to disrespect; to be impolite to; to behave discourteously at"
],
"id": "en-bastusin-tl-verb-axo7f1jr",
"links": [
[
"disrespect",
"disrespect"
],
[
"impolite",
"impolite"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"discourteous",
"discourteous"
]
],
"related": [
{
"word": "bumastos"
},
{
"word": "kabastusan"
},
{
"word": "mambastos"
},
{
"word": "pambabastos"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "walang-galangin"
},
{
"word": "pagwalang-galangan"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bastuˈsin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐs.t̪ʊˈsɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "bastusin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bastos",
"3": "in"
},
"expansion": "bastos + -in",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From bastos + -in.",
"forms": [
{
"form": "bastusín",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "binastos",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "binabastos",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "babastuson",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinambabastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pambabastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapambastos",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambastusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapambabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambastosan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapambastusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipambastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabastos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bastusín",
"2": "binastos",
"3": "binabastos",
"4": "babastuson",
"b": "+",
"type": "object I"
},
"expansion": "bastusín (complete binastos, progressive binabastos, contemplative babastuson, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜊᜐ᜔ᜆᜓᜐᜒᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bas‧tu‧sin"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bas‧tu‧sin"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "stos",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bumastos"
},
{
"word": "kabastusan"
},
{
"word": "mambastos"
},
{
"word": "pambabastos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/in",
"Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
"Tagalog 1st object trigger verbs",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms suffixed with -in",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog verbs"
],
"glosses": [
"to disrespect; to be impolite to; to behave discourteously at"
],
"links": [
[
"disrespect",
"disrespect"
],
[
"impolite",
"impolite"
],
[
"behave",
"behave"
],
[
"discourteous",
"discourteous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "walang-galangin"
},
{
"word": "pagwalang-galangan"
}
],
"tags": [
"actor-i",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bastuˈsin/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐs.t̪ʊˈsɪn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "bastusin"
}
Download raw JSONL data for bastusin meaning in Tagalog (18.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": "started on line 221, detected on line 221"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": "started on line 2, detected on line 221"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapambastos",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapambastos",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapambastos",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapambastos",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": "started on line 236, detected on line 236"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": "started on line 399, detected on line 399"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"bastusin"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "bastusin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.