See bubo in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bubo (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "foolish, stupid",
"word": "bobo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bobo (“foolish, stupid”)"
],
"id": "en-bubo-tl-adj-aGbX6NcB",
"links": [
[
"bobo",
"bobo#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbubo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.bo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ubo"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bubo (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fool, idiot",
"word": "bobo"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bobo (“fool, idiot”)"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-Ypo~rO45",
"links": [
[
"bobo",
"bobo#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbubo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.bo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ubo"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*bubu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bubu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bubu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bubu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*bubu₂"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bubu₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "fofo"
},
"expansion": "Amis fofo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bobo"
},
"expansion": "Ilocano bobo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Cebuano bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vovo"
},
"expansion": "Malagasy vovo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Malay bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bpz",
"2": "bufu"
},
"expansion": "Bilba bufu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "pup"
},
"expansion": "Buli (Indonesia) pup",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pon",
"2": "uu"
},
"expansion": "Pohnpeian uu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bubu, from Proto-Malayo-Polynesian *bubu, from Proto-Austronesian *bubu₂. Cognate with Amis fofo, Ilocano bobo, Cebuano bubu, Malagasy vovo, Malay bubu, Bilba bufu, Buli (Indonesia) pup, and Pohnpeian uu.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bubo (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fishing"
},
"expansion": "(fishing)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Fishing",
"orig": "tl:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"round bamboo basket used as a fish trap"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-pFbtxt7K",
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"fish trap",
"fish trap"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbubo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.bo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ubo"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bubuhin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bumubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagbubo"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bubó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubó",
"b": "+"
},
"expansion": "bubó (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of frightening and driving away a flock of birds"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-vDX4jmGL",
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"driving away",
"drive away"
],
[
"flock",
"flock"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bulabog"
},
{
"word": "bulahaw"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sudden flight of birds (after being frightened and driven away)"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-2i34V8Ld",
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈbo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈbo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagbubo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "binubo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bubuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bubuin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kabubo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mambububo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagbububo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ibubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magbubo"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bubò",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubò",
"b": "+"
},
"expansion": "bubò (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 18 12 1 5 9 7 14 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 13 2 5 9 7 12 4 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 10 6 6 8 8 11 7 14 5 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 13 1 4 9 8 13 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"casting; pouring into a mold"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-Gwe1ZK36",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"mold",
"mold"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"something formed in a mold"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-4pou2VTp",
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"form",
"form"
],
[
"mold",
"mold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "molde"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuboʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.boʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uboʔ"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqbuq",
"4": "",
"5": "pour"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Kapampangan bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Cebuano bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦧꦸꦃ",
"3": "",
"4": "put in by accident"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”). Cognate with Kapampangan bubu, Cebuano bubu, and Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”).",
"forms": [
{
"form": "bubô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubô",
"b": "+"
},
"expansion": "bubô (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 0 6 5 4 8 10 2 0 0 7 0 11 7 0 2 5 4 7 2 11 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 12 1 5 9 7 14 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 13 2 5 9 7 12 4 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 10 6 6 8 8 11 7 14 5 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 13 1 4 9 8 13 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"overflowing; pouring out"
],
"id": "en-bubo-tl-adj-S2iPyOnd",
"links": [
[
"overflowing",
"overflowing"
],
[
"pouring out",
"pour out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buhos"
},
{
"word": "salin"
},
{
"word": "ligwak"
},
{
"word": "huho"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 18 12 1 5 9 7 14 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 13 2 5 9 7 12 4 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 13 1 4 9 8 13 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spilled; poured out accidentally"
],
"id": "en-bubo-tl-adj-T0m~HHtI",
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"poured",
"poured"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈboʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈboʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bumubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ibubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "magbubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mabubo"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqbuq",
"4": "",
"5": "pour"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Kapampangan bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Cebuano bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦧꦸꦃ",
"3": "",
"4": "put in by accident"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”). Cognate with Kapampangan bubu, Cebuano bubu, and Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”).",
"forms": [
{
"form": "bubô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubô",
"b": "+"
},
"expansion": "bubô (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 0 6 5 4 8 10 2 0 0 7 0 11 7 0 2 5 4 7 2 11 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 12 1 5 9 7 14 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 13 2 5 9 7 12 4 18 4 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 10 6 6 8 8 11 7 14 5 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 13 1 4 9 8 13 4 18 4 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of pouring out"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-jP7AasXA",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"pouring out",
"pour out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buhos"
},
{
"word": "salin"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"spillage; act of spilling"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-7dNIIVYj",
"links": [
[
"spillage",
"spillage"
],
[
"act",
"act"
],
[
"spill",
"spill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ligwak"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"spilled material"
],
"id": "en-bubo-tl-noun-hIAKudf5",
"links": [
[
"spilled",
"spilled"
],
[
"material",
"material"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈboʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈboʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ubo",
"Rhymes:Tagalog/ubo/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bubo (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "foolish, stupid",
"word": "bobo"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bobo (“foolish, stupid”)"
],
"links": [
[
"bobo",
"bobo#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbubo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.bo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ubo"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ubo",
"Rhymes:Tagalog/ubo/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bubo (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "fool, idiot",
"word": "bobo"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bobo (“fool, idiot”)"
],
"links": [
[
"bobo",
"bobo#Tagalog"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbubo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.bo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ubo"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ubo",
"Rhymes:Tagalog/ubo/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Fishing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*bubu"
},
"expansion": "Proto-Philippine *bubu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bubu"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bubu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*bubu₂"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bubu₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "fofo"
},
"expansion": "Amis fofo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "bobo"
},
"expansion": "Ilocano bobo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Cebuano bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "vovo"
},
"expansion": "Malagasy vovo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Malay bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bpz",
"2": "bufu"
},
"expansion": "Bilba bufu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bzq",
"2": "pup"
},
"expansion": "Buli (Indonesia) pup",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pon",
"2": "uu"
},
"expansion": "Pohnpeian uu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *bubu, from Proto-Malayo-Polynesian *bubu, from Proto-Austronesian *bubu₂. Cognate with Amis fofo, Ilocano bobo, Cebuano bubu, Malagasy vovo, Malay bubu, Bilba bufu, Buli (Indonesia) pup, and Pohnpeian uu.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "bubo (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fishing"
},
"expansion": "(fishing)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"round bamboo basket used as a fish trap"
],
"links": [
[
"round",
"round"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"fish trap",
"fish trap"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbubo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.bo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ubo"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/o",
"Rhymes:Tagalog/o/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "bubuhin"
},
{
"word": "bumubo"
},
{
"word": "pagbubo"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "bubó",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubó",
"b": "+"
},
"expansion": "bubó (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of frightening and driving away a flock of birds"
],
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"driving away",
"drive away"
],
[
"flock",
"flock"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bulabog"
},
{
"word": "bulahaw"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"sudden flight of birds (after being frightened and driven away)"
],
"links": [
[
"sudden",
"sudden"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈbo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈbo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/uboʔ",
"Rhymes:Tagalog/uboʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "binubo"
},
{
"word": "bubuan"
},
{
"word": "bubuin"
},
{
"word": "ibubo"
},
{
"word": "kabubo"
},
{
"word": "magbubo"
},
{
"word": "mambububo"
},
{
"word": "pagbubo"
},
{
"word": "pagbububo"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "bubò",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubò",
"b": "+"
},
"expansion": "bubò (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"casting; pouring into a mold"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"mold",
"mold"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"something formed in a mold"
],
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"form",
"form"
],
[
"mold",
"mold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "molde"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuboʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuː.boʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uboʔ"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqbuq",
"4": "",
"5": "pour"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Kapampangan bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Cebuano bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦧꦸꦃ",
"3": "",
"4": "put in by accident"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”). Cognate with Kapampangan bubu, Cebuano bubu, and Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”).",
"forms": [
{
"form": "bubô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubô",
"b": "+"
},
"expansion": "bubô (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"overflowing; pouring out"
],
"links": [
[
"overflowing",
"overflowing"
],
[
"pouring out",
"pour out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buhos"
},
{
"word": "salin"
},
{
"word": "ligwak"
},
{
"word": "huho"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"spilled; poured out accidentally"
],
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"poured",
"poured"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈboʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈboʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "bubo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "bumubo"
},
{
"word": "ibubo"
},
{
"word": "mabubo"
},
{
"word": "magbubo"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*buqbuq",
"4": "",
"5": "pour"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Kapampangan bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "bubu"
},
"expansion": "Cebuano bubu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦸꦧꦸꦃ",
"3": "",
"4": "put in by accident"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *buqbuq (“pour”). Cognate with Kapampangan bubu, Cebuano bubu, and Javanese ꦧꦸꦧꦸꦃ (bubuh, “put in by accident”).",
"forms": [
{
"form": "bubô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜓᜊᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bubô",
"b": "+"
},
"expansion": "bubô (Baybayin spelling ᜊᜓᜊᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧bo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧bo"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of pouring out"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"pouring out",
"pour out"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buhos"
},
{
"word": "salin"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"spillage; act of spilling"
],
"links": [
[
"spillage",
"spillage"
],
[
"act",
"act"
],
[
"spill",
"spill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ligwak"
}
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"spilled material"
],
"links": [
[
"spilled",
"spilled"
],
[
"material",
"material"
]
],
"topics": [
"fishing",
"hobbies",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buˈboʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bʊˈboʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "bubo"
}
Download raw JSONL data for bubo meaning in Tagalog (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.