"bola" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bola-bola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bola-bolahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bolahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bolahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bolang kristal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bolera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "bolero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "magbola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mambobola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "mambola"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*bew-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/bew-"
    ],
    [
      "*bʰel-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-#Proto-Indo-European:_blow"
    ],
    [
      "bulla",
      "bulla#Latin"
    ],
    [
      "bulla",
      "bulla#Latin"
    ],
    [
      "*bollā",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/bollā"
    ],
    [
      "*bolla",
      "Reconstruction:Latin/bolla"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Old_Occitan"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Spanish"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Spanish"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Old_Occitan"
    ],
    [
      "bulla",
      "bulla#Latin"
    ],
    [
      "*bolla",
      "Reconstruction:Latin/bolla"
    ],
    [
      "bula",
      "bula#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bola",
        "doublet": "bula",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bew-der.?\nProto-Indo-European *bʰel-der.?\nLatin bulla\n▲\nLatin bulla\nFrankish *bollā\nblend\nVulgar Latin *bolla\nOld Occitan bolabor.\nSpanish bolabor.\nTagalog bola\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"swelling\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bew-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"blow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰel-\", \"gloss\" : \"to blow, to swell up\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bulla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"la\", \":der\", \"ine-pro:*bew-<t:swelling><unc>\", \"ine-pro:*bʰel-<id:blow><t:to blow, to swell up><unc>\" ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bulla\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*bollā\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bolla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"bola\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bola\">\nBorrowed from Spanish bola, borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla or Vulgar Latin *bolla. Doublet of bula.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bola",
        "doublet": "bula",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bew-der.?\nProto-Indo-European *bʰel-der.?\nLatin bulla\n▲\nLatin bulla\nFrankish *bollā\nblend\nVulgar Latin *bolla\nOld Occitan bolabor.\nSpanish bolabor.\nTagalog bola\nBorrowed from Spanish bola, borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla or Vulgar Latin *bolla. Doublet of bula.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bew-der.?\nProto-Indo-European *bʰel-der.?\nLatin bulla\n▲\nLatin bulla\nFrankish *bollā\nblend\nVulgar Latin *bolla\nOld Occitan bolabor.\nSpanish bolabor.\nTagalog bola\nBorrowed from Spanish bola, borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla or Vulgar Latin *bolla. Doublet of bula.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bola (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "keso de-bola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pelota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ball; round object"
      ],
      "id": "en-bola-tl-noun-o17-Xv96",
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 6 30 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ball game"
      ],
      "id": "en-bola-tl-noun-1vgBLM3f",
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bolahan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flattery"
      ],
      "id": "en-bola-tl-noun-QGUJOvXK",
      "links": [
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) flattery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hibo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 6 30 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taunt; jest"
      ],
      "id": "en-bola-tl-noun-R-snqgoJ",
      "links": [
        [
          "taunt",
          "taunt"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) taunt; jest"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 1 6 4 13 11 9 13 10 1 3 1 5 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 5 21 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 13 5 21 43 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 17 7 13 48 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 23 3 11 45 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 4 17 51 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 15 6 30 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 4 17 52 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deception; bluff"
      ],
      "id": "en-bola-tl-noun-z0MWWQFi",
      "links": [
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "bluff",
          "bluff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) deception; bluff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "linlang"
        },
        {
          "word": "lalang"
        },
        {
          "word": "daya"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 15 6 30 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drawing of winning numbers in a lottery"
      ],
      "id": "en-bola-tl-noun-VAM8ZzTr",
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "lottery",
          "lottery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbola/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "word": "bola"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 37 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/ola",
    "Rhymes:Tagalog/ola/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Frankish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Occitan",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Vulgar Latin",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bola-bola"
    },
    {
      "word": "bola-bolahin"
    },
    {
      "word": "bolahan"
    },
    {
      "word": "bolahin"
    },
    {
      "word": "bolang kristal"
    },
    {
      "word": "bolera"
    },
    {
      "word": "bolero"
    },
    {
      "word": "magbola"
    },
    {
      "word": "mambobola"
    },
    {
      "word": "mambola"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*bew-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/bew-"
    ],
    [
      "*bʰel-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰel-#Proto-Indo-European:_blow"
    ],
    [
      "bulla",
      "bulla#Latin"
    ],
    [
      "bulla",
      "bulla#Latin"
    ],
    [
      "*bollā",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/bollā"
    ],
    [
      "*bolla",
      "Reconstruction:Latin/bolla"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Old_Occitan"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Spanish"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Spanish"
    ],
    [
      "bola",
      "bola#Old_Occitan"
    ],
    [
      "bulla",
      "bulla#Latin"
    ],
    [
      "*bolla",
      "Reconstruction:Latin/bolla"
    ],
    [
      "bula",
      "bula#Tagalog"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bola",
        "doublet": "bula",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bew-der.?\nProto-Indo-European *bʰel-der.?\nLatin bulla\n▲\nLatin bulla\nFrankish *bollā\nblend\nVulgar Latin *bolla\nOld Occitan bolabor.\nSpanish bolabor.\nTagalog bola\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"gloss\" : \"swelling\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bew-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"blow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰel-\", \"gloss\" : \"to blow, to swell up\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bulla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"blend\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"la\", \":der\", \"ine-pro:*bew-<t:swelling><unc>\", \"ine-pro:*bʰel-<id:blow><t:to blow, to swell up><unc>\" ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bulla\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Frankish\", \"term\" : \"*bollā\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"frk\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*bolla\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"bola\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bola\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bola\">\nBorrowed from Spanish bola, borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla or Vulgar Latin *bolla. Doublet of bula.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bola",
        "doublet": "bula",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bew-der.?\nProto-Indo-European *bʰel-der.?\nLatin bulla\n▲\nLatin bulla\nFrankish *bollā\nblend\nVulgar Latin *bolla\nOld Occitan bolabor.\nSpanish bolabor.\nTagalog bola\nBorrowed from Spanish bola, borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla or Vulgar Latin *bolla. Doublet of bula.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bew-der.?\nProto-Indo-European *bʰel-der.?\nLatin bulla\n▲\nLatin bulla\nFrankish *bollā\nblend\nVulgar Latin *bolla\nOld Occitan bolabor.\nSpanish bolabor.\nTagalog bola\nBorrowed from Spanish bola, borrowed from Old Occitan bola, from Latin bulla or Vulgar Latin *bolla. Doublet of bula.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜓᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bola (Baybayin spelling ᜊᜓᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bo‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "keso de-bola"
    },
    {
      "word": "pelota"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ball; round object"
      ],
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ball game"
      ],
      "links": [
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "game",
          "game"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bolahan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flattery"
      ],
      "links": [
        [
          "flattery",
          "flattery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) flattery"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hibo"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taunt; jest"
      ],
      "links": [
        [
          "taunt",
          "taunt"
        ],
        [
          "jest",
          "jest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) taunt; jest"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deception; bluff"
      ],
      "links": [
        [
          "deception",
          "deception"
        ],
        [
          "bluff",
          "bluff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) deception; bluff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "linlang"
        },
        {
          "word": "lalang"
        },
        {
          "word": "daya"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drawing of winning numbers in a lottery"
      ],
      "links": [
        [
          "drawing",
          "drawing"
        ],
        [
          "winning",
          "winning"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "lottery",
          "lottery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbola/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈboː.lɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ola"
    }
  ],
  "word": "bola"
}