"bilanggo" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bantay-bilangguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bilanggong politikal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bilangguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "habang-buhay na pagkabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ibilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ipabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magbilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagbibilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagkakabilanggo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ilo",
            "2": "bilanggo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ilocano: bilanggo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ilocano: bilanggo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hil",
        "3": "bilanggo",
        "4": "",
        "5": "prisoner; bailiff"
      },
      "expansion": "Hiligaynon bilanggo (“prisoner; bailiff”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ceb",
        "3": "bilanggo"
      },
      "expansion": "Cebuano bilanggo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "^([sic])",
      "name": "sic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ta",
        "3": "விலங்கு",
        "gloss": "animal; fetters; shackles; manacles"
      },
      "expansion": "Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "belenggu",
        "3": "",
        "4": "shackle"
      },
      "expansion": "Malay belenggu (“shackle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bilangguan",
        "3": "",
        "4": "prison",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from bilangguan (“prison”)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Hiligaynon bilanggo (“prisoner; bailiff”) or from Cebuano bilanggo. The Cebuano and Hiligaynon may have descended from Proto-Visayan *bilaŋgu, ultimately from Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”). See also Malay belenggu (“shackle”).\nSense 2, possibly from back-formation from bilangguan (“prison”) (borrowing from Cebuano or Hiligaynon bilanggoan).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilanggô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilanggô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilanggô (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lang‧go"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Prison",
          "orig": "tl:Prison",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Law enforcement",
            "Buildings and structures",
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Architecture",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prisoner; captive; convict"
      ],
      "id": "en-bilanggo-tl-noun-T7xboduc",
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ],
        [
          "convict",
          "convict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bihag"
        },
        {
          "word": "preso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bailiff"
      ],
      "id": "en-bilanggo-tl-noun-7GRIIq8-",
      "links": [
        [
          "bailiff",
          "bailiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) bailiff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agusil"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilaŋˈɡoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.lɐŋˈɡoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "bilango"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "bilanggo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog back-formations",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Cebuano",
    "Tagalog terms borrowed from Hiligaynon",
    "Tagalog terms derived from Cebuano",
    "Tagalog terms derived from Hiligaynon",
    "Tagalog terms derived from Tamil",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Prison"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bantay-bilangguan"
    },
    {
      "word": "bilanggong politikal"
    },
    {
      "word": "bilangguan"
    },
    {
      "word": "habang-buhay na pagkabilanggo"
    },
    {
      "word": "ibilanggo"
    },
    {
      "word": "ipabilanggo"
    },
    {
      "word": "mabilanggo"
    },
    {
      "word": "magbilanggo"
    },
    {
      "word": "magpabilanggo"
    },
    {
      "word": "pagbibilanggo"
    },
    {
      "word": "pagkabilanggo"
    },
    {
      "word": "pagkakabilanggo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ilo",
            "2": "bilanggo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ilocano: bilanggo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ilocano: bilanggo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hil",
        "3": "bilanggo",
        "4": "",
        "5": "prisoner; bailiff"
      },
      "expansion": "Hiligaynon bilanggo (“prisoner; bailiff”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ceb",
        "3": "bilanggo"
      },
      "expansion": "Cebuano bilanggo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "^([sic])",
      "name": "sic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ta",
        "3": "விலங்கு",
        "gloss": "animal; fetters; shackles; manacles"
      },
      "expansion": "Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "belenggu",
        "3": "",
        "4": "shackle"
      },
      "expansion": "Malay belenggu (“shackle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bilangguan",
        "3": "",
        "4": "prison",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "back-formation from bilangguan (“prison”)",
      "name": "back-formation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Hiligaynon bilanggo (“prisoner; bailiff”) or from Cebuano bilanggo. The Cebuano and Hiligaynon may have descended from Proto-Visayan *bilaŋgu, ultimately from Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”). See also Malay belenggu (“shackle”).\nSense 2, possibly from back-formation from bilangguan (“prison”) (borrowing from Cebuano or Hiligaynon bilanggoan).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilanggô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilanggô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilanggô (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lang‧go"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prisoner; captive; convict"
      ],
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ],
        [
          "convict",
          "convict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bihag"
        },
        {
          "word": "preso"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "bailiff"
      ],
      "links": [
        [
          "bailiff",
          "bailiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) bailiff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "agusil"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilaŋˈɡoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.lɐŋˈɡoʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "bilango"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "bilanggo"
}