"bilanggo" meaning in Tagalog

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "tl",
      "name": "People",
      "orig": "tl:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bantay-bilangguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bilanggong politikal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bilangguan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bilangguin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "habang-buhay na pagkabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ibilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ipabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magbilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magpabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mamilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagbibilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkabilanggo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkakabilanggo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bilanggo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:belenggu<t:shackle><ety:der<ta:விலங்கு<t:animal; fetters; shackles; manacles>>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTamil விலங்கு (vilaṅku)der.\nMalay belenggubor.\nTagalog bilanggo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"shackle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"animal; fetters; shackles; manacles\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tamil\", \"term\" : \"விலங்கு\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ta\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"belenggu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilanggo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bilanggo\">\nBorrowed from Malay belenggu (“shackle”), from Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTamil விலங்கு (vilaṅku)der.\nMalay belenggubor.\nTagalog bilanggo\nBorrowed from Malay belenggu (“shackle”), from Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilanggô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bilango",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilanggô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilanggô (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lang‧go"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧lang‧go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manghuhuli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 25 12 26 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 23 11 31 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 25 12 26 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 6 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 2 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 5 35",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Prison",
          "orig": "tl:Prison",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prisoner; captive; convict"
      ],
      "id": "en-bilanggo-tl-noun-T7xboduc",
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ],
        [
          "convict",
          "convict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bihag"
        },
        {
          "word": "preso"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of imprisonment"
      ],
      "id": "en-bilanggo-tl-noun-eZ7WOVCx",
      "links": [
        [
          "imprisonment",
          "imprisonment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kulong"
        },
        {
          "word": "piit"
        },
        {
          "word": "bilibid"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "tl:Law enforcement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 3 25 12 26 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 25 12 26 3 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 6 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bailiff"
      ],
      "id": "en-bilanggo-tl-noun-7GRIIq8-",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "bailiff",
          "bailiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, historical, obsolete) bailiff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alguwasil"
        },
        {
          "word": "agusil"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilaŋˈɡoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.lɐŋˈɡ̠oʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bilanggo"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ",
    "Rhymes:Tagalog/oʔ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Tamil",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "tl:People",
    "tl:Prison"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bantay-bilangguan"
    },
    {
      "word": "bilanggong politikal"
    },
    {
      "word": "bilangguan"
    },
    {
      "word": "bilangguin"
    },
    {
      "word": "habang-buhay na pagkabilanggo"
    },
    {
      "word": "ibilanggo"
    },
    {
      "word": "ipabilanggo"
    },
    {
      "word": "mabilanggo"
    },
    {
      "word": "magbilanggo"
    },
    {
      "word": "magpabilanggo"
    },
    {
      "word": "mamilanggo"
    },
    {
      "word": "pagbibilanggo"
    },
    {
      "word": "pagkabilanggo"
    },
    {
      "word": "pagkakabilanggo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "bilanggo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:belenggu<t:shackle><ety:der<ta:விலங்கு<t:animal; fetters; shackles; manacles>>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nTamil விலங்கு (vilaṅku)der.\nMalay belenggubor.\nTagalog bilanggo\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"shackle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"animal; fetters; shackles; manacles\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Tamil\", \"term\" : \"விலங்கு\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ta\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"belenggu\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bilanggo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bilanggo\">\nBorrowed from Malay belenggu (“shackle”), from Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nTamil விலங்கு (vilaṅku)der.\nMalay belenggubor.\nTagalog bilanggo\nBorrowed from Malay belenggu (“shackle”), from Tamil விலங்கு (vilaṅku, “animal; fetters; shackles; manacles”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilanggô",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bilango",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bilanggô",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bilanggô (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔ᜄᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧lang‧go"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧lang‧go"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "manghuhuli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prisoner; captive; convict"
      ],
      "links": [
        [
          "prisoner",
          "prisoner"
        ],
        [
          "captive",
          "captive"
        ],
        [
          "convict",
          "convict"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bihag"
        },
        {
          "word": "preso"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of imprisonment"
      ],
      "links": [
        [
          "imprisonment",
          "imprisonment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kulong"
        },
        {
          "word": "piit"
        },
        {
          "word": "bilibid"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with historical senses",
        "Tagalog terms with obsolete senses",
        "tl:Law enforcement"
      ],
      "glosses": [
        "bailiff"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "bailiff",
          "bailiff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement, historical, obsolete) bailiff"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alguwasil"
        },
        {
          "word": "agusil"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilaŋˈɡoʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.lɐŋˈɡ̠oʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oʔ"
    }
  ],
  "word": "bilanggo"
}