"bigtiin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bigti",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "bigti + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bigti + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "bigtiín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "binigti",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "binibigti",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bibigtiin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "bigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "bigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "binigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "binibigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inabigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "bibigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "abigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bigtia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bigtiín",
        "2": "binigti",
        "3": "binibigti",
        "4": "bibigtiin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bigtiín (complete binigti, progressive binibigti, contemplative bibigtiin, Baybayin spelling ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "big‧ti‧in"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "i",
        "3": "gti",
        "4": "gti",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "bigtiin\n ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
        "4": "binigti\n ᜊᜒᜈᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
        "5": "binibigti\nᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ\ninabigti¹\nᜁᜈᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
        "6": "bibigtiin\nᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔\nabigtiin¹\n ᜀᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
        "7": "bigtiin\n ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔\nbigti¹\nᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ\nbigtia¹\nᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜀ",
        "8": "bigti\nᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "bigtiin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to strangle with a rope; to hang",
          "word": "bigtihin"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bigtihin: to strangle with a rope; to hang"
      ],
      "id": "en-bigtiin-tl-verb-zvVvYQF7",
      "links": [
        [
          "bigtihin",
          "bigtihin#Tagalog"
        ],
        [
          "strangle",
          "strangle"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Alternative form of bigtihin: to strangle with a rope; to hang"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to suppress; to repress",
          "word": "bigtihin"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bigtihin: to suppress; to repress"
      ],
      "id": "en-bigtiin-tl-verb-hXn8ZE87",
      "links": [
        [
          "bigtihin",
          "bigtihin#Tagalog"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ],
        [
          "repress",
          "repress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) Alternative form of bigtihin: to suppress; to repress"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biɡtiˈʔin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪɡ.tɪˈʔin]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "bigtiin"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Tagalog/in",
    "Rhymes:Tagalog/in/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms suffixed with -in",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "bigti",
        "3": "in"
      },
      "expansion": "bigti + -in",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bigti + -in.",
  "forms": [
    {
      "form": "bigtiín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "binigti",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "binibigti",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "bibigtiin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "bigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "bigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "binigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "binibigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inabigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "bibigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "abigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bigtiin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bigti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "bigtia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bigtiín",
        "2": "binigti",
        "3": "binibigti",
        "4": "bibigtiin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bigtiín (complete binigti, progressive binibigti, contemplative bibigtiin, Baybayin spelling ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "big‧ti‧in"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "i",
        "3": "gti",
        "4": "gti",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "bigtiin\n ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
        "4": "binigti\n ᜊᜒᜈᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
        "5": "binibigti\nᜊᜒᜈᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ\ninabigti¹\nᜁᜈᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
        "6": "bibigtiin\nᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔\nabigtiin¹\n ᜀᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔",
        "7": "bigtiin\n ᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜁᜈ᜔\nbigti¹\nᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ\nbigtia¹\nᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒᜀ",
        "8": "bigti\nᜊᜒᜄ᜔ᜆᜒ",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "bigtiin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to strangle with a rope; to hang",
          "word": "bigtihin"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bigtihin: to strangle with a rope; to hang"
      ],
      "links": [
        [
          "bigtihin",
          "bigtihin#Tagalog"
        ],
        [
          "strangle",
          "strangle"
        ],
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "hang",
          "hang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Alternative form of bigtihin: to strangle with a rope; to hang"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to suppress; to repress",
          "word": "bigtihin"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of bigtihin: to suppress; to repress"
      ],
      "links": [
        [
          "bigtihin",
          "bigtihin#Tagalog"
        ],
        [
          "suppress",
          "suppress"
        ],
        [
          "repress",
          "repress"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, figurative) Alternative form of bigtihin: to suppress; to repress"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biɡtiˈʔin/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪɡ.tɪˈʔin]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-in"
    }
  ],
  "word": "bigtiin"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
  "path": [
    "bigtiin"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "bigtiin",
  "trace": ""
}