"bendisyon" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bendisyunan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magbendisyon"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*dewh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dewh₂-#Proto-Indo-European:_to_fit"
    ],
    [
      "*dwenos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dwenos#Proto-Italic:_good"
    ],
    [
      "duenos",
      "duenos#Latin"
    ],
    [
      "*duenēd",
      "Reconstruction:Latin/duened#Latin:_good"
    ],
    [
      "bene",
      "bene#Latin:_well"
    ],
    [
      "*deyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deyḱ-#Proto-Indo-European:_to_point_out"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*déyḱeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déyḱeti#Proto-Indo-European:_to_be_pointing_out"
    ],
    [
      "*deikō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/deikō#Proto-Italic:_to_show"
    ],
    [
      "dīcō",
      "dico#Latin:_to_speak"
    ],
    [
      "benedicō",
      "benedico#Latin"
    ],
    [
      "*-tis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis"
    ],
    [
      "*-Hō",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hō"
    ],
    [
      "*-tiō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tiō"
    ],
    [
      "-tiō",
      "-tio#Latin"
    ],
    [
      "benedictiōnem",
      "benedictio#Latin"
    ],
    [
      "bendicion",
      "bendicion#Old_Spanish"
    ],
    [
      "bendición",
      "bendición#Spanish"
    ],
    [
      "bendición",
      "bendición#Spanish"
    ],
    [
      "bendicion",
      "bendicion#Old_Spanish"
    ],
    [
      "benedictiōnem",
      "benedictio#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendición<ety:uder<osp:bendicion<ety:uder<la-ecc:benedictiō<alt:benedictiōnem><t:blessing>>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedicō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nEcclesiastical Latin benedictiōnem\nOld Spanish bendicion\nSpanish bendiciónbor.\nTagalog bendisyon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"benedictiōnem\", \"gloss\" : \"blessing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedicō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"benedictiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"bendicion\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bendición\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bendisyon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bendisyon\">\nBorrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendición<ety:uder<osp:bendicion<ety:uder<la-ecc:benedictiō<alt:benedictiōnem><t:blessing>>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedicō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nEcclesiastical Latin benedictiōnem\nOld Spanish bendicion\nSpanish bendiciónbor.\nTagalog bendisyon\nBorrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedicō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nEcclesiastical Latin benedictiōnem\nOld Spanish bendicion\nSpanish bendiciónbor.\nTagalog bendisyon\nBorrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bendisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bendision",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "bindision",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "bindisyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bendisyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bendisyón (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧dis‧yon"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧dis‧yon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "agwa-bendita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bendita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bendito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Benediktino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benediction; blessing"
      ],
      "id": "en-bendisyon-tl-noun-XFh3ezi6",
      "links": [
        [
          "benediction",
          "benediction"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "basbas"
        },
        {
          "word": "pala"
        },
        {
          "word": "benediksiyon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 16 5 15 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 16 6 14 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 15 6 14 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 14 4 13 16 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 13 4 12 15 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolution (during Confession)"
      ],
      "id": "en-bendisyon-tl-noun-DE9sAYKM",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "absolution",
          "absolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) absolution (during Confession)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "absolusyon"
        },
        {
          "word": "pagpapatawad-kasalanan"
        },
        {
          "word": "kapatawarang-kasalanan"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bendisˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪˈʃon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bendisˈjon/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪsˈjon̪]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "bendisyon"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/on",
    "Rhymes:Tagalog/on/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Archaic Latin",
    "Tagalog terms derived from Ecclesiastical Latin",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bendisyunan"
    },
    {
      "word": "magbendisyon"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*dewh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dewh₂-#Proto-Indo-European:_to_fit"
    ],
    [
      "*dwenos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dwenos#Proto-Italic:_good"
    ],
    [
      "duenos",
      "duenos#Latin"
    ],
    [
      "*duenēd",
      "Reconstruction:Latin/duened#Latin:_good"
    ],
    [
      "bene",
      "bene#Latin:_well"
    ],
    [
      "*deyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deyḱ-#Proto-Indo-European:_to_point_out"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*déyḱeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déyḱeti#Proto-Indo-European:_to_be_pointing_out"
    ],
    [
      "*deikō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/deikō#Proto-Italic:_to_show"
    ],
    [
      "dīcō",
      "dico#Latin:_to_speak"
    ],
    [
      "benedicō",
      "benedico#Latin"
    ],
    [
      "*-tis",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis"
    ],
    [
      "*-Hō",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hō"
    ],
    [
      "*-tiō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-tiō"
    ],
    [
      "-tiō",
      "-tio#Latin"
    ],
    [
      "benedictiōnem",
      "benedictio#Latin"
    ],
    [
      "bendicion",
      "bendicion#Old_Spanish"
    ],
    [
      "bendición",
      "bendición#Spanish"
    ],
    [
      "bendición",
      "bendición#Spanish"
    ],
    [
      "bendicion",
      "bendicion#Old_Spanish"
    ],
    [
      "benedictiōnem",
      "benedictio#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendición<ety:uder<osp:bendicion<ety:uder<la-ecc:benedictiō<alt:benedictiōnem><t:blessing>>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedicō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nEcclesiastical Latin benedictiōnem\nOld Spanish bendicion\nSpanish bendiciónbor.\nTagalog bendisyon\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"benedictiōnem\", \"gloss\" : \"blessing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedicō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"benedictiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"bendicion\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bendición\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bendisyon\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bendisyon\">\nBorrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendición<ety:uder<osp:bendicion<ety:uder<la-ecc:benedictiō<alt:benedictiōnem><t:blessing>>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedicō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nEcclesiastical Latin benedictiōnem\nOld Spanish bendicion\nSpanish bendiciónbor.\nTagalog bendisyon\nBorrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedicō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nEcclesiastical Latin benedictiōnem\nOld Spanish bendicion\nSpanish bendiciónbor.\nTagalog bendisyon\nBorrowed from Spanish bendición, from Old Spanish bendicion, from Ecclesiastical Latin benedictiōnem (“blessing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bendisyón",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bendision",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "bindision",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "bindisyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bendisyón",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bendisyón (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧dis‧yon"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧dis‧yon"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "agwa-bendita"
    },
    {
      "word": "bendita"
    },
    {
      "word": "bendito"
    },
    {
      "word": "Benediktino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "benediction; blessing"
      ],
      "links": [
        [
          "benediction",
          "benediction"
        ],
        [
          "blessing",
          "blessing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "basbas"
        },
        {
          "word": "pala"
        },
        {
          "word": "benediksiyon"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "absolution (during Confession)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "absolution",
          "absolution"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) absolution (during Confession)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "absolusyon"
        },
        {
          "word": "pagpapatawad-kasalanan"
        },
        {
          "word": "kapatawarang-kasalanan"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bendisˈjon/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪˈʃon̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bendisˈjon/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪.d̪ɪsˈjon̪]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "bendisyon"
}