"bendito" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*dewh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dewh₂-#Proto-Indo-European:_to_fit"
    ],
    [
      "*dwenos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dwenos#Proto-Italic:_good"
    ],
    [
      "duenos",
      "duenos#Latin"
    ],
    [
      "*duenēd",
      "Reconstruction:Latin/duened#Latin:_good"
    ],
    [
      "bene",
      "bene#Latin:_well"
    ],
    [
      "*deyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deyḱ-#Proto-Indo-European:_to_point_out"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*déyḱeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déyḱeti#Proto-Indo-European:_to_be_pointing_out"
    ],
    [
      "*deikō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/deikō#Proto-Italic:_to_show"
    ],
    [
      "dīcō",
      "dico#Latin:_to_speak"
    ],
    [
      "benedīcō",
      "benedico#Latin:_to_commend"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to commend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bendito\">\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bendita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bindito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "bendita"
      },
      "expansion": "bendito (feminine bendita, Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blessed"
      ],
      "id": "en-bendito-tl-adj-qaPjjuJt",
      "links": [
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "agwa-bendita"
        },
        {
          "word": "bendisyon"
        },
        {
          "word": "bendita"
        },
        {
          "word": "benditado"
        },
        {
          "word": "pila de agwa-bendita"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "banal"
        },
        {
          "word": "pinagpala"
        },
        {
          "word": "nabasbasan"
        },
        {
          "word": "biniyayaan"
        },
        {
          "word": "benditado"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benˈdito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪ˈd̪iː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bendito"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*dewh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dewh₂-#Proto-Indo-European:_to_fit"
    ],
    [
      "*dwenos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dwenos#Proto-Italic:_good"
    ],
    [
      "duenos",
      "duenos#Latin"
    ],
    [
      "*duenēd",
      "Reconstruction:Latin/duened#Latin:_good"
    ],
    [
      "bene",
      "bene#Latin:_well"
    ],
    [
      "*deyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deyḱ-#Proto-Indo-European:_to_point_out"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*déyḱeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déyḱeti#Proto-Indo-European:_to_be_pointing_out"
    ],
    [
      "*deikō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/deikō#Proto-Italic:_to_show"
    ],
    [
      "dīcō",
      "dico#Latin:_to_speak"
    ],
    [
      "benedīcō",
      "benedico#Latin:_to_commend"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to commend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bendito\">\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bindito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bendito (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "tl:Roman Catholicism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 0 0 36 11 1 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 0 0 40 7 1 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 0 0 41 7 1 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 0 0 35 10 1 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 0 0 42 6 1 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Named prayers",
          "orig": "tl:Named prayers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prayer that begins with “Bendito y alabado sea […] ”"
      ],
      "id": "en-bendito-tl-noun-g0WbztYD",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) prayer that begins with “Bendito y alabado sea […] ”"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "alabado"
        }
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benˈdito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪ˈd̪iː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bendito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/ito",
    "Rhymes:Tagalog/ito/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Archaic Latin",
    "Tagalog terms derived from Ecclesiastical Latin",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Christianity",
    "tl:Named prayers"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*dewh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dewh₂-#Proto-Indo-European:_to_fit"
    ],
    [
      "*dwenos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dwenos#Proto-Italic:_good"
    ],
    [
      "duenos",
      "duenos#Latin"
    ],
    [
      "*duenēd",
      "Reconstruction:Latin/duened#Latin:_good"
    ],
    [
      "bene",
      "bene#Latin:_well"
    ],
    [
      "*deyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deyḱ-#Proto-Indo-European:_to_point_out"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*déyḱeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déyḱeti#Proto-Indo-European:_to_be_pointing_out"
    ],
    [
      "*deikō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/deikō#Proto-Italic:_to_show"
    ],
    [
      "dīcō",
      "dico#Latin:_to_speak"
    ],
    [
      "benedīcō",
      "benedico#Latin:_to_commend"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to commend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bendito\">\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
  "forms": [
    {
      "form": "bendita",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bindito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "f": "bendita"
      },
      "expansion": "bendito (feminine bendita, Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "agwa-bendita"
    },
    {
      "word": "bendisyon"
    },
    {
      "word": "bendita"
    },
    {
      "word": "benditado"
    },
    {
      "word": "pila de agwa-bendita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blessed"
      ],
      "links": [
        [
          "blessed",
          "blessed"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "banal"
        },
        {
          "word": "pinagpala"
        },
        {
          "word": "nabasbasan"
        },
        {
          "word": "biniyayaan"
        },
        {
          "word": "benditado"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benˈdito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪ˈd̪iː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bendito"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/ito",
    "Rhymes:Tagalog/ito/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Archaic Latin",
    "Tagalog terms derived from Ecclesiastical Latin",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from Proto-Italic",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *dewh₂-",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Christianity",
    "tl:Named prayers"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*dewh₂-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/dewh₂-#Proto-Indo-European:_to_fit"
    ],
    [
      "*dwenos",
      "Reconstruction:Proto-Italic/dwenos#Proto-Italic:_good"
    ],
    [
      "duenos",
      "duenos#Latin"
    ],
    [
      "*duenēd",
      "Reconstruction:Latin/duened#Latin:_good"
    ],
    [
      "bene",
      "bene#Latin:_well"
    ],
    [
      "*deyḱ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/deyḱ-#Proto-Indo-European:_to_point_out"
    ],
    [
      "*-eti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eti"
    ],
    [
      "*déyḱeti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/déyḱeti#Proto-Indo-European:_to_be_pointing_out"
    ],
    [
      "*deikō",
      "Reconstruction:Proto-Italic/deikō#Proto-Italic:_to_show"
    ],
    [
      "dīcō",
      "dico#Latin:_to_speak"
    ],
    [
      "benedīcō",
      "benedico#Latin:_to_commend"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "bendito",
      "bendito#Spanish"
    ],
    [
      "benedictus",
      "benedictus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to commend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"well\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"good\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"to fit\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dewh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*dwenos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"duenos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"*duenēd\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"bene\", \"gloss\" : \"well\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"to speak\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to show\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be pointing out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to point out\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deyḱ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*déyḱeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*deikō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"dīcō\", \"gloss\" : \"to speak\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"benedīcō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ecclesiastical Latin\", \"term\" : \"benedictus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-ecc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bendito\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bendito\">\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:bendito<ety:uder<la-ecc:benedictus>>",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dewh₂-der.?\nProto-Italic *dwenos\nArchaic Latin duenos\nArchaic Latin *duenēd\nLatin bene\nProto-Indo-European *deyḱ-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *déyḱeti\nProto-Italic *deikō\nLatin dīcō\nLatin benedīcō\nEcclesiastical Latin benedictus\nSpanish benditobor.\nTagalog bendito\nBorrowed from Spanish bendito, from Ecclesiastical Latin benedictus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "bindito",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bendito (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ben‧di‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ben‧di‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alabado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Roman Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "prayer that begins with “Bendito y alabado sea […] ”"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) prayer that begins with “Bendito y alabado sea […] ”"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/benˈdito/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɛn̪ˈd̪iː.t̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ito"
    }
  ],
  "word": "bendito"
}