"bagoong" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salted/picked shrimps or fish"
      },
      "expansion": "“salted/picked shrimps or fish”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bugguong"
      },
      "expansion": "Ilocano bugguong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ibg",
        "2": "bagong"
      },
      "expansion": "Ibanag bagong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กุ้ง"
      },
      "expansion": "Thai กุ้ง (gûng)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Northern Philippine *bagúʔung (“salted/picked shrimps or fish”). Compare Ilocano bugguong and Ibanag bagong. Unrelated to Thai กุ้ง (gûng).",
  "forms": [
    {
      "form": "bagoóng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜄᜓᜂᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagoóng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagoóng (Baybayin spelling ᜊᜄᜓᜂᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧go‧ong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Condiments",
          "orig": "tl:Condiments",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bagoong-balayan"
        },
        {
          "word": "bagoongan"
        },
        {
          "word": "bagoongin"
        },
        {
          "word": "binagoongan"
        },
        {
          "word": "magbabagoong"
        },
        {
          "word": "magbagoong"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagoong (Philippine condiment made from fermented fish or shrimp with salt)"
      ],
      "id": "en-bagoong-tl-noun-IaKb16BJ",
      "links": [
        [
          "bagoong",
          "bagoong#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "binuro"
        },
        {
          "word": "buro"
        },
        {
          "word": "heko"
        },
        {
          "word": "inasnan"
        },
        {
          "word": "kilaw"
        },
        {
          "word": "patis"
        },
        {
          "word": "taghilaw"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɡoˈʔoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.ɣoˈʔoŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡoʔoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣoː.ʔoŋ]"
    }
  ],
  "word": "bagoong"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "bagoong-balayan"
    },
    {
      "word": "bagoongan"
    },
    {
      "word": "bagoongin"
    },
    {
      "word": "binagoongan"
    },
    {
      "word": "magbabagoong"
    },
    {
      "word": "magbagoong"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salted/picked shrimps or fish"
      },
      "expansion": "“salted/picked shrimps or fish”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "bugguong"
      },
      "expansion": "Ilocano bugguong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ibg",
        "2": "bagong"
      },
      "expansion": "Ibanag bagong",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กุ้ง"
      },
      "expansion": "Thai กุ้ง (gûng)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Northern Philippine *bagúʔung (“salted/picked shrimps or fish”). Compare Ilocano bugguong and Ibanag bagong. Unrelated to Thai กุ้ง (gûng).",
  "forms": [
    {
      "form": "bagoóng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜄᜓᜂᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagoóng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagoóng (Baybayin spelling ᜊᜄᜓᜂᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧go‧ong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "binuro"
    },
    {
      "word": "buro"
    },
    {
      "word": "heko"
    },
    {
      "word": "inasnan"
    },
    {
      "word": "kilaw"
    },
    {
      "word": "patis"
    },
    {
      "word": "taghilaw"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/oŋ",
        "Rhymes:Tagalog/oŋ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Condiments"
      ],
      "glosses": [
        "bagoong (Philippine condiment made from fermented fish or shrimp with salt)"
      ],
      "links": [
        [
          "bagoong",
          "bagoong#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɡoˈʔoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐ.ɣoˈʔoŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡoʔoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣoː.ʔoŋ]"
    }
  ],
  "word": "bagoong"
}