"bagansiya" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mabagansiya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "vagancia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish vagancia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "vagantia"
      },
      "expansion": "Latin vagantia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish vagancia, from Latin vagantia.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagánsiyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜄᜈ᜔ᜐᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagánsiyá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagánsiyá (Baybayin spelling ᜊᜄᜈ᜔ᜐᜒᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧gan‧si‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bagamundo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truancy"
      ],
      "id": "en-bagansiya-tl-noun-PsUzeAZZ",
      "links": [
        [
          "truancy",
          "truancy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paglalakwatsa"
        },
        {
          "word": "pagbubulakbol"
        },
        {
          "word": "pag-aansikot"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 57 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 44 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 49 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 53 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vagrancy"
      ],
      "id": "en-bagansiya-tl-noun-tV97SNb1",
      "links": [
        [
          "vagrancy",
          "vagrancy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghahampaslupa"
        },
        {
          "word": "pagbabagabundo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 27 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "policeman"
      ],
      "id": "en-bagansiya-tl-noun-4VGQYzTL",
      "links": [
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) policeman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pulis"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡansia/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣan̪.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡansia/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣan̪.sjɐ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ansia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bagansya"
    }
  ],
  "word": "bagansiya"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ansia",
    "Rhymes:Tagalog/ansia/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mabagansiya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "vagancia"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish vagancia",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "vagantia"
      },
      "expansion": "Latin vagantia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish vagancia, from Latin vagantia.",
  "forms": [
    {
      "form": "bagánsiyá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜊᜄᜈ᜔ᜐᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bagánsiyá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bagánsiyá (Baybayin spelling ᜊᜄᜈ᜔ᜐᜒᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧gan‧si‧ya"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bagamundo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "truancy"
      ],
      "links": [
        [
          "truancy",
          "truancy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paglalakwatsa"
        },
        {
          "word": "pagbubulakbol"
        },
        {
          "word": "pag-aansikot"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vagrancy"
      ],
      "links": [
        [
          "vagrancy",
          "vagrancy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "paghahampaslupa"
        },
        {
          "word": "pagbabagabundo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog slang"
      ],
      "glosses": [
        "policeman"
      ],
      "links": [
        [
          "policeman",
          "policeman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) policeman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pulis"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈɡansia/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣan̪.ʃɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baˈɡansia/",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "ipa": "[bɐˈɣan̪.sjɐ]",
      "note": "no yod coalescence"
    },
    {
      "rhymes": "-ansia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bagansya"
    }
  ],
  "word": "bagansiya"
}