"asta" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "astaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagkakaasta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "umasta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "astâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "astâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "astâ (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 45 42 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 40 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 40 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "posture; carriage; pose; bearing"
      ],
      "id": "en-asta-tl-noun-iYRiYUuQ",
      "links": [
        [
          "posture",
          "posture"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "pose",
          "pose"
        ],
        [
          "bearing",
          "bearing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tindig"
        },
        {
          "word": "tayo"
        },
        {
          "word": "tikas"
        },
        {
          "word": "bikas"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 45 42 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 40 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 30 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 45 40 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act or manner of acting"
      ],
      "id": "en-asta-tl-noun-d94ogRI8",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "acting",
          "acting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kilos"
        },
        {
          "word": "pagkilos"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 30 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position or attitude taken when one is about to do something"
      ],
      "id": "en-asta-tl-noun-SSWbPEKG",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔasˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐsˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "asta"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "hasta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish hasta",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish hasta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asta (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 30 31 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "even; also (usually as asta sa)"
      ],
      "id": "en-asta-tl-adv-hnu-2tSj",
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "also",
          "also"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hasta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔasta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔas.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "word": "asta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/asta",
    "Rhymes:Tagalog/asta/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "astaan"
    },
    {
      "word": "pagkakaasta"
    },
    {
      "word": "umasta"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "astâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "astâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "astâ (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "posture; carriage; pose; bearing"
      ],
      "links": [
        [
          "posture",
          "posture"
        ],
        [
          "carriage",
          "carriage"
        ],
        [
          "pose",
          "pose"
        ],
        [
          "bearing",
          "bearing"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tindig"
        },
        {
          "word": "tayo"
        },
        {
          "word": "tikas"
        },
        {
          "word": "bikas"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act or manner of acting"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "acting",
          "acting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kilos"
        },
        {
          "word": "pagkilos"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "position or attitude taken when one is about to do something"
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "attitude",
          "attitude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔasˈtaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐsˈt̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "asta"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 16 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/asta",
    "Rhymes:Tagalog/asta/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adverbs",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "hasta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish hasta",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish hasta.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜐ᜔ᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "asta (Baybayin spelling ᜀᜐ᜔ᜆ)",
      "name": "tl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "as‧ta"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "even; also (usually as asta sa)"
      ],
      "links": [
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "also",
          "also"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔasta/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔas.t̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hasta"
    }
  ],
  "word": "asta"
}