"Maria" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "María"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish María",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "Maria"
      },
      "expansion": "Latin Maria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "Μαρίᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μαρίᾱ (Maríā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "arc",
        "3": "מרים",
        "tr": "maryām"
      },
      "expansion": "Aramaic מרים (maryām)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hbo",
        "3": "מרים",
        "tr": "miryám"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מרים (miryám)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Mary"
      },
      "expansion": "Doublet of Mary",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish María, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρίᾱ (Maríā), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (maryām), corresponding to the Biblical Hebrew מרים (miryám). Doublet of Mary.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜇᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "Mariya"
      },
      "expansion": "Maria (Baybayin spelling ᜋᜇᜒᜌ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ma‧ri‧a"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "tl:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mary"
      ],
      "id": "en-Maria-tl-name-rrrFPEa7",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Mary",
          "Mary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Mary"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Tagalog female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Tagalog given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Birheng Maria"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Mariang Palad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Spanish"
      ],
      "id": "en-Maria-tl-name-dXa~4fDO",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "banyo maria"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "hesusmaryosep"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Jose Maria"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Mama Mary"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Maria Cristina"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Mariano"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "susmarya"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "susmaryosep"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Ina ng Laging Saklolo"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Inang Dalamhati"
        },
        {
          "_dis1": "22 78",
          "word": "Tala ng Karagatan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "22 78",
          "tags": [
            "abbreviation"
          ],
          "word": "Ma."
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈɾia/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈɾiː.ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "word": "Maria"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 28 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ia",
    "Rhymes:Tagalog/ia/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog proper nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from Aramaic",
    "Tagalog terms derived from Biblical Hebrew",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Birheng Maria"
    },
    {
      "word": "Mariang Palad"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "María"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish María",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "Maria"
      },
      "expansion": "Latin Maria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "Μαρίᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μαρίᾱ (Maríā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "arc",
        "3": "מרים",
        "tr": "maryām"
      },
      "expansion": "Aramaic מרים (maryām)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "hbo",
        "3": "מרים",
        "tr": "miryám"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew מרים (miryám)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Mary"
      },
      "expansion": "Doublet of Mary",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish María, from Latin Maria, from Ancient Greek Μαρίᾱ (Maríā), Μαριάμ (Mariám), from Aramaic מרים (maryām), corresponding to the Biblical Hebrew מרים (miryám). Doublet of Mary.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜇᜒᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "Mariya"
      },
      "expansion": "Maria (Baybayin spelling ᜋᜇᜒᜌ)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ma‧ri‧a"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "banyo maria"
    },
    {
      "word": "hesusmaryosep"
    },
    {
      "word": "Jose Maria"
    },
    {
      "word": "Mama Mary"
    },
    {
      "word": "Maria Cristina"
    },
    {
      "word": "Mariano"
    },
    {
      "word": "susmarya"
    },
    {
      "word": "susmaryosep"
    },
    {
      "word": "Ina ng Laging Saklolo"
    },
    {
      "word": "Inang Dalamhati"
    },
    {
      "word": "Tala ng Karagatan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tl:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Mary"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Mary",
          "Mary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Mary"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog female given names",
        "Tagalog female given names from Spanish",
        "Tagalog given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Spanish"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈɾia/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐˈɾiː.ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "Ma."
    }
  ],
  "word": "Maria"
}