"Hesus" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Jesús<id:Jesus>",
        "id": "Jesus",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ)der.?\nBiblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ)\nHebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ)bor.\nAncient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)bor.\nLatin Iēsūsder.\nSpanish Jesúsbor.\nTagalog Hesus\nBorrowed from Spanish Jesús, from Latin Iēsūs, borrowed from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), borrowed from Hebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ), from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ), possibly from הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Sisos"
      },
      "expansion": "Doublet of Sisos",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ)der.?\nBiblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ)\nHebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ)bor.\nAncient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)bor.\nLatin Iēsūsder.\nSpanish Jesúsbor.\nTagalog Hesus\nBorrowed from Spanish Jesús, from Latin Iēsūs, borrowed from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), borrowed from Hebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ), from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ), possibly from הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ). Doublet of Sisos.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hesús",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜐᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Hisus",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Jesus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hesús",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Hesús (Baybayin spelling ᜑᜒᜐᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "especially",
        "3": "Christianity"
      },
      "expansion": "(especially Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "He‧sus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "He‧sus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "God",
          "orig": "tl:God",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Individuals",
          "orig": "tl:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jesus"
      ],
      "id": "en-Hesus-tl-name-Yv5IQ~-d",
      "links": [
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Chuchay"
        },
        {
          "word": "de Jesus"
        },
        {
          "word": "Hesukristo"
        },
        {
          "word": "Heswita"
        },
        {
          "word": "sus"
        },
        {
          "word": "susmarya"
        },
        {
          "word": "susmaryosep"
        },
        {
          "word": "Anak"
        },
        {
          "word": "Anak ng Diyos"
        },
        {
          "word": "Diyos Anak"
        },
        {
          "word": "Kordero ng Diyos"
        },
        {
          "word": "Kristo"
        },
        {
          "word": "Nazareno"
        },
        {
          "word": "Pangulo ng Kapayapaan"
        },
        {
          "word": "Prinsipe ng Kapayapaan"
        },
        {
          "word": "Salita"
        },
        {
          "word": "Salita ng Diyos"
        },
        {
          "word": "Santo Niño"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Isa"
        },
        {
          "word": "Sisos"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heˈsus/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɛˈsʊs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "Hesus"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:Jesús<id:Jesus>",
        "id": "Jesus",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ)der.?\nBiblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ)\nHebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ)bor.\nAncient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)bor.\nLatin Iēsūsder.\nSpanish Jesúsbor.\nTagalog Hesus\nBorrowed from Spanish Jesús, from Latin Iēsūs, borrowed from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), borrowed from Hebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ), from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ), possibly from הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "Sisos"
      },
      "expansion": "Doublet of Sisos",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nBiblical Hebrew הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ)der.?\nBiblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ)\nHebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ)bor.\nAncient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs)bor.\nLatin Iēsūsder.\nSpanish Jesúsbor.\nTagalog Hesus\nBorrowed from Spanish Jesús, from Latin Iēsūs, borrowed from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), borrowed from Hebrew יֵשׁוּעַ (yeshúa, yēšū́aʿ), from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (y'hoshúa, yĕhōšúaʿ), possibly from הוֹשֵׁעַ (hoshéa, hōšḗaʿ). Doublet of Sisos.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hesús",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜒᜐᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Hisus",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "Jesus",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hesús",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Hesús (Baybayin spelling ᜑᜒᜐᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "especially",
        "3": "Christianity"
      },
      "expansion": "(especially Christianity)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "He‧sus"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "He‧sus"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Chuchay"
    },
    {
      "word": "de Jesus"
    },
    {
      "word": "Hesukristo"
    },
    {
      "word": "Heswita"
    },
    {
      "word": "sus"
    },
    {
      "word": "susmarya"
    },
    {
      "word": "susmaryosep"
    },
    {
      "word": "Anak"
    },
    {
      "word": "Anak ng Diyos"
    },
    {
      "word": "Diyos Anak"
    },
    {
      "word": "Kordero ng Diyos"
    },
    {
      "word": "Kristo"
    },
    {
      "word": "Nazareno"
    },
    {
      "word": "Pangulo ng Kapayapaan"
    },
    {
      "word": "Prinsipe ng Kapayapaan"
    },
    {
      "word": "Salita"
    },
    {
      "word": "Salita ng Diyos"
    },
    {
      "word": "Santo Niño"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Rhymes:Tagalog/us",
        "Rhymes:Tagalog/us/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog doublets",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Biblical Hebrew",
        "Tagalog terms derived from Hebrew",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Hebrew root י־ש־ע",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "tl:Christianity",
        "tl:God",
        "tl:Individuals"
      ],
      "glosses": [
        "Jesus"
      ],
      "links": [
        [
          "Jesus",
          "Jesus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Isa"
        },
        {
          "word": "Sisos"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heˈsus/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɛˈsʊs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-us"
    }
  ],
  "word": "Hesus"
}