"Kordero ng Diyos" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Cordero de Dios"
      },
      "expansion": "Partial calque of Spanish Cordero de Dios",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "Agnus Deī"
      },
      "expansion": "Latin Agnus Deī",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Spanish Cordero de Dios, calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kordero ng Diyós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜇ᜔ᜇᜒᜇᜓ ᜈᜅ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Kordero ng Diyós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Kordero ng Diyós (Baybayin spelling ᜃᜓᜇ᜔ᜇᜒᜇᜓ ᜈᜅ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Kor‧de‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lamb of God"
      ],
      "id": "en-Kordero_ng_Diyos-tl-name-fMXxxEkF",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Lamb of God",
          "Lamb of God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Lamb of God"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Hesus"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾˌdeɾo naŋ diˈos/"
    },
    {
      "ipa": "[koɾˌdɛ.ɾo nɐn ˈd͡ʒos]"
    }
  ],
  "word": "Kordero ng Diyos"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "Cordero de Dios"
      },
      "expansion": "Partial calque of Spanish Cordero de Dios",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "Agnus Deī"
      },
      "expansion": "Latin Agnus Deī",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Spanish Cordero de Dios, calque of Latin Agnus Deī, itself a calque of Ancient Greek Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ (Amnòs toû Theoû).",
  "forms": [
    {
      "form": "Kordero ng Diyós",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜇ᜔ᜇᜒᜇᜓ ᜈᜅ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Kordero ng Diyós",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Kordero ng Diyós (Baybayin spelling ᜃᜓᜇ᜔ᜇᜒᜇᜓ ᜈᜅ᜔ ᜇᜒᜌᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Kor‧de‧ro"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Hesus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog proper nouns",
        "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms partially calqued from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Lamb of God"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Lamb of God",
          "Lamb of God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Lamb of God"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾˌdeɾo naŋ diˈos/"
    },
    {
      "ipa": "[koɾˌdɛ.ɾo nɐn ˈd͡ʒos]"
    }
  ],
  "word": "Kordero ng Diyos"
}