"'ika nga" meaning in Tagalog

{
  "etymology_text": "From wika nga (literally “as said”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'ikâ ngâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ikà ngâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜃ ᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "'ikâ ngâ",
        "b": "+",
        "head2": "'ikà ngâ"
      },
      "expansion": "'ikâ ngâ or 'ikà ngâ (Baybayin spelling ᜁᜃ ᜅ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'i‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the saying goes, “Life doesn't come with a manual,” each one has their own ways!",
          "text": "'Ika nga, “Life doesn't come with a manual,” kanya-kanyang diskarte iyan!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used before or after a proverb, adage or cliché: as the saying goes"
      ],
      "id": "en-'ika_nga-tl-particle-QlgsNfWU",
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb#English"
        ],
        [
          "adage",
          "adage#English"
        ],
        [
          "cliché",
          "cliché#English"
        ],
        [
          "as the saying goes",
          "as the saying goes"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "anila"
        },
        {
          "word": "aniya"
        },
        {
          "word": "kako"
        },
        {
          "word": "kamo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ikanga"
        },
        {
          "word": "ika nga"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiˌkaʔ ˈŋaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˌxaʔ ˈŋaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌʔikaʔ ˈŋaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔiː.xɐʔ ˈŋaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔiˌka(ʔ) ˈŋaʔ/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˌxaː ˈŋaʔ]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʔika(ʔ) ˈŋaʔ/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔiː.xaː ˈŋaʔ]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "'ika nga"
}

{
  "etymology_text": "From wika nga (literally “as said”).",
  "forms": [
    {
      "form": "'ikâ ngâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ikà ngâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜃ ᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle",
        "2": "'ikâ ngâ",
        "b": "+",
        "head2": "'ikà ngâ"
      },
      "expansion": "'ikâ ngâ or 'ikà ngâ (Baybayin spelling ᜁᜃ ᜅ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'i‧ka"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "anila"
    },
    {
      "word": "aniya"
    },
    {
      "word": "kako"
    },
    {
      "word": "kamo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog particles",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As the saying goes, “Life doesn't come with a manual,” each one has their own ways!",
          "text": "'Ika nga, “Life doesn't come with a manual,” kanya-kanyang diskarte iyan!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used before or after a proverb, adage or cliché: as the saying goes"
      ],
      "links": [
        [
          "proverb",
          "proverb#English"
        ],
        [
          "adage",
          "adage#English"
        ],
        [
          "cliché",
          "cliché#English"
        ],
        [
          "as the saying goes",
          "as the saying goes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔiˌkaʔ ˈŋaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˌxaʔ ˈŋaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌʔikaʔ ˈŋaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔiː.xɐʔ ˈŋaʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔiˌka(ʔ) ˈŋaʔ/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪˌxaː ˈŋaʔ]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "/ˌʔika(ʔ) ˈŋaʔ/",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "ipa": "[ˌʔiː.xaː ˈŋaʔ]",
      "note": "with glottal stop elision"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ikanga"
    },
    {
      "word": "ika nga"
    }
  ],
  "word": "'ika nga"
}