See tunna in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tunna meaning in Swedish (8.9kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "tunn" }, "expansion": "tunn", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tunn.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "tunna", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tunn" } ], "glosses": [ "inflection of tunn:\n## definite singular\n## plural", "definite singular" ], "id": "en-tunna-sv-adj-ApcwZC62", "links": [ [ "tunn", "tunn#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tunn:\n" ], "tags": [ "definite", "form-of", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "tunn" } ], "glosses": [ "inflection of tunn:\n## definite singular\n## plural", "plural" ], "id": "en-tunna-sv-adj-~5CYkHMh", "links": [ [ "tunn", "tunn#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tunn:\n" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-tunna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sv-tunna.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tunna" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "tunn" }, "expansion": "tunn", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tunn.", "forms": [ { "form": "tunnar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tunnade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "tunnat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "tunna", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "tunnas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "tunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "tunnats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "tunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "tunnen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tunnar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "tunnade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "tunnas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "tunnades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "tunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tunnade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tunnas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "tunnades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "tunne", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "tunna", "2": "verbs", "3": "present", "4": "tunnar", "5": "preterite", "6": "tunnade", "7": "supine", "8": "tunnat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "tunna (present tunnar, preterite tunnade, supine tunnat, imperative tunna)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nopp": "1" }, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "tunna av" }, { "word": "tunna ut" } ], "examples": [ { "english": "at least his face bore traces of an old grim tan, which long ago had faded to yellow", "text": "åtminstone hade hans ansikte spår av en gammal våldsam solbränna, som för länge sedan hade tunnats ut till gult", "type": "example" }, { "english": "The moon fell and the stars dispersed.", "text": "Månen föll och stjärnorna tunnade av.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make or become thin or sparse, to disperse, to fade (used with prepositions ut, (rare) ur, (rare) av)." ], "id": "en-tunna-sv-verb-mIjZ6Psx", "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "sparse", "sparse" ], [ "disperse", "disperse" ], [ "fade", "fade" ], [ "ut", "ut#Swedish" ], [ "ur", "ur#Swedish" ], [ "av", "av#Swedish" ] ], "related": [ { "word": "förtunna" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-tunna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sv-tunna.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tunna" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "flygande tunnan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hoppa i galen tunna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "regntunna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rågtunna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnband" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnbindare" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnformad" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnformig" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnland" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnstav" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunntals" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnvalv" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tunnvis" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "tunna" }, "expansion": "Old Swedish tunna", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "tunna" }, "expansion": "Old Norse tunna", "name": "der" }, { "args": { "1": "osx", "2": "tunna" }, "expansion": "Old Saxon tunna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "tunne" }, "expansion": "Old English tunne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ML.", "2": "tunna" }, "expansion": "Medieval Latin tunna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "tonna" }, "expansion": "tonna", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Swedish tunna, from Old Norse tunna. Cognate with Old Saxon tunna, Old English tunne, Medieval Latin tunna, tonna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tunna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tunnan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tunnor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tunnorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tunnas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tunnans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tunnors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tunnornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tunna c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "tunna c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tunn" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a barrel (round vessel made from staves bound with a hoop)" ], "id": "en-tunna-sv-noun-5TW5FdjK", "links": [ [ "barrel", "barrel" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 7 5 55 3 12", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 7 5 56 4 15", "kind": "other", "name": "Swedish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 23 41 14 11", "kind": "topical", "langcode": "sv", "name": "Containers", "orig": "sv:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a drum (of for example metal or plastic, with similar sense extension from barrel as in English)" ], "id": "en-tunna-sv-noun-Zw8zPL6L", "links": [ [ "drum", "drum" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a barrel, an historic measure of dry volume, four-bushel measure" ], "id": "en-tunna-sv-noun-qrOa42b-", "links": [ [ "bushel", "bushel" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-tunna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sv-tunna.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tunna" }
{ "categories": [ "Swedish adjective forms", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish entries with topic categories using raw markup", "Swedish lemmas", "Swedish non-lemma forms", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms with audio links", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs", "sv:Containers" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "tunn" }, "expansion": "tunn", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tunn.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "adjective form" }, "expansion": "tunna", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "tunn" } ], "glosses": [ "inflection of tunn:\n## definite singular\n## plural", "definite singular" ], "links": [ [ "tunn", "tunn#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tunn:\n" ], "tags": [ "definite", "form-of", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "tunn" } ], "glosses": [ "inflection of tunn:\n## definite singular\n## plural", "plural" ], "links": [ [ "tunn", "tunn#Swedish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of tunn:\n" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-tunna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sv-tunna.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tunna" } { "categories": [ "Swedish adjective forms", "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish entries with topic categories using raw markup", "Swedish lemmas", "Swedish non-lemma forms", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms with audio links", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs", "sv:Containers" ], "derived": [ { "word": "tunna av" }, { "word": "tunna ut" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "tunn" }, "expansion": "tunn", "name": "m" } ], "etymology_text": "From tunn.", "forms": [ { "form": "tunnar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "tunnade", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "tunnat", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "tunna", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "tunnas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "tunnat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "tunnats", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "tunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "tunnen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "passive", "plural" ] }, { "form": "tunnar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "tunnade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "tunnas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "tunnades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "tunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "tunnade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "tunnas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "plural", "present" ] }, { "form": "tunnades", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "indicative", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "tunne", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnade", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnades", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "tunnande", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "tunna", "2": "verbs", "3": "present", "4": "tunnar", "5": "preterite", "6": "tunnade", "7": "supine", "8": "tunnat", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "tunna (present tunnar, preterite tunnade, supine tunnat, imperative tunna)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "nopp": "1" }, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "förtunna" } ], "senses": [ { "categories": [ "Swedish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "at least his face bore traces of an old grim tan, which long ago had faded to yellow", "text": "åtminstone hade hans ansikte spår av en gammal våldsam solbränna, som för länge sedan hade tunnats ut till gult", "type": "example" }, { "english": "The moon fell and the stars dispersed.", "text": "Månen föll och stjärnorna tunnade av.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make or become thin or sparse, to disperse, to fade (used with prepositions ut, (rare) ur, (rare) av)." ], "links": [ [ "thin", "thin" ], [ "sparse", "sparse" ], [ "disperse", "disperse" ], [ "fade", "fade" ], [ "ut", "ut#Swedish" ], [ "ur", "ur#Swedish" ], [ "av", "av#Swedish" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-tunna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sv-tunna.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tunna" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish entries with topic categories using raw markup", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms derived from Old Norse", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms with audio links", "sv:Containers" ], "derived": [ { "word": "flygande tunnan" }, { "word": "hoppa i galen tunna" }, { "word": "regntunna" }, { "word": "rågtunna" }, { "word": "tunnband" }, { "word": "tunnbindare" }, { "word": "tunnformad" }, { "word": "tunnformig" }, { "word": "tunnland" }, { "word": "tunnstav" }, { "word": "tunntals" }, { "word": "tunnvalv" }, { "word": "tunnvis" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "tunna" }, "expansion": "Old Swedish tunna", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "non", "3": "tunna" }, "expansion": "Old Norse tunna", "name": "der" }, { "args": { "1": "osx", "2": "tunna" }, "expansion": "Old Saxon tunna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "tunne" }, "expansion": "Old English tunne", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ML.", "2": "tunna" }, "expansion": "Medieval Latin tunna", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "tonna" }, "expansion": "tonna", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Swedish tunna, from Old Norse tunna. Cognate with Old Saxon tunna, Old English tunne, Medieval Latin tunna, tonna.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tunna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tunnan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tunnor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tunnorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tunnas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "tunnans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "tunnors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "tunnornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "tunna c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "tunna c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tunn" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a barrel (round vessel made from staves bound with a hoop)" ], "links": [ [ "barrel", "barrel" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a drum (of for example metal or plastic, with similar sense extension from barrel as in English)" ], "links": [ [ "drum", "drum" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a barrel, an historic measure of dry volume, four-bushel measure" ], "links": [ [ "bushel", "bushel" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-tunna.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Sv-tunna.ogg/Sv-tunna.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sv-tunna.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "tunna" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.