See snus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snustobak",
"3": "",
"4": "powdered tobacco taken nasally or orally"
},
"expansion": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snusa",
"3": "tobak",
"t1": "to sniff",
"t2": "tobacco"
},
"expansion": "snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”), from snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "snuset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snusets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "snus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "snus n",
"name": "sv-noun"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 2 4 26 24 12 1 4 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 6 23 20 18 1 5 5 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 6 19 17 3",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 10 16 19 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 46 5 3",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Tobacco",
"orig": "sv:Tobacco",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "The sale of tobacco-based snus is banned in the EU except in Sweden",
"text": "Försäljning av tobaksbaserat snus är förbjudet inom EU utom i Sverige",
"translation": "The sale of tobacco-based snus is banned in the EU except in Sweden",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
305
],
[
309,
313
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
394,
399
],
[
403,
408
]
],
"english": "Now I am weary of the current [the time's] schism\nbetween earth and stars.\nOur idealism and realism\nthey split our brains.\nPeople lie [it is lied], when portrayed dust [gravel, sometimes used figuratively like dust, especially in the past]\ngets called art and beauty [\"gets name of\" – archaic].\nA sight, that floats fair and bright\nin the sky, is true as a mirage.\nBut nonsense is nonsense and snuff is snuff [fairly well-known line],\nif also in golden boxes [small boxes with a lid].\nAnd roses in a cracked jug\nare still always roses.",
"ref": "1894, Gustaf Fröding, “Idealism och realism [Idealism and Realism]”, in Nya dikter [New Poems]:",
"text": "Nu är jag led vid tidens schism\nemellan jord och stjärnor.\nVår idealism och realism\nde klyva [old present tense plural, usually klyver] våra hjärnor.\nDet ljugs, när porträtterat grus\nfår namn av konst och fägring.\nEn syn, som svävar skön och ljus\ni skyn, är sann som hägring.\nMen strunt är strunt och snus är snus,\nom ock i gyllne [gyllene] dosor,\noch rosor i ett sprucket krus\när ändå alltid rosor.",
"translation": "Now I am weary of the current [the time's] schism\nbetween earth and stars.\nOur idealism and realism\nthey split our brains.\nPeople lie [it is lied], when portrayed dust [gravel, sometimes used figuratively like dust, especially in the past]\ngets called art and beauty [\"gets name of\" – archaic].\nA sight, that floats fair and bright\nin the sky, is true as a mirage.\nBut nonsense is nonsense and snuff is snuff [fairly well-known line],\nif also in golden boxes [small boxes with a lid].\nAnd roses in a cracked jug\nare still always roses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snus (type of (unfermented) tobacco snuff consumed in the form of a moist powder which is placed under the (usually upper) lip, without chewing, for extended periods of time)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-snus-sv-noun-iGFZ6nC4",
"links": [
[
"snus",
"snus#English"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"snuff",
"snuff"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"dip, snuff (would normally be qualified as \"amerikanskt snus\" (American snuff) or the like)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-snus-sv-noun-RwXZOUpD",
"links": [
[
"dip",
"dip"
],
[
"snuff",
"snuff"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 4 46 5 3",
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Tobacco",
"orig": "sv:Tobacco",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
],
[
59,
63
]
],
"english": "white snus [\"vit portion\" also refers to a type of regular snus]",
"text": "vitt snus",
"translation": "white snus [\"vit portion\" also refers to a type of regular snus]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar products without tobacco leaf; nicotine pouches, nicotine-free snus, etc."
],
"head_nr": 2,
"id": "en-snus-sv-noun-aGmoCATk",
"links": [
[
"nicotine",
"nicotine"
],
[
"pouches",
"pouches"
],
[
"nicotine",
"nicotine"
],
[
"-free",
"-free"
],
[
"snus",
"snus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) similar products without tobacco leaf; nicotine pouches, nicotine-free snus, etc."
],
"tags": [
"broadly",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"snuff (sniffed or snorted into the nose – now rare as a product)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-snus-sv-noun-SWGeg4qH",
"links": [
[
"snuff",
"snuff"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luktsnus"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/snʉ̟ːs/"
},
{
"audio": "Sv-snus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Sv-snus.ogg/Sv-snus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Sv-snus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"word": "snus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snustobak",
"3": "",
"4": "powdered tobacco taken nasally or orally"
},
"expansion": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snusa",
"3": "tobak",
"t1": "to sniff",
"t2": "tobacco"
},
"expansion": "snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”), from snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "snusen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snusens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snusar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snusars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "snusarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snusarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "snus c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "snus c",
"name": "sv-noun"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "fint som snus"
},
{
"english": "trail mix",
"translation": "trail mix",
"word": "jägarsnus"
},
{
"english": "snuff (sniffed or snorted into the nose)",
"translation": "snuff (sniffed or snorted into the nose)",
"word": "luktsnus"
},
{
"english": "loose snus",
"translation": "loose snus",
"word": "lössnus"
},
{
"english": "portion snus",
"translation": "portion snus",
"word": "portionssnus"
},
{
"english": "snuff-brown",
"translation": "snuff-brown",
"word": "snusbrun"
},
{
"english": "(snus) snuffbox",
"translation": "(snus) snuffbox",
"word": "snusdosa"
},
{
"word": "snusförnuftig"
},
{
"word": "snusgubbe"
},
{
"word": "snusmumrik"
},
{
"word": "snustorr"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
34
]
],
"english": "put in a (portion / pinch of) snus",
"text": "lägga in en snus",
"translation": "put in a (portion / pinch of) snus",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
77
]
],
"english": "For example, if it’s hard seeing your colleagues putting in a portion of snus after lunch, make sure you have finished eating before then.",
"ref": "2019, “Allt om snus”, in Snusbolaget.se:",
"text": "Är det till exempel jobbigt att se kollegorna lägga in en snus efter lunchen, se till att du har ätit klart innan dess.",
"translation": "For example, if it’s hard seeing your colleagues putting in a portion of snus after lunch, make sure you have finished eating before then.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a portion or pinch of snus"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-snus-sv-noun-7HI8pgVO",
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"snus",
"snus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a portion or pinch of snus"
],
"related": [
{
"word": "snusa"
},
{
"word": "snusare"
},
{
"word": "snusig"
},
{
"word": "prilla"
},
{
"word": "pris"
},
{
"word": "stock"
},
{
"english": "chewing tobacco",
"translation": "chewing tobacco",
"word": "tuggtobak"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prilla"
},
{
"word": "pris"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/snʉ̟ːs/"
},
{
"audio": "Sv-snus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Sv-snus.ogg/Sv-snus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Sv-snus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"word": "snus"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːs",
"Rhymes:Swedish/ʉːs/1 syllable",
"Swedish clippings",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish countable nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish uncountable nouns",
"sv:Tobacco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snustobak",
"3": "",
"4": "powdered tobacco taken nasally or orally"
},
"expansion": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snusa",
"3": "tobak",
"t1": "to sniff",
"t2": "tobacco"
},
"expansion": "snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”), from snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "snuset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snusets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "snus n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "snus n",
"name": "sv-noun"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "The sale of tobacco-based snus is banned in the EU except in Sweden",
"text": "Försäljning av tobaksbaserat snus är förbjudet inom EU utom i Sverige",
"translation": "The sale of tobacco-based snus is banned in the EU except in Sweden",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
301,
305
],
[
309,
313
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
394,
399
],
[
403,
408
]
],
"english": "Now I am weary of the current [the time's] schism\nbetween earth and stars.\nOur idealism and realism\nthey split our brains.\nPeople lie [it is lied], when portrayed dust [gravel, sometimes used figuratively like dust, especially in the past]\ngets called art and beauty [\"gets name of\" – archaic].\nA sight, that floats fair and bright\nin the sky, is true as a mirage.\nBut nonsense is nonsense and snuff is snuff [fairly well-known line],\nif also in golden boxes [small boxes with a lid].\nAnd roses in a cracked jug\nare still always roses.",
"ref": "1894, Gustaf Fröding, “Idealism och realism [Idealism and Realism]”, in Nya dikter [New Poems]:",
"text": "Nu är jag led vid tidens schism\nemellan jord och stjärnor.\nVår idealism och realism\nde klyva [old present tense plural, usually klyver] våra hjärnor.\nDet ljugs, när porträtterat grus\nfår namn av konst och fägring.\nEn syn, som svävar skön och ljus\ni skyn, är sann som hägring.\nMen strunt är strunt och snus är snus,\nom ock i gyllne [gyllene] dosor,\noch rosor i ett sprucket krus\när ändå alltid rosor.",
"translation": "Now I am weary of the current [the time's] schism\nbetween earth and stars.\nOur idealism and realism\nthey split our brains.\nPeople lie [it is lied], when portrayed dust [gravel, sometimes used figuratively like dust, especially in the past]\ngets called art and beauty [\"gets name of\" – archaic].\nA sight, that floats fair and bright\nin the sky, is true as a mirage.\nBut nonsense is nonsense and snuff is snuff [fairly well-known line],\nif also in golden boxes [small boxes with a lid].\nAnd roses in a cracked jug\nare still always roses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snus (type of (unfermented) tobacco snuff consumed in the form of a moist powder which is placed under the (usually upper) lip, without chewing, for extended periods of time)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"snus",
"snus#English"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"snuff",
"snuff"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"dip, snuff (would normally be qualified as \"amerikanskt snus\" (American snuff) or the like)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"dip",
"dip"
],
[
"snuff",
"snuff"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
],
[
59,
63
]
],
"english": "white snus [\"vit portion\" also refers to a type of regular snus]",
"text": "vitt snus",
"translation": "white snus [\"vit portion\" also refers to a type of regular snus]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar products without tobacco leaf; nicotine pouches, nicotine-free snus, etc."
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"nicotine",
"nicotine"
],
[
"pouches",
"pouches"
],
[
"nicotine",
"nicotine"
],
[
"-free",
"-free"
],
[
"snus",
"snus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) similar products without tobacco leaf; nicotine pouches, nicotine-free snus, etc."
],
"tags": [
"broadly",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"snuff (sniffed or snorted into the nose – now rare as a product)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"snuff",
"snuff"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luktsnus"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/snʉ̟ːs/"
},
{
"audio": "Sv-snus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Sv-snus.ogg/Sv-snus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Sv-snus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"word": "snus"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/ʉːs",
"Rhymes:Swedish/ʉːs/1 syllable",
"Swedish clippings",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish countable nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish uncountable nouns",
"sv:Tobacco"
],
"derived": [
{
"word": "fint som snus"
},
{
"english": "trail mix",
"translation": "trail mix",
"word": "jägarsnus"
},
{
"english": "snuff (sniffed or snorted into the nose)",
"translation": "snuff (sniffed or snorted into the nose)",
"word": "luktsnus"
},
{
"english": "loose snus",
"translation": "loose snus",
"word": "lössnus"
},
{
"english": "portion snus",
"translation": "portion snus",
"word": "portionssnus"
},
{
"english": "snuff-brown",
"translation": "snuff-brown",
"word": "snusbrun"
},
{
"english": "(snus) snuffbox",
"translation": "(snus) snuffbox",
"word": "snusdosa"
},
{
"word": "snusförnuftig"
},
{
"word": "snusgubbe"
},
{
"word": "snusmumrik"
},
{
"word": "snustorr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snustobak",
"3": "",
"4": "powdered tobacco taken nasally or orally"
},
"expansion": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”)",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "snusa",
"3": "tobak",
"t1": "to sniff",
"t2": "tobacco"
},
"expansion": "snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Clipping of snustobak (“powdered tobacco taken nasally or orally”), from snusa (“to sniff”) + tobak (“tobacco”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "snusen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "snusens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "snusar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snusars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "snusarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "snusarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "snus c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "snus c",
"name": "sv-noun"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "snusa"
},
{
"word": "snusare"
},
{
"word": "snusig"
},
{
"word": "prilla"
},
{
"word": "pris"
},
{
"word": "stock"
},
{
"english": "chewing tobacco",
"translation": "chewing tobacco",
"word": "tuggtobak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
34
]
],
"english": "put in a (portion / pinch of) snus",
"text": "lägga in en snus",
"translation": "put in a (portion / pinch of) snus",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
77
]
],
"english": "For example, if it’s hard seeing your colleagues putting in a portion of snus after lunch, make sure you have finished eating before then.",
"ref": "2019, “Allt om snus”, in Snusbolaget.se:",
"text": "Är det till exempel jobbigt att se kollegorna lägga in en snus efter lunchen, se till att du har ätit klart innan dess.",
"translation": "For example, if it’s hard seeing your colleagues putting in a portion of snus after lunch, make sure you have finished eating before then.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a portion or pinch of snus"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"snus",
"snus#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a portion or pinch of snus"
],
"synonyms": [
{
"word": "prilla"
},
{
"word": "pris"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"common-gender",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/snʉ̟ːs/"
},
{
"audio": "Sv-snus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Sv-snus.ogg/Sv-snus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Sv-snus.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʉːs"
}
],
"word": "snus"
}
Download raw JSONL data for snus meaning in Swedish (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.