See pris in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pris meaning in Swedish (7.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pris"
},
"expansion": "Old Swedish pris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "príss"
},
"expansion": "Old Norse príss",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "pris"
},
"expansion": "Middle Low German pris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fro",
"3": "pris"
},
"expansion": "Old French pris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "pretium"
},
"expansion": "Latin pretium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "priserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prisets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prisers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prisernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prisets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pris n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "pris n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "prise"
},
"name": "sv-infl-noun-n-r"
},
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prisa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They have increased the price of energy drinks",
"text": "De har höjt priset på energidryck",
"type": "example"
},
{
"english": "He paid a high price for testifying in the trial",
"text": "Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a price (monetary or other cost)"
],
"id": "en-pris-sv-noun-aD9KeYVJ",
"links": [
[
"price",
"price"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 49 4 30",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "28 44 28",
"sense": "cost to gain possession",
"word": "extrapris"
},
{
"_dis1": "28 44 28",
"sense": "cost to gain possession",
"word": "lågpris"
},
{
"_dis1": "28 44 28",
"sense": "cost to gain possession",
"word": "prislista"
},
{
"_dis1": "28 44 28",
"sense": "cost to gain possession",
"word": "prissätta"
},
{
"_dis1": "28 44 28",
"sense": "cost to gain possession",
"word": "vrakpris"
}
],
"examples": [
{
"english": "His kebab sauce has won many prizes",
"text": "Hans kebabsås har vunnit många priser",
"type": "example"
},
{
"english": "All prizes except the peace prize are awarded in Sweden",
"text": "Alla priser utom fredspriset delas ut i Sverige",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.)"
],
"id": "en-pris-sv-noun-eCCpfAKv",
"links": [
[
"prize",
"prize"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "God, you alone be praise and glory",
"text": "Gud, dig allena vare pris och ära",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"praise"
],
"id": "en-pris-sv-noun-FU12O2ol",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) praise"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːs/"
},
{
"audio": "Sv-pris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-pris.ogg/Sv-pris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-pris.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "pris"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "prise"
},
"expansion": "French prise",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French prise (de tabac).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "priserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prisers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prisernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pris c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pris c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pris",
"2": "prisen",
"3": "priser",
"4": "priserna",
"5": "pris",
"6": "prisens",
"7": "prisers",
"8": "prisernas",
"base": "pris",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pinch of snuff or snus"
],
"id": "en-pris-sv-noun-3oOJO5W3",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"snuff",
"snuff"
],
[
"snus",
"snus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prilla"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːs/"
},
{
"audio": "Sv-pris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-pris.ogg/Sv-pris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-pris.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "pris"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms derived from Latin",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old French",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"sense": "cost to gain possession",
"word": "extrapris"
},
{
"sense": "cost to gain possession",
"word": "lågpris"
},
{
"sense": "cost to gain possession",
"word": "prislista"
},
{
"sense": "cost to gain possession",
"word": "prissätta"
},
{
"sense": "cost to gain possession",
"word": "vrakpris"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "pris"
},
"expansion": "Old Swedish pris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "príss"
},
"expansion": "Old Norse príss",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "pris"
},
"expansion": "Middle Low German pris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fro",
"3": "pris"
},
"expansion": "Old French pris",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "la",
"3": "pretium"
},
"expansion": "Latin pretium",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish pris, from Late Old Norse príss, from Middle Low German pris, from Old French pris, from Latin pretium.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "priserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prisets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prisers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prisernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priset",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "prisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prisets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pris n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "pris n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "prise"
},
"name": "sv-infl-noun-n-r"
},
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "prisa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They have increased the price of energy drinks",
"text": "De har höjt priset på energidryck",
"type": "example"
},
{
"english": "He paid a high price for testifying in the trial",
"text": "Han fick betala ett högt pris för att han vittnade i rättegången",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a price (monetary or other cost)"
],
"links": [
[
"price",
"price"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His kebab sauce has won many prizes",
"text": "Hans kebabsås har vunnit många priser",
"type": "example"
},
{
"english": "All prizes except the peace prize are awarded in Sweden",
"text": "Alla priser utom fredspriset delas ut i Sverige",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a prize (award given in a competition, contest, lottery, etc.)"
],
"links": [
[
"prize",
"prize"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "God, you alone be praise and glory",
"text": "Gud, dig allena vare pris och ära",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) praise"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːs/"
},
{
"audio": "Sv-pris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-pris.ogg/Sv-pris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-pris.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "pris"
}
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from French",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fr",
"3": "prise"
},
"expansion": "French prise",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French prise (de tabac).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "prisen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "priser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "priserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "prisens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prisers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "prisernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pris c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "pris c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pris",
"2": "prisen",
"3": "priser",
"4": "priserna",
"5": "pris",
"6": "prisens",
"7": "prisers",
"8": "prisernas",
"base": "pris",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pinch of snuff or snus"
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"snuff",
"snuff"
],
[
"snus",
"snus"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/priːs/"
},
{
"audio": "Sv-pris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-pris.ogg/Sv-pris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-pris.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prilla"
}
],
"word": "pris"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.