See rot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rot meaning in Swedish (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "rot",
"4": "rōt"
},
"expansion": "Old Swedish rōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "rót"
},
"expansion": "Old Norse rót",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wrōts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wrōts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wréh₂ds"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wréh₂ds",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish rōt, from Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rötter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rötterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rötters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rötternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rot c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "rot c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rot",
"2": "roten",
"3": "rötter",
"4": "rötterna",
"5": "rots",
"6": "rotens",
"7": "rötters",
"8": "rötternas",
"base": "rot",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ört"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "rötter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "sig",
"word": "rota"
}
],
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "79 5 6 3 0 0 0 6 1",
"sense": "root; the part of a plant that anchors the plant body",
"word": "rotvälta"
}
],
"glosses": [
"root; the part of a plant that anchors the plant body"
],
"id": "en-rot-sv-noun-GnYy7S6c",
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"the part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place"
],
"id": "en-rot-sv-noun-K7DgYSYz",
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The love of money is the root of all evil.",
"text": "Kärleken till pengar är roten till allt ont.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"source; an underlying cause"
],
"id": "en-rot-sv-noun-N378WJEK",
"links": [
[
"source",
"source"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 1 85 2 1 2 1 5 1",
"sense": "source; an underlying cause",
"word": "källa"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mathematics",
"orig": "sv:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cube root of 27 is 3.",
"text": "Kubikroten ur 27 är 3.",
"type": "example"
},
{
"english": "Multiply by root 2.",
"text": "Multiplicera med roten ur 2.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of a number n, a positive number which, when raised to a specified power, yields n; the square root is understood if no power is specified"
],
"id": "en-rot-sv-noun-hQQIxzqf",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"raised",
"raised"
],
[
"power",
"power"
],
[
"square root",
"square root"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) of a number n, a positive number which, when raised to a specified power, yields n; the square root is understood if no power is specified"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mathematics",
"orig": "sv:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a zero (of a function)."
],
"id": "en-rot-sv-noun--sA3jp8s",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"zero",
"zero"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a zero (of a function)."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"sense": "a zero (of a function).",
"word": "nollställe"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mathematics",
"orig": "sv:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a designated node in a tree."
],
"id": "en-rot-sv-noun-z-iqwhcQ",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"node",
"node"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a designated node in a tree."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Mathematics",
"orig": "sv:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 9 7 4 5 7 20 21 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curl; a measure on how fast a vector field rotates: it can be described as the cross product of del and a given vectorial field"
],
"id": "en-rot-sv-noun-KBrpGalH",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"curl",
"curl"
],
[
"vector field",
"vector field"
],
[
"cross product",
"cross product"
],
[
"del",
"del"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) curl; a measure on how fast a vector field rotates: it can be described as the cross product of del and a given vectorial field"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Computing",
"orig": "sv:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 9 7 4 5 7 20 21 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 7 5 5 7 18 28 19",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"root directory"
],
"id": "en-rot-sv-noun-c7yYxLoa",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"root directory",
"root directory"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) root directory"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Linguistics",
"orig": "sv:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 11 5 5 5 6 22 19 27",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 7 4 5 7 20 21 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a word from which another word is derived."
],
"id": "en-rot-sv-noun-YBECeXer",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) a word from which another word is derived."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "Sv-en rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Sv-en_rot.ogg/Sv-en_rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Sv-en_rot.ogg",
"tags": [
"Gotland"
],
"text": "audio (Gotland)"
}
],
"word": "rot"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Rhymes:Swedish/uːt",
"Rhymes:Swedish/uːt/1 syllable",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with language name categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish nouns with irregular plurals",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"sense": "root; the part of a plant that anchors the plant body",
"word": "rotvälta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "rot",
"4": "rōt"
},
"expansion": "Old Swedish rōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "rót"
},
"expansion": "Old Norse rót",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*wrōts"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wrōts",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*wréh₂ds"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wréh₂ds",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish rōt, from Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-noun-irreg-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rötter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rötterna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rots",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rötters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rötternas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rot c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "rot c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rot",
"2": "roten",
"3": "rötter",
"4": "rötterna",
"5": "rots",
"6": "rotens",
"7": "rötters",
"8": "rötternas",
"base": "rot",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ört"
},
{
"word": "rötter"
},
{
"alt": "sig",
"word": "rota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"root; the part of a plant that anchors the plant body"
],
"links": [
[
"root",
"root"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"the part of a tooth extending into the bone holding the tooth in place"
],
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
],
[
"bone",
"bone"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The love of money is the root of all evil.",
"text": "Kärleken till pengar är roten till allt ont.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"source; an underlying cause"
],
"links": [
[
"source",
"source"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "The cube root of 27 is 3.",
"text": "Kubikroten ur 27 är 3.",
"type": "example"
},
{
"english": "Multiply by root 2.",
"text": "Multiplicera med roten ur 2.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of a number n, a positive number which, when raised to a specified power, yields n; the square root is understood if no power is specified"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"raised",
"raised"
],
[
"power",
"power"
],
[
"square root",
"square root"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) of a number n, a positive number which, when raised to a specified power, yields n; the square root is understood if no power is specified"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Mathematics"
],
"glosses": [
"a zero (of a function)."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"zero",
"zero"
],
[
"function",
"function"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a zero (of a function)."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Mathematics"
],
"glosses": [
"a designated node in a tree."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"node",
"node"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a designated node in a tree."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Mathematics"
],
"glosses": [
"curl; a measure on how fast a vector field rotates: it can be described as the cross product of del and a given vectorial field"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"curl",
"curl"
],
[
"vector field",
"vector field"
],
[
"cross product",
"cross product"
],
[
"del",
"del"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) curl; a measure on how fast a vector field rotates: it can be described as the cross product of del and a given vectorial field"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Computing"
],
"glosses": [
"root directory"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"root directory",
"root directory"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) root directory"
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sv:Linguistics"
],
"glosses": [
"a word from which another word is derived."
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"word",
"word"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) a word from which another word is derived."
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruːt/"
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"audio": "Sv-en rot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Sv-en_rot.ogg/Sv-en_rot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Sv-en_rot.ogg",
"tags": [
"Gotland"
],
"text": "audio (Gotland)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "source; an underlying cause",
"word": "källa"
},
{
"sense": "a zero (of a function).",
"word": "nollställe"
}
],
"word": "rot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.