"jänta" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "genta",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Norse genta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "genta"
      },
      "expansion": "Derived from Old Norse genta",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "jente"
      },
      "expansion": "Norwegian jente",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Old Norse genta, from gant (“joke, foolery”). Cognate with Norwegian jente.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jänta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jänta c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "jänta c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Female people",
          "orig": "sv:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[And] my lass and me\n[And] my lass and me\nOut on the highway, and me\n[And] my lass and me\n[And] my lass and me\nOut on the highway\nThere she met me on a morning so clear\nAnd the sun [she / it] shone so sweetly in the sky\nAnd as beautiful as the bright day she was\nMy heart, where did it go?",
          "ref": "(Can we date this quote?), “[[w:Jänta å ja|Å jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]]] [[And] my lass and me]”, Fredrik August Dahlgren (lyrics), traditional (music)performed by Sven-Ingvars:",
          "text": "[dialectal, Värmländska]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nAllt [likely filler] ut på landavägen [landsvägen], å [och] ja' [jag]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nAllt [likely filler] ut på landavägen [landsvägen]\nDär mötte ho [hon] mig en môra [morgon] så klar\nÅ [och] sola [solen] ho [hon] sken på himmelen så rar\nÅ [och] vacker som ljusan dagen hon var\nMitt hjärte [hjärta], vart tog det vägen?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a girl (female child or young woman)"
      ],
      "id": "en-jänta-sv-noun-ro4nTzGg",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "jäntunge"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fjälla"
        },
        {
          "word": "flicka"
        },
        {
          "word": "tjej"
        },
        {
          "word": "tös"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:jänta"
      ]
    }
  ],
  "word": "jänta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "Derived"
      },
      "expansion": "Derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "genta",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Norse genta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "genta"
      },
      "expansion": "Derived from Old Norse genta",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "jente"
      },
      "expansion": "Norwegian jente",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Old Norse genta, from gant (“joke, foolery”). Cognate with Norwegian jente.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-or",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jänta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntors",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntorna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jäntornas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jänta c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "jänta c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-or"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "jäntunge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Old Norse",
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[And] my lass and me\n[And] my lass and me\nOut on the highway, and me\n[And] my lass and me\n[And] my lass and me\nOut on the highway\nThere she met me on a morning so clear\nAnd the sun [she / it] shone so sweetly in the sky\nAnd as beautiful as the bright day she was\nMy heart, where did it go?",
          "ref": "(Can we date this quote?), “[[w:Jänta å ja|Å jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]]] [[And] my lass and me]”, Fredrik August Dahlgren (lyrics), traditional (music)performed by Sven-Ingvars:",
          "text": "[dialectal, Värmländska]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nAllt [likely filler] ut på landavägen [landsvägen], å [och] ja' [jag]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nÅ [och] jänta [jäntan], å [och] ja' [jag]\nAllt [likely filler] ut på landavägen [landsvägen]\nDär mötte ho [hon] mig en môra [morgon] så klar\nÅ [och] sola [solen] ho [hon] sken på himmelen så rar\nÅ [och] vacker som ljusan dagen hon var\nMitt hjärte [hjärta], vart tog det vägen?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a girl (female child or young woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:jänta"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fjälla"
    },
    {
      "word": "flicka"
    },
    {
      "word": "tjej"
    },
    {
      "word": "tös"
    }
  ],
  "word": "jänta"
}