See hund in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hund meaning in Swedish (7.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hunttu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: hunttu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: hunttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hunder"
},
"expansion": "Old Swedish hunder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hundr"
},
"expansion": "Old Norse hundr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hundaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hundaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwn̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwn̥tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱwṓ",
"3": "",
"4": "dog"
},
"expansion": "*ḱwṓ (“dog”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hound"
},
"expansion": "English hound",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hund",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hundar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hundarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hunds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hundens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hundars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hundarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hund c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hund c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "hund",
"2": "hunden",
"3": "hundar",
"4": "hundarna",
"5": "hunds",
"6": "hundens",
"7": "hundars",
"8": "hundarnas",
"base": "hund",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Dogs",
"orig": "sv:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afghanhund"
},
{
"word": "assistanshund"
},
{
"word": "bandhund"
},
{
"word": "blandrashund"
},
{
"word": "blindhund"
},
{
"word": "blodhund"
},
{
"word": "bombhund"
},
{
"word": "brukshund"
},
{
"word": "dingohund"
},
{
"word": "draghund"
},
{
"word": "drevhund"
},
{
"word": "dvärghund"
},
{
"word": "eldhund"
},
{
"word": "eskimåhund"
},
{
"word": "familjehund"
},
{
"word": "faraohund"
},
{
"word": "fjärilshund"
},
{
"word": "fyllhund"
},
{
"word": "fågelhund"
},
{
"word": "fårhund"
},
{
"word": "fähund"
},
{
"word": "grythund"
},
{
"word": "gråhund"
},
{
"word": "gårdshund"
},
{
"word": "hanhund"
},
{
"word": "hundaktig"
},
{
"word": "hundan"
},
{
"word": "hundbajs"
},
{
"word": "hundben"
},
{
"word": "hundbett"
},
{
"word": "hundbiten"
},
{
"word": "hundblick"
},
{
"word": "hundbuss"
},
{
"word": "hunddagis"
},
{
"word": "hunddjur"
},
{
"word": "hunddressyr"
},
{
"word": "hundfoder"
},
{
"word": "hundförare"
},
{
"word": "hundgalenskap"
},
{
"word": "hundgård"
},
{
"word": "hundgöra"
},
{
"word": "hundhuvud"
},
{
"word": "hundhår"
},
{
"word": "hundjobb"
},
{
"word": "hundkapplöpning"
},
{
"word": "hundkex"
},
{
"word": "hundkoja"
},
{
"word": "hundkoppel"
},
{
"word": "hundkräk"
},
{
"word": "hundkyrkogård"
},
{
"word": "hundkäx"
},
{
"word": "hundlik"
},
{
"word": "hundliv"
},
{
"word": "hundloka"
},
{
"word": "hundlort"
},
{
"word": "hundmat"
},
{
"word": "hundnos"
},
{
"word": "hundpark"
},
{
"word": "hundpatrull"
},
{
"word": "hundpsykolog"
},
{
"word": "hundrastgård"
},
{
"word": "hundrova"
},
{
"word": "hundsfott"
},
{
"word": "hundsfottera"
},
{
"word": "hundsim"
},
{
"word": "hundsjuka"
},
{
"word": "hundsk"
},
{
"word": "hundskall"
},
{
"word": "hundskatt"
},
{
"word": "hundskinn"
},
{
"word": "hundskit"
},
{
"word": "hundskola"
},
{
"word": "hundslagsmål"
},
{
"word": "hundsläde"
},
{
"word": "hundspann"
},
{
"word": "Hundstjärnan"
},
{
"word": "hundtoalett"
},
{
"word": "hundtunga"
},
{
"word": "hundutställning"
},
{
"word": "hundvakt"
},
{
"word": "hundvalp"
},
{
"word": "hundviol"
},
{
"word": "hundväder"
},
{
"word": "hundår"
},
{
"word": "hundägare"
},
{
"word": "hundäxing"
},
{
"word": "hundöga"
},
{
"word": "hundöra"
},
{
"word": "hyenhund"
},
{
"word": "hynda"
},
{
"word": "jakthund"
},
{
"word": "jämthund"
},
{
"word": "kamphund"
},
{
"word": "kapplöpningshund"
},
{
"word": "knarkhund"
},
{
"word": "knähund"
},
{
"word": "lapphund"
},
{
"word": "lathund"
},
{
"word": "lavinhund"
},
{
"word": "ledarhund"
},
{
"word": "ligga en hund begraven"
},
{
"word": "likhund"
},
{
"word": "malteserhund"
},
{
"word": "minhund"
},
{
"word": "mårdhund"
},
{
"word": "möbelhund"
},
{
"word": "mögelhund"
},
{
"word": "nakenhund"
},
{
"word": "narkotikahund"
},
{
"word": "newfoundlandshund"
},
{
"word": "polishund"
},
{
"word": "porslinshund"
},
{
"word": "präriehund"
},
{
"word": "rapporthund"
},
{
"word": "rashund"
},
{
"word": "rondellhund"
},
{
"word": "rävhund"
},
{
"word": "samojedhund"
},
{
"word": "sanktbernhardshund"
},
{
"word": "skyddshund"
},
{
"word": "slita hund"
},
{
"word": "slädhund"
},
{
"word": "spetshund"
},
{
"word": "spårhund"
},
{
"word": "sällskapshund"
},
{
"word": "sökarhund"
},
{
"word": "sökhund"
},
{
"word": "tryffelhund"
},
{
"word": "unghund"
},
{
"word": "vakthund"
},
{
"word": "vallhund"
},
{
"word": "varghund"
},
{
"word": "vildhund"
},
{
"word": "vinthund"
},
{
"word": "vårdhund"
},
{
"word": "älghund"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are you allowed to take your dog with you into heaven? He is a good boy and he has been a true friend. He is wise and pretty, and the tax is paid. If you may do that, fiddler, I'll be happy.",
"ref": "1982, Hasse Andersson (lyrics and music), “Änglahund [Angel dog]”, in Änglahund [Angel dog]",
"text": "Får man ta hunden med sig in i himlen? Han är snäll och han har varit en riktig vän. Han är klok och fin, och skatten är betald. Får man det, du speleman, då blir jag glad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a dog, a hound"
],
"id": "en-hund-sv-noun--7bf53vS",
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"hound",
"hound"
]
],
"related": [
{
"word": "hynda"
},
{
"word": "klappa"
},
{
"word": "päls"
},
{
"word": "skälla"
},
{
"word": "svans"
},
{
"word": "tik"
},
{
"word": "vacker tass"
},
{
"word": "voff"
},
{
"word": "vov"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "mongrel, disagreeable dog",
"word": "byracka"
},
{
"english": "disagreeable dog",
"word": "hundskrälle"
},
{
"word": "jycke"
},
{
"word": "voffsing"
},
{
"word": "vovve"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɵnd/"
},
{
"audio": "Sv-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-hund.ogg/Sv-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Sv-hund.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hund"
}
{
"derived": [
{
"word": "afghanhund"
},
{
"word": "assistanshund"
},
{
"word": "bandhund"
},
{
"word": "blandrashund"
},
{
"word": "blindhund"
},
{
"word": "blodhund"
},
{
"word": "bombhund"
},
{
"word": "brukshund"
},
{
"word": "dingohund"
},
{
"word": "draghund"
},
{
"word": "drevhund"
},
{
"word": "dvärghund"
},
{
"word": "eldhund"
},
{
"word": "eskimåhund"
},
{
"word": "familjehund"
},
{
"word": "faraohund"
},
{
"word": "fjärilshund"
},
{
"word": "fyllhund"
},
{
"word": "fågelhund"
},
{
"word": "fårhund"
},
{
"word": "fähund"
},
{
"word": "grythund"
},
{
"word": "gråhund"
},
{
"word": "gårdshund"
},
{
"word": "hanhund"
},
{
"word": "hundaktig"
},
{
"word": "hundan"
},
{
"word": "hundbajs"
},
{
"word": "hundben"
},
{
"word": "hundbett"
},
{
"word": "hundbiten"
},
{
"word": "hundblick"
},
{
"word": "hundbuss"
},
{
"word": "hunddagis"
},
{
"word": "hunddjur"
},
{
"word": "hunddressyr"
},
{
"word": "hundfoder"
},
{
"word": "hundförare"
},
{
"word": "hundgalenskap"
},
{
"word": "hundgård"
},
{
"word": "hundgöra"
},
{
"word": "hundhuvud"
},
{
"word": "hundhår"
},
{
"word": "hundjobb"
},
{
"word": "hundkapplöpning"
},
{
"word": "hundkex"
},
{
"word": "hundkoja"
},
{
"word": "hundkoppel"
},
{
"word": "hundkräk"
},
{
"word": "hundkyrkogård"
},
{
"word": "hundkäx"
},
{
"word": "hundlik"
},
{
"word": "hundliv"
},
{
"word": "hundloka"
},
{
"word": "hundlort"
},
{
"word": "hundmat"
},
{
"word": "hundnos"
},
{
"word": "hundpark"
},
{
"word": "hundpatrull"
},
{
"word": "hundpsykolog"
},
{
"word": "hundrastgård"
},
{
"word": "hundrova"
},
{
"word": "hundsfott"
},
{
"word": "hundsfottera"
},
{
"word": "hundsim"
},
{
"word": "hundsjuka"
},
{
"word": "hundsk"
},
{
"word": "hundskall"
},
{
"word": "hundskatt"
},
{
"word": "hundskinn"
},
{
"word": "hundskit"
},
{
"word": "hundskola"
},
{
"word": "hundslagsmål"
},
{
"word": "hundsläde"
},
{
"word": "hundspann"
},
{
"word": "Hundstjärnan"
},
{
"word": "hundtoalett"
},
{
"word": "hundtunga"
},
{
"word": "hundutställning"
},
{
"word": "hundvakt"
},
{
"word": "hundvalp"
},
{
"word": "hundviol"
},
{
"word": "hundväder"
},
{
"word": "hundår"
},
{
"word": "hundägare"
},
{
"word": "hundäxing"
},
{
"word": "hundöga"
},
{
"word": "hundöra"
},
{
"word": "hyenhund"
},
{
"word": "hynda"
},
{
"word": "jakthund"
},
{
"word": "jämthund"
},
{
"word": "kamphund"
},
{
"word": "kapplöpningshund"
},
{
"word": "knarkhund"
},
{
"word": "knähund"
},
{
"word": "lapphund"
},
{
"word": "lathund"
},
{
"word": "lavinhund"
},
{
"word": "ledarhund"
},
{
"word": "ligga en hund begraven"
},
{
"word": "likhund"
},
{
"word": "malteserhund"
},
{
"word": "minhund"
},
{
"word": "mårdhund"
},
{
"word": "möbelhund"
},
{
"word": "mögelhund"
},
{
"word": "nakenhund"
},
{
"word": "narkotikahund"
},
{
"word": "newfoundlandshund"
},
{
"word": "polishund"
},
{
"word": "porslinshund"
},
{
"word": "präriehund"
},
{
"word": "rapporthund"
},
{
"word": "rashund"
},
{
"word": "rondellhund"
},
{
"word": "rävhund"
},
{
"word": "samojedhund"
},
{
"word": "sanktbernhardshund"
},
{
"word": "skyddshund"
},
{
"word": "slita hund"
},
{
"word": "slädhund"
},
{
"word": "spetshund"
},
{
"word": "spårhund"
},
{
"word": "sällskapshund"
},
{
"word": "sökarhund"
},
{
"word": "sökhund"
},
{
"word": "tryffelhund"
},
{
"word": "unghund"
},
{
"word": "vakthund"
},
{
"word": "vallhund"
},
{
"word": "varghund"
},
{
"word": "vildhund"
},
{
"word": "vinthund"
},
{
"word": "vårdhund"
},
{
"word": "älghund"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hunttu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: hunttu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: hunttu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hunder"
},
"expansion": "Old Swedish hunder",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hundr"
},
"expansion": "Old Norse hundr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hundaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hundaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱwn̥tós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱwn̥tós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱwṓ",
"3": "",
"4": "dog"
},
"expansion": "*ḱwṓ (“dog”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hound"
},
"expansion": "English hound",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hunder, from Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwn̥tós, a variant of *ḱwṓ (“dog”). Masculine in Late Modern Swedish. Akin to Gothic 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃 (hunds), English hound.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-ar",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hund",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hunden",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hundar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hundarna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hunds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hundens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hundars",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hundarnas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hund c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hund c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-ar"
},
{
"args": {
"1": "hund",
"2": "hunden",
"3": "hundar",
"4": "hundarna",
"5": "hunds",
"6": "hundens",
"7": "hundars",
"8": "hundarnas",
"base": "hund",
"definitions": "",
"gender": "Common"
},
"name": "sv-decl-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hynda"
},
{
"word": "klappa"
},
{
"word": "päls"
},
{
"word": "skälla"
},
{
"word": "svans"
},
{
"word": "tik"
},
{
"word": "vacker tass"
},
{
"word": "voff"
},
{
"word": "vov"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish terms with quotations",
"sv:Dogs"
],
"examples": [
{
"english": "Are you allowed to take your dog with you into heaven? He is a good boy and he has been a true friend. He is wise and pretty, and the tax is paid. If you may do that, fiddler, I'll be happy.",
"ref": "1982, Hasse Andersson (lyrics and music), “Änglahund [Angel dog]”, in Änglahund [Angel dog]",
"text": "Får man ta hunden med sig in i himlen? Han är snäll och han har varit en riktig vän. Han är klok och fin, och skatten är betald. Får man det, du speleman, då blir jag glad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a dog, a hound"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
],
[
"hound",
"hound"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "mongrel, disagreeable dog",
"word": "byracka"
},
{
"english": "disagreeable dog",
"word": "hundskrälle"
},
{
"word": "jycke"
},
{
"word": "voffsing"
},
{
"word": "vovve"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɵnd/"
},
{
"audio": "Sv-hund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Sv-hund.ogg/Sv-hund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Sv-hund.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hund"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.