"hugga" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "grovhuggen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hugga in"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "common European adder",
      "word": "huggorm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "huggsexa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "fang",
      "word": "huggtand"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "munhuggas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "lumberjack",
      "word": "skogshuggare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "killer whale",
      "word": "späckhuggare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hugga"
      },
      "expansion": "Old Swedish hugga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hǫggva"
      },
      "expansion": "Old Norse hǫggva",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hawwaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hawwaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kowH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kowH-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hugga, from Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną, from Proto-Indo-European *kowH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hugger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "högg",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "huggit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hugg",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "huggits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hugger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "högg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huggs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hugges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höggs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höggo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höggos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hugge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "högge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hugges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "högges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huggen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "hugg",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "hugger",
        "5": "preterite",
        "6": "högg",
        "7": "supine",
        "8": "huggit",
        "9": "imperative",
        "head": "hugga"
      },
      "expansion": "hugga (present hugger, preterite högg, supine huggit, imperative hugg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hugg",
        "2": "högg",
        "3": "hugg",
        "class": "2"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hugg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "på hugget"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "carve",
      "word": "rista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cut",
      "word": "skära"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He stabbed him in the arm with the knife",
          "text": "Han högg honom i armen med kniven",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Han högg av honom armen med macheten\nHe chopped his arm off with the machete",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He cut down a tree",
          "text": "Han högg ner ett träd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He chopped wood",
          "text": "Han högg ved",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He sculpted a crocodile out of the rock",
          "text": "Han högg ut en krokodil ur stenen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was stabbing with the knife in the air",
          "text": "Han högg med kniven i luften",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strike with something sharp (to cut into pieces, sculpt, damage, or for any other purpose); to stab, to cut, to hew, to chop, to fell (trees), to carve (sculpt)"
      ],
      "id": "en-hugga-sv-verb-ARQCA-WU",
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "hew",
          "hew"
        ],
        [
          "chop",
          "chop"
        ],
        [
          "fell",
          "fell"
        ],
        [
          "carve",
          "carve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 41 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wolf bit his leg",
          "text": "Vargen högg honom i benet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The wolf was snapping its jaws (biting repeatedly) in the air",
          "text": "Vargen högg med käftarna i luften",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The eagle sank its talons into his arm",
          "text": "Örnen högg honom i armen med klorna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (forcefully) attack with a sharp body part, like teeth or claws, most commonly of biting"
      ],
      "id": "en-hugga-sv-verb-uZkN3f4M",
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "body part",
          "body part"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ],
        [
          "claws",
          "claws"
        ],
        [
          "biting",
          "biting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He grabbed his arm",
          "text": "Han högg tag i hans arm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He grabbed his rifle",
          "text": "Han högg tag i geväret",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forcefully grab"
      ],
      "id": "en-hugga-sv-verb-wjjS4xjq",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to forcefully grab"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I felt a sting in my side",
          "text": "Det högg till i sidan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (suddenly) hurt"
      ],
      "id": "en-hugga-sv-verb-wxDfmZTQ",
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, often with till to express suddenness and short duration) to (suddenly) hurt"
      ],
      "raw_tags": [
        "with till to express suddenness and short duration"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hugga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sv-hugga.ogg/Sv-hugga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Sv-hugga.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "hugga"
}

{
  "categories": [
    "Swedish class 2 strong verbs",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish strong verbs",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish terms with redundant head parameter",
    "Swedish verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grovhuggen"
    },
    {
      "word": "hugga in"
    },
    {
      "english": "common European adder",
      "word": "huggorm"
    },
    {
      "word": "huggsexa"
    },
    {
      "english": "fang",
      "word": "huggtand"
    },
    {
      "word": "munhuggas"
    },
    {
      "english": "lumberjack",
      "word": "skogshuggare"
    },
    {
      "english": "killer whale",
      "word": "späckhuggare"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "hugga"
      },
      "expansion": "Old Swedish hugga",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "hǫggva"
      },
      "expansion": "Old Norse hǫggva",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hawwaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hawwaną",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kowH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kowH-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish hugga, from Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną, from Proto-Indo-European *kowH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hugger",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "högg",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "huggit",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hugg",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2 strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "huggits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "hugg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hugger",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "högg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "huggs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hugges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höggs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hugga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höggo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huggas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höggos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hugge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "högge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hugges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "högges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "huggande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "huggen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "hugg",
        "2": "verb",
        "3": "present",
        "4": "hugger",
        "5": "preterite",
        "6": "högg",
        "7": "supine",
        "8": "huggit",
        "9": "imperative",
        "head": "hugga"
      },
      "expansion": "hugga (present hugger, preterite högg, supine huggit, imperative hugg)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hugg",
        "2": "högg",
        "3": "hugg",
        "class": "2"
      },
      "name": "sv-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "hugg"
    },
    {
      "word": "på hugget"
    },
    {
      "english": "carve",
      "word": "rista"
    },
    {
      "english": "cut",
      "word": "skära"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He stabbed him in the arm with the knife",
          "text": "Han högg honom i armen med kniven",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Han högg av honom armen med macheten\nHe chopped his arm off with the machete",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He cut down a tree",
          "text": "Han högg ner ett träd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He chopped wood",
          "text": "Han högg ved",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He sculpted a crocodile out of the rock",
          "text": "Han högg ut en krokodil ur stenen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was stabbing with the knife in the air",
          "text": "Han högg med kniven i luften",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strike with something sharp (to cut into pieces, sculpt, damage, or for any other purpose); to stab, to cut, to hew, to chop, to fell (trees), to carve (sculpt)"
      ],
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "stab",
          "stab"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "hew",
          "hew"
        ],
        [
          "chop",
          "chop"
        ],
        [
          "fell",
          "fell"
        ],
        [
          "carve",
          "carve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wolf bit his leg",
          "text": "Vargen högg honom i benet",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The wolf was snapping its jaws (biting repeatedly) in the air",
          "text": "Vargen högg med käftarna i luften",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The eagle sank its talons into his arm",
          "text": "Örnen högg honom i armen med klorna",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (forcefully) attack with a sharp body part, like teeth or claws, most commonly of biting"
      ],
      "links": [
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ],
        [
          "body part",
          "body part"
        ],
        [
          "teeth",
          "teeth"
        ],
        [
          "claws",
          "claws"
        ],
        [
          "biting",
          "biting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He grabbed his arm",
          "text": "Han högg tag i hans arm",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He grabbed his rifle",
          "text": "Han högg tag i geväret",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forcefully grab"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to forcefully grab"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish impersonal verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I felt a sting in my side",
          "text": "Det högg till i sidan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (suddenly) hurt"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till#Swedish"
        ],
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, often with till to express suddenness and short duration) to (suddenly) hurt"
      ],
      "raw_tags": [
        "with till to express suddenness and short duration"
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hugga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Sv-hugga.ogg/Sv-hugga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Sv-hugga.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "hugga"
}