See hora in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hora meaning in Swedish (11.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hora",
"4": "hōra"
},
"expansion": "Old Swedish hōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hóra"
},
"expansion": "Old Norse hóra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hōrǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hōrǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ros",
"t": "dear, loved"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hore"
},
"expansion": "Danish hore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whore"
},
"expansion": "English whore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoer"
},
"expansion": "Dutch hoer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hure"
},
"expansion": "German Hure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kär"
},
"expansion": "Doublet of kär",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "horan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "horor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hororna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "horas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "horans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "horors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "horornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hora c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hora c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hor"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 14 16 18 15 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Prostitution",
"orig": "sv:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a whore (prostitute)"
],
"id": "en-hora-sv-noun-9GwEPQAV",
"links": [
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fnask"
},
{
"word": "gatflicka"
},
{
"word": "glädjeflicka"
},
{
"word": "luder"
},
{
"word": "prostituerad"
},
{
"word": "sköka"
},
{
"english": "man whore",
"word": "manshora"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 14 16 18 15 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Prostitution",
"orig": "sv:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a whore (promiscuous person, slut)"
],
"id": "en-hora-sv-noun-dVBzPnkZ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a whore (promiscuous person, slut)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 32 14 4 36 5",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 14 16 18 15 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Prostitution",
"orig": "sv:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"id": "en-hora-sv-noun-G9AEG5yz",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 32 14 4 36 5",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 14 16 18 15 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Prostitution",
"orig": "sv:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a whore (contemptible person)"
],
"id": "en-hora-sv-noun-WUmwKhCI",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a whore (contemptible person)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːra/"
},
{
"audio": "Sv-en hora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Sv-en_hora.ogg/Sv-en_hora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Sv-en_hora.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hora"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "horbock"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "horkarl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "horklut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "horunge"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "svennehora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hora",
"4": "hōra"
},
"expansion": "Old Swedish hōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hóra"
},
"expansion": "Old Norse hóra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hōrǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hōrǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ros",
"t": "dear, loved"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hore"
},
"expansion": "Danish hore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whore"
},
"expansion": "English whore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoer"
},
"expansion": "Dutch hoer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hure"
},
"expansion": "German Hure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kär"
},
"expansion": "Doublet of kär",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.",
"forms": [
{
"form": "horar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "horade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "horat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hora",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "horat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "horen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "horar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "horade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "horade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "horade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "horande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "hora",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "horar",
"5": "preterite",
"6": "horade",
"7": "supine",
"8": "horat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "hora (present horar, preterite horade, supine horat, imperative hora)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "horeri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "horig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 14 16 18 15 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Prostitution",
"orig": "sv:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to whore"
],
"id": "en-hora-sv-verb-G7ApZyQn",
"links": [
[
"whore",
"whore#verb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 7 32 14 4 36 5",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 14 16 18 15 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Prostitution",
"orig": "sv:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He seems to whore himself out to any dubious sponsor whatsoever",
"text": "Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to whore (offer oneself in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"id": "en-hora-sv-verb-H1YrlU~Y",
"links": [
[
"whore",
"whore"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to whore (offer oneself in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to engage in adultery or fornication (sex with someone who is not one's spouse, or sex while unmarried)"
],
"id": "en-hora-sv-verb-yIsrm8a~",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to engage in adultery or fornication (sex with someone who is not one's spouse, or sex while unmarried)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːra/"
},
{
"audio": "Sv-en hora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Sv-en_hora.ogg/Sv-en_hora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Sv-en_hora.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Prostitution"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hora",
"4": "hōra"
},
"expansion": "Old Swedish hōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hóra"
},
"expansion": "Old Norse hóra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hōrǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hōrǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ros",
"t": "dear, loved"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hore"
},
"expansion": "Danish hore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whore"
},
"expansion": "English whore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoer"
},
"expansion": "Dutch hoer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hure"
},
"expansion": "German Hure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kär"
},
"expansion": "Doublet of kär",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "horan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "horor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hororna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "horas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "horans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "horors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "horornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hora c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "hora c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hor"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a whore (prostitute)"
],
"links": [
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fnask"
},
{
"word": "gatflicka"
},
{
"word": "glädjeflicka"
},
{
"word": "luder"
},
{
"word": "prostituerad"
},
{
"word": "sköka"
},
{
"english": "man whore",
"word": "manshora"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms"
],
"glosses": [
"a whore (promiscuous person, slut)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a whore (promiscuous person, slut)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms"
],
"glosses": [
"a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms"
],
"glosses": [
"a whore (contemptible person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore#noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) a whore (contemptible person)"
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːra/"
},
{
"audio": "Sv-en hora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Sv-en_hora.ogg/Sv-en_hora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Sv-en_hora.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hora"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"sv:Prostitution"
],
"derived": [
{
"word": "horbock"
},
{
"word": "horkarl"
},
{
"word": "horklut"
},
{
"word": "horunge"
},
{
"word": "svennehora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hora",
"4": "hōra"
},
"expansion": "Old Swedish hōra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "hóra"
},
"expansion": "Old Norse hóra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*hōrǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hōrǭ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kéh₂ros",
"t": "dear, loved"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hore"
},
"expansion": "Danish hore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "whore"
},
"expansion": "English whore",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoer"
},
"expansion": "Dutch hoer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hure"
},
"expansion": "German Hure",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kär"
},
"expansion": "Doublet of kär",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.",
"forms": [
{
"form": "horar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "horade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "horat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hora",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "horat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "horen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "horar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "horade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "horade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hore",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "horade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "horande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "hora",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "horar",
"5": "preterite",
"6": "horade",
"7": "supine",
"8": "horat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "hora (present horar, preterite horade, supine horat, imperative hora)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nop": "1",
"nopp": "1"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hor"
},
{
"word": "horeri"
},
{
"word": "horig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to whore"
],
"links": [
[
"whore",
"whore#verb"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He seems to whore himself out to any dubious sponsor whatsoever",
"text": "Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to whore (offer oneself in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"links": [
[
"whore",
"whore"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to whore (offer oneself in a way perceived as indicating a lack of self-respect)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms"
],
"glosses": [
"to engage in adultery or fornication (sex with someone who is not one's spouse, or sex while unmarried)"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
],
[
"fornication",
"fornication"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to engage in adultery or fornication (sex with someone who is not one's spouse, or sex while unmarried)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huːra/"
},
{
"audio": "Sv-en hora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Sv-en_hora.ogg/Sv-en_hora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Sv-en_hora.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hora"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.