See luder in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pissluder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sprutluder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Luder",
"t": "carcass used as bait, hussy"
},
"expansion": "German Luder (“carcass used as bait, hussy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*lōþr-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lōþr-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Luder (“carcass used as bait, hussy”), from Proto-Germanic *lōþr-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ludret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ludrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ludren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "luder n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "luder n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "ludr"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You damn whore, with crimped hair and powder. You crouch down and suck, because that's the only thing you're good for.",
"ref": "(Can we date this quote?), Apsvett (lyrics and music), “Tjackhoran (Ditt jävla luder) [The crack whore (You damn whore)]”:",
"text": "Ditt jävla luder, med våfflat hår och puder. Du hukar dig och suger, för det är det enda till du duger.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A whore night in Buenos Aires, is the world's best fuckery [sic].",
"ref": "1973, Johnny Bode (lyrics and music), “En Ludernatt i Buenos Aires [A Whore Night in Buenos Aires]”, in Styrman Janssons Frestelser [First Mate Jansson's Temptations], performed by Lillemor Dahlqvist:",
"text": "En ludernatt i Buenos Aires, är världens bästa knulleri.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a whore, a hooker (prostitute)"
],
"id": "en-luder-sv-noun-4JrlbeB8",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore"
],
[
"hooker",
"hooker"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory) a whore, a hooker (prostitute)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fnask"
},
{
"word": "gatflicka"
},
{
"word": "glädjeflicka"
},
{
"word": "hora"
},
{
"word": "nattfjäril"
},
{
"word": "prostituerad"
},
{
"word": "sexarbetare"
},
{
"word": "sexsäljare"
},
{
"word": "sköka"
},
{
"word": "slinka"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"neuter",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 9 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 9 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a slut (promiscuous person)"
],
"id": "en-luder-sv-noun-BY-tQYJr",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory) a slut (promiscuous person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"neuter",
"vulgar"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:luder"
],
"word": "luder"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "pissluder"
},
{
"word": "sprutluder"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "Luder",
"t": "carcass used as bait, hussy"
},
"expansion": "German Luder (“carcass used as bait, hussy”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*lōþr-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lōþr-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German Luder (“carcass used as bait, hussy”), from Proto-Germanic *lōþr-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ludret",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ludrets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luder",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ludren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ludrens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "luder n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "luder n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"stem": "ludr"
},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Swedish derogatory terms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "You damn whore, with crimped hair and powder. You crouch down and suck, because that's the only thing you're good for.",
"ref": "(Can we date this quote?), Apsvett (lyrics and music), “Tjackhoran (Ditt jävla luder) [The crack whore (You damn whore)]”:",
"text": "Ditt jävla luder, med våfflat hår och puder. Du hukar dig och suger, för det är det enda till du duger.",
"type": "quote"
},
{
"english": "A whore night in Buenos Aires, is the world's best fuckery [sic].",
"ref": "1973, Johnny Bode (lyrics and music), “En Ludernatt i Buenos Aires [A Whore Night in Buenos Aires]”, in Styrman Janssons Frestelser [First Mate Jansson's Temptations], performed by Lillemor Dahlqvist:",
"text": "En ludernatt i Buenos Aires, är världens bästa knulleri.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a whore, a hooker (prostitute)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore"
],
[
"hooker",
"hooker"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory) a whore, a hooker (prostitute)"
],
"synonyms": [
{
"word": "fnask"
},
{
"word": "gatflicka"
},
{
"word": "glädjeflicka"
},
{
"word": "hora"
},
{
"word": "nattfjäril"
},
{
"word": "prostituerad"
},
{
"word": "sexarbetare"
},
{
"word": "sexsäljare"
},
{
"word": "sköka"
},
{
"word": "slinka"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"neuter",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Swedish derogatory terms",
"Swedish vulgarities"
],
"glosses": [
"a slut (promiscuous person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory) a slut (promiscuous person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"neuter",
"vulgar"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:luder"
],
"word": "luder"
}
Download raw JSONL data for luder meaning in Swedish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.