"gud" meaning in Swedish

See gud in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡʉːd/ Audio: Sv-gud.ogg
Rhymes: -ʉːd Etymology: From Old Swedish guþ, gudh, Old Norse guð, from Proto-Germanic *gudą, from Proto-Indo-European *ǵʰutós. Etymology templates: {{inh|sv|gmq-osw|guþ}} Old Swedish guþ, {{m|gmq-osw|gudh}} gudh, {{inh|sv|non|guð}} Old Norse guð, {{inh|sv|gem-pro|*gudą}} Proto-Germanic *gudą, {{der|sv|ine-pro|*ǵʰutós}} Proto-Indo-European *ǵʰutós Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} gud c, {{sv-noun|c}} gud c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-ar|gud|gud}}, {{sv-decl-noun|gud|guden|gudar|gudarna|guds|gudens|gudars|gudarnas|base=gud|definitions=|gender=Common}} Forms: gudinna [feminine], no-table-tags [table-tags], gud [indefinite, nominative, singular], guden [definite, nominative, singular], gudar [indefinite, nominative, plural], gudarna [definite, nominative, plural], guds [genitive, indefinite, singular], gudens [definite, genitive, singular], gudars [genitive, indefinite, plural], gudarnas [definite, genitive, plural]
  1. a god Tags: common-gender
    Sense id: en-gud-sv-noun-m0LNC9uk Categories (other): Swedish entries with incorrect language header Derived forms: avgud, det vete gudarna, dödsgud, flodgud, fruktbarhetsgud, Gud, gud vet, gudabeläte, gudabenådad, gudabild, gudaboren, gudadryck, gudagestalt, gudagiven, gudagnista, gudagod, gudagåva, gudahus, gudaingiven, gudaktig, gudaktighet, gudalik, gudalära, gudamakt, gudanamn, gudars skymning, gudasaga, gudaskymning, gudaskön, gudason, gudasänd, gudatro, gudavacker, gudavärld, gudaväsen, gudbarn, gudbevars, guddotter, gudelig, gudfader, gudfar, gudfruktig, gudfruktighet, gudilov, gudinna, gudlig, gudlighet, gudlös, gudlöshet, gudmoder, gudmor, gudom, gudomlig, gudsbegrepp, gudsbevis, gudsbild, gudsdom, gudsdyrkan, gudsfientlig, gudsfientlighet, gudsfruktan, gudsförakt, gudsföraktande, gudsföraktare, gudsföreställning, gudsförgäten, gudsförhållande, gudsförnekare, gudsförnekelse, gudsförtröstan, gudsgemenskap, gudsgåvor, gudskelov, gudslån, gudslängtan, gudsman, gudsmedvetande, gudsnådelig, gudsnådelighet, gudsnådlig, gudsnådlighet, gudson, gudsord, gudstjänst, gudstro, gudsuppfattning, gudvet, guvet, halvgud, havsgud, husgud, krigsgud, kärleksgud, solgud, vanagud, vingud, vädergud, åskgud

Inflected forms

Download JSON data for gud meaning in Swedish (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "guþ"
      },
      "expansion": "Old Swedish guþ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "gudh"
      },
      "expansion": "gudh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "guð"
      },
      "expansion": "Old Norse guð",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gudą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gudą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰutós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰutós",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish guþ, gudh, Old Norse guð, from Proto-Germanic *gudą, from Proto-Indo-European *ǵʰutós.",
  "forms": [
    {
      "form": "gudinna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gudar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gudarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gudens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gudars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gudarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gud c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "gud c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gud",
        "2": "gud"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gud",
        "2": "guden",
        "3": "gudar",
        "4": "gudarna",
        "5": "guds",
        "6": "gudens",
        "7": "gudars",
        "8": "gudarnas",
        "base": "gud",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "avgud"
        },
        {
          "word": "det vete gudarna"
        },
        {
          "word": "dödsgud"
        },
        {
          "word": "flodgud"
        },
        {
          "word": "fruktbarhetsgud"
        },
        {
          "word": "Gud"
        },
        {
          "word": "gud vet"
        },
        {
          "word": "gudabeläte"
        },
        {
          "word": "gudabenådad"
        },
        {
          "word": "gudabild"
        },
        {
          "word": "gudaboren"
        },
        {
          "word": "gudadryck"
        },
        {
          "word": "gudagestalt"
        },
        {
          "word": "gudagiven"
        },
        {
          "word": "gudagnista"
        },
        {
          "word": "gudagod"
        },
        {
          "word": "gudagåva"
        },
        {
          "word": "gudahus"
        },
        {
          "word": "gudaingiven"
        },
        {
          "word": "gudaktig"
        },
        {
          "word": "gudaktighet"
        },
        {
          "word": "gudalik"
        },
        {
          "word": "gudalära"
        },
        {
          "word": "gudamakt"
        },
        {
          "word": "gudanamn"
        },
        {
          "word": "gudars skymning"
        },
        {
          "word": "gudasaga"
        },
        {
          "word": "gudaskymning"
        },
        {
          "word": "gudaskön"
        },
        {
          "word": "gudason"
        },
        {
          "word": "gudasänd"
        },
        {
          "word": "gudatro"
        },
        {
          "word": "gudavacker"
        },
        {
          "word": "gudavärld"
        },
        {
          "word": "gudaväsen"
        },
        {
          "word": "gudbarn"
        },
        {
          "word": "gudbevars"
        },
        {
          "word": "guddotter"
        },
        {
          "word": "gudelig"
        },
        {
          "word": "gudfader"
        },
        {
          "word": "gudfar"
        },
        {
          "word": "gudfruktig"
        },
        {
          "word": "gudfruktighet"
        },
        {
          "word": "gudilov"
        },
        {
          "word": "gudinna"
        },
        {
          "word": "gudlig"
        },
        {
          "word": "gudlighet"
        },
        {
          "word": "gudlös"
        },
        {
          "word": "gudlöshet"
        },
        {
          "word": "gudmoder"
        },
        {
          "word": "gudmor"
        },
        {
          "word": "gudom"
        },
        {
          "word": "gudomlig"
        },
        {
          "word": "gudsbegrepp"
        },
        {
          "word": "gudsbevis"
        },
        {
          "word": "gudsbild"
        },
        {
          "word": "gudsdom"
        },
        {
          "word": "gudsdyrkan"
        },
        {
          "word": "gudsfientlig"
        },
        {
          "word": "gudsfientlighet"
        },
        {
          "word": "gudsfruktan"
        },
        {
          "word": "gudsförakt"
        },
        {
          "word": "gudsföraktande"
        },
        {
          "word": "gudsföraktare"
        },
        {
          "word": "gudsföreställning"
        },
        {
          "word": "gudsförgäten"
        },
        {
          "word": "gudsförhållande"
        },
        {
          "word": "gudsförnekare"
        },
        {
          "word": "gudsförnekelse"
        },
        {
          "word": "gudsförtröstan"
        },
        {
          "word": "gudsgemenskap"
        },
        {
          "word": "gudsgåvor"
        },
        {
          "word": "gudskelov"
        },
        {
          "word": "gudslån"
        },
        {
          "word": "gudslängtan"
        },
        {
          "word": "gudsman"
        },
        {
          "word": "gudsmedvetande"
        },
        {
          "word": "gudsnådelig"
        },
        {
          "word": "gudsnådelighet"
        },
        {
          "word": "gudsnådlig"
        },
        {
          "word": "gudsnådlighet"
        },
        {
          "word": "gudson"
        },
        {
          "word": "gudsord"
        },
        {
          "word": "gudstjänst"
        },
        {
          "word": "gudstro"
        },
        {
          "word": "gudsuppfattning"
        },
        {
          "word": "gudvet"
        },
        {
          "word": "guvet"
        },
        {
          "word": "halvgud"
        },
        {
          "word": "havsgud"
        },
        {
          "word": "husgud"
        },
        {
          "word": "krigsgud"
        },
        {
          "word": "kärleksgud"
        },
        {
          "word": "solgud"
        },
        {
          "word": "vanagud"
        },
        {
          "word": "vingud"
        },
        {
          "word": "vädergud"
        },
        {
          "word": "åskgud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a god"
      ],
      "id": "en-gud-sv-noun-m0LNC9uk",
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʉːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʉːd"
    },
    {
      "audio": "Sv-gud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-gud.ogg/Sv-gud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-gud.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gud"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "avgud"
    },
    {
      "word": "det vete gudarna"
    },
    {
      "word": "dödsgud"
    },
    {
      "word": "flodgud"
    },
    {
      "word": "fruktbarhetsgud"
    },
    {
      "word": "Gud"
    },
    {
      "word": "gud vet"
    },
    {
      "word": "gudabeläte"
    },
    {
      "word": "gudabenådad"
    },
    {
      "word": "gudabild"
    },
    {
      "word": "gudaboren"
    },
    {
      "word": "gudadryck"
    },
    {
      "word": "gudagestalt"
    },
    {
      "word": "gudagiven"
    },
    {
      "word": "gudagnista"
    },
    {
      "word": "gudagod"
    },
    {
      "word": "gudagåva"
    },
    {
      "word": "gudahus"
    },
    {
      "word": "gudaingiven"
    },
    {
      "word": "gudaktig"
    },
    {
      "word": "gudaktighet"
    },
    {
      "word": "gudalik"
    },
    {
      "word": "gudalära"
    },
    {
      "word": "gudamakt"
    },
    {
      "word": "gudanamn"
    },
    {
      "word": "gudars skymning"
    },
    {
      "word": "gudasaga"
    },
    {
      "word": "gudaskymning"
    },
    {
      "word": "gudaskön"
    },
    {
      "word": "gudason"
    },
    {
      "word": "gudasänd"
    },
    {
      "word": "gudatro"
    },
    {
      "word": "gudavacker"
    },
    {
      "word": "gudavärld"
    },
    {
      "word": "gudaväsen"
    },
    {
      "word": "gudbarn"
    },
    {
      "word": "gudbevars"
    },
    {
      "word": "guddotter"
    },
    {
      "word": "gudelig"
    },
    {
      "word": "gudfader"
    },
    {
      "word": "gudfar"
    },
    {
      "word": "gudfruktig"
    },
    {
      "word": "gudfruktighet"
    },
    {
      "word": "gudilov"
    },
    {
      "word": "gudinna"
    },
    {
      "word": "gudlig"
    },
    {
      "word": "gudlighet"
    },
    {
      "word": "gudlös"
    },
    {
      "word": "gudlöshet"
    },
    {
      "word": "gudmoder"
    },
    {
      "word": "gudmor"
    },
    {
      "word": "gudom"
    },
    {
      "word": "gudomlig"
    },
    {
      "word": "gudsbegrepp"
    },
    {
      "word": "gudsbevis"
    },
    {
      "word": "gudsbild"
    },
    {
      "word": "gudsdom"
    },
    {
      "word": "gudsdyrkan"
    },
    {
      "word": "gudsfientlig"
    },
    {
      "word": "gudsfientlighet"
    },
    {
      "word": "gudsfruktan"
    },
    {
      "word": "gudsförakt"
    },
    {
      "word": "gudsföraktande"
    },
    {
      "word": "gudsföraktare"
    },
    {
      "word": "gudsföreställning"
    },
    {
      "word": "gudsförgäten"
    },
    {
      "word": "gudsförhållande"
    },
    {
      "word": "gudsförnekare"
    },
    {
      "word": "gudsförnekelse"
    },
    {
      "word": "gudsförtröstan"
    },
    {
      "word": "gudsgemenskap"
    },
    {
      "word": "gudsgåvor"
    },
    {
      "word": "gudskelov"
    },
    {
      "word": "gudslån"
    },
    {
      "word": "gudslängtan"
    },
    {
      "word": "gudsman"
    },
    {
      "word": "gudsmedvetande"
    },
    {
      "word": "gudsnådelig"
    },
    {
      "word": "gudsnådelighet"
    },
    {
      "word": "gudsnådlig"
    },
    {
      "word": "gudsnådlighet"
    },
    {
      "word": "gudson"
    },
    {
      "word": "gudsord"
    },
    {
      "word": "gudstjänst"
    },
    {
      "word": "gudstro"
    },
    {
      "word": "gudsuppfattning"
    },
    {
      "word": "gudvet"
    },
    {
      "word": "guvet"
    },
    {
      "word": "halvgud"
    },
    {
      "word": "havsgud"
    },
    {
      "word": "husgud"
    },
    {
      "word": "krigsgud"
    },
    {
      "word": "kärleksgud"
    },
    {
      "word": "solgud"
    },
    {
      "word": "vanagud"
    },
    {
      "word": "vingud"
    },
    {
      "word": "vädergud"
    },
    {
      "word": "åskgud"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "guþ"
      },
      "expansion": "Old Swedish guþ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmq-osw",
        "2": "gudh"
      },
      "expansion": "gudh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "guð"
      },
      "expansion": "Old Norse guð",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gudą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gudą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰutós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰutós",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish guþ, gudh, Old Norse guð, from Proto-Germanic *gudą, from Proto-Indo-European *ǵʰutós.",
  "forms": [
    {
      "form": "gudinna",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-ar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "guden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gudar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gudarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gudens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gudars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gudarnas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gud c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "gud c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gud",
        "2": "gud"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-ar"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gud",
        "2": "guden",
        "3": "gudar",
        "4": "gudarna",
        "5": "guds",
        "6": "gudens",
        "7": "gudars",
        "8": "gudarnas",
        "base": "gud",
        "definitions": "",
        "gender": "Common"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Swedish/ʉːd",
        "Rhymes:Swedish/ʉːd/1 syllable",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Old Norse",
        "Swedish terms derived from Old Swedish",
        "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
        "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Swedish terms inherited from Old Norse",
        "Swedish terms inherited from Old Swedish",
        "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
        "Swedish terms with IPA pronunciation",
        "Swedish terms with audio links"
      ],
      "glosses": [
        "a god"
      ],
      "links": [
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʉːd/"
    },
    {
      "rhymes": "-ʉːd"
    },
    {
      "audio": "Sv-gud.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Sv-gud.ogg/Sv-gud.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Sv-gud.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gud"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.