See folk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for folk meaning in Swedish (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "erörvrarfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkabuss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkdräkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkförbund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkhem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkhushållning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folklig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkliv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folklivsforskare"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folklore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folklynne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkminne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkpartist"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkrätt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folksaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkstorm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folksång"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkvagn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folkvisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "folköl"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fotfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kulturfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "minoritetsfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "naturfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "småfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stamfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "urfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "värdfolk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ökenfolk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fōlk"
},
"expansion": "Old Swedish fōlk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fulk"
},
"expansion": "fulk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fólk"
},
"expansion": "Old Norse fólk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "folk"
},
"expansion": "folk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fulką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fulką",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fōlk, from Runic Swedish fulk, from Old Norse fólk, folk, from Proto-Germanic *fulką.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "folk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "folket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "folk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "folken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "folks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "folkets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "folks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "folkens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "folk n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "folk n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "människa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "person"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "snubbe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The people have spoken. Nisse's kebab sauce won the vote.",
"text": "Folket har talat. Nisses kebabsås vann omröstningen.",
"type": "example"
},
{
"english": "the American people",
"text": "det amerikanska folket",
"type": "example"
},
{
"english": "the Nordic peoples",
"text": "de nordiska folken",
"type": "example"
},
{
"english": "cause a public outcry",
"text": "orsaka en folkstorm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people",
"a people (larger social unit, often the people of a nation)"
],
"id": "en-folk-sv-noun-sv:persons",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people",
"(countable) a people (larger social unit, often the people of a nation)"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "people and lords",
"text": "folk och herrar",
"type": "example"
},
{
"english": "the enemies of the people",
"text": "folkets fiender",
"type": "example"
},
{
"english": "The people rose up against the nobility and royalty",
"text": "Folket reste sig mot adeln och kungamakten",
"type": "example"
},
{
"english": "folk music",
"text": "folkmusik",
"type": "example"
},
{
"english": "folk costume",
"text": "folkdräkt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people",
"people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)"
],
"id": "en-folk-sv-noun-sv:persons1",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people",
"(chiefly uncountable) people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 0 2 0 1 2 4 4 2 2 2 1 1 2 6 3 3 2 0 2 1 1 3 3 3 1 0 0 4 3 1 3 2 1 3 3 3 4 3 2 5 3 7 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 47 4",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You seem stressed out, Nisse. Have a drink to straighten yourself out (\"so that you become like people\").",
"text": "Du verkar stressad, Nisse. Ta dig en sup så att du blir som folk.",
"type": "example"
},
{
"english": "Act like a civilized person (\"like people\")!",
"text": "Uppför dig som folk!",
"type": "example"
},
{
"english": "She should grow up and become a responsible adult (\"become like people\")",
"text": "Hon borde växa upp och bli som folk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people",
"people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)",
"ordinary, reasonable people"
],
"id": "en-folk-sv-noun-sv:persons1",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people",
"(chiefly uncountable) people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)",
"(in some expressions) ordinary, reasonable people"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There were a lot of people at Stig's party",
"text": "Det var mycket folk på Stigs fest",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a bunch of people standing over there",
"text": "Det står en massa folk där borta",
"type": "example"
},
{
"english": "get lost in the sea of people",
"text": "komma bort i folkhavet",
"type": "example"
},
{
"english": "common people",
"text": "vanligt folk",
"type": "example"
},
{
"english": "people of high social standing, gentlefolk",
"text": "fint folk",
"type": "example"
},
{
"english": "boat people (people into boating)",
"text": "båtfolk",
"type": "example"
},
{
"english": "people and animals (idiomatic)",
"text": "folk och fä",
"type": "example"
},
{
"text": "Han är väl som folk är mest\nI guess he's like most people (\"like people are mostly\" – slightly unusual phrasing, but idiomatic in \"som group är mest\")",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"id": "en-folk-sv-noun-sv:persons1",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-folk.ogg/Sv-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Sv-folk.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"Runic Swedish"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with audio links",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian interjections",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian neuter nouns",
"West Frisian nouns",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "erörvrarfolk"
},
{
"word": "folka"
},
{
"word": "folkabuss"
},
{
"word": "folkdräkt"
},
{
"word": "folkförbund"
},
{
"word": "folkhem"
},
{
"word": "folkhushållning"
},
{
"word": "folklig"
},
{
"word": "folkliv"
},
{
"word": "folklivsforskare"
},
{
"word": "folklore"
},
{
"word": "folklynne"
},
{
"word": "folkminne"
},
{
"word": "folkmusik"
},
{
"word": "folkpartist"
},
{
"word": "folkrätt"
},
{
"word": "folksaga"
},
{
"word": "folkstorm"
},
{
"word": "folksång"
},
{
"word": "folkvagn"
},
{
"word": "folkvisa"
},
{
"word": "folköl"
},
{
"word": "fotfolk"
},
{
"word": "kulturfolk"
},
{
"word": "minoritetsfolk"
},
{
"word": "naturfolk"
},
{
"word": "småfolk"
},
{
"word": "stamfolk"
},
{
"word": "urfolk"
},
{
"word": "värdfolk"
},
{
"word": "ökenfolk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "fōlk"
},
"expansion": "Old Swedish fōlk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fulk"
},
"expansion": "fulk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fólk"
},
"expansion": "Old Norse fólk",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "folk"
},
"expansion": "folk",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*fulką"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fulką",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish fōlk, from Runic Swedish fulk, from Old Norse fólk, folk, from Proto-Germanic *fulką.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "folk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "folket",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "folk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "folken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "folks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "folkets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "folks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "folkens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "folk n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "folk n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "människa"
},
{
"word": "person"
},
{
"word": "snubbe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish countable nouns",
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "The people have spoken. Nisse's kebab sauce won the vote.",
"text": "Folket har talat. Nisses kebabsås vann omröstningen.",
"type": "example"
},
{
"english": "the American people",
"text": "det amerikanska folket",
"type": "example"
},
{
"english": "the Nordic peoples",
"text": "de nordiska folken",
"type": "example"
},
{
"english": "cause a public outcry",
"text": "orsaka en folkstorm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people",
"a people (larger social unit, often the people of a nation)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people",
"(countable) a people (larger social unit, often the people of a nation)"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "people and lords",
"text": "folk och herrar",
"type": "example"
},
{
"english": "the enemies of the people",
"text": "folkets fiender",
"type": "example"
},
{
"english": "The people rose up against the nobility and royalty",
"text": "Folket reste sig mot adeln och kungamakten",
"type": "example"
},
{
"english": "folk music",
"text": "folkmusik",
"type": "example"
},
{
"english": "folk costume",
"text": "folkdräkt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people",
"people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people",
"(chiefly uncountable) people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish links with redundant target parameters",
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "You seem stressed out, Nisse. Have a drink to straighten yourself out (\"so that you become like people\").",
"text": "Du verkar stressad, Nisse. Ta dig en sup så att du blir som folk.",
"type": "example"
},
{
"english": "Act like a civilized person (\"like people\")!",
"text": "Uppför dig som folk!",
"type": "example"
},
{
"english": "She should grow up and become a responsible adult (\"become like people\")",
"text": "Hon borde växa upp och bli som folk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people",
"people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)",
"ordinary, reasonable people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"reasonable",
"reasonable"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people",
"(chiefly uncountable) people (most people or the common people, sometimes also in terms of culture, traditions, etc.)",
"(in some expressions) ordinary, reasonable people"
],
"raw_tags": [
"in some expressions"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples",
"Swedish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "There were a lot of people at Stig's party",
"text": "Det var mycket folk på Stigs fest",
"type": "example"
},
{
"english": "There is a bunch of people standing over there",
"text": "Det står en massa folk där borta",
"type": "example"
},
{
"english": "get lost in the sea of people",
"text": "komma bort i folkhavet",
"type": "example"
},
{
"english": "common people",
"text": "vanligt folk",
"type": "example"
},
{
"english": "people of high social standing, gentlefolk",
"text": "fint folk",
"type": "example"
},
{
"english": "boat people (people into boating)",
"text": "båtfolk",
"type": "example"
},
{
"english": "people and animals (idiomatic)",
"text": "folk och fä",
"type": "example"
},
{
"text": "Han är väl som folk är mest\nI guess he's like most people (\"like people are mostly\" – slightly unusual phrasing, but idiomatic in \"som group är mest\")",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly uncountable) people"
],
"senseid": [
"sv:persons"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-folk.ogg/Sv-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Sv-folk.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"Runic Swedish"
],
"word": "folk"
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''people'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"folk"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "folk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.