See dans in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gå som en dans"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dans",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dansen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dansens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "danser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dansers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "danserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dansernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dans c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "dans c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dansa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dansare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dansös"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 29 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Dance",
"orig": "sv:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They danced [\"the dance was going / went,\" as in was going on] on meadow [sic] and hills, high upon the top of the Hårga ridge. People [one] wore out both shoes and heels [on shoes]. The dance could not be stopped [\"Never got one upon the dance stop\"].",
"ref": "(Can we date this quote?), traditional (lyrics and music), “Hårgalåten [The Hårga song]”:",
"text": "Dansen gick på äng och backar, högt uppå Hårgaåsens topp. Man slet ut båd' [både] skor och klackar. Aldrig fick man på dansen stopp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dance (dancing)"
],
"id": "en-dans-sv-noun-jnuLmypR",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 29 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Dance",
"orig": "sv:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dance with us. Clap your hands. Do as we do and take a few steps to the left. Listen and learn. Don't miss the chance. Now we are here with the Caramell dance.",
"ref": "2001, Caramell (lyrics and music), “Caramelldansen [The Caramell dance (\"karamell\" is the usual spelling)]”, in Supergott [Super tasty]:",
"text": "Dansa med oss. Klappa era händer. Gör som vi gör och ta några steg åt vänster. Lyssna och lär. Missa inte chansen. Nu är vi här med Caramelldansen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a dance (type of dance)"
],
"id": "en-dans-sv-noun-Coug3BXn",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 29 29 7",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Dance",
"orig": "sv:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was a dance down the road on Saturday night. Over the neighborhood [surrounding area of (mostly) nature] went the sound [archaic, the modern sense is \"song\"] of the playing and laughter [the laughs]. There was woo [expressing joy, intensity, or the like], there was \"hop\" [often appears in similar interjections], there was hey! Nils Utterman, the coot and vagabond musician [rare, archaic], he sat with his accordion [dialectal, usually dragspel] by the side of the highway [in the pre-car, main public road sense], for doodly doodly dey!",
"ref": "1891, “Det var dans bort i vägen [There was a dance down the road]”, Gustaf Fröding (lyrics), Helfrid Lambert (music)performed by Sven-Ingvars:",
"text": "Det var dans bort i vägen på lördagsnatten. Över nejden gick låten av spelet och skratten. Det var tjo, det var hopp, det var hej! Nils Utterman, token och spelemansfanten, han satt med sitt bälgspel vid landsvägskanten, för dudeli dudeli dej!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a dance (social gathering with dancing)"
],
"id": "en-dans-sv-noun-NZbrfOPl",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-dans.ogg/Sv-dans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-dans.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:dans"
],
"word": "dans"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "dans",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 4 18 65",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dag"
}
],
"glosses": [
"definite genitive singular of dag"
],
"id": "en-dans-sv-noun-1T-sFqw7",
"links": [
[
"dag",
"dag#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) definite genitive singular of dag"
],
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-dans.ogg/Sv-dans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-dans.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:dans"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms",
"Swedish nouns",
"sv:Dance"
],
"derived": [
{
"word": "gå som en dans"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dans",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dans",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "dansen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dansens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "danser",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dansers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "danserna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dansernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dans c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "dans c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genitive": ""
},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dansa"
},
{
"word": "dansare"
},
{
"word": "dansös"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They danced [\"the dance was going / went,\" as in was going on] on meadow [sic] and hills, high upon the top of the Hårga ridge. People [one] wore out both shoes and heels [on shoes]. The dance could not be stopped [\"Never got one upon the dance stop\"].",
"ref": "(Can we date this quote?), traditional (lyrics and music), “Hårgalåten [The Hårga song]”:",
"text": "Dansen gick på äng och backar, högt uppå Hårgaåsens topp. Man slet ut båd' [både] skor och klackar. Aldrig fick man på dansen stopp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dance (dancing)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dance with us. Clap your hands. Do as we do and take a few steps to the left. Listen and learn. Don't miss the chance. Now we are here with the Caramell dance.",
"ref": "2001, Caramell (lyrics and music), “Caramelldansen [The Caramell dance (\"karamell\" is the usual spelling)]”, in Supergott [Super tasty]:",
"text": "Dansa med oss. Klappa era händer. Gör som vi gör och ta några steg åt vänster. Lyssna och lär. Missa inte chansen. Nu är vi här med Caramelldansen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a dance (type of dance)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was a dance down the road on Saturday night. Over the neighborhood [surrounding area of (mostly) nature] went the sound [archaic, the modern sense is \"song\"] of the playing and laughter [the laughs]. There was woo [expressing joy, intensity, or the like], there was \"hop\" [often appears in similar interjections], there was hey! Nils Utterman, the coot and vagabond musician [rare, archaic], he sat with his accordion [dialectal, usually dragspel] by the side of the highway [in the pre-car, main public road sense], for doodly doodly dey!",
"ref": "1891, “Det var dans bort i vägen [There was a dance down the road]”, Gustaf Fröding (lyrics), Helfrid Lambert (music)performed by Sven-Ingvars:",
"text": "Det var dans bort i vägen på lördagsnatten. Över nejden gick låten av spelet och skratten. Det var tjo, det var hopp, det var hej! Nils Utterman, token och spelemansfanten, han satt med sitt bälgspel vid landsvägskanten, för dudeli dudeli dej!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a dance (social gathering with dancing)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-dans.ogg/Sv-dans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-dans.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:dans"
],
"word": "dans"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms",
"Swedish nouns",
"sv:Dance"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "dans",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"form_of": [
{
"word": "dag"
}
],
"glosses": [
"definite genitive singular of dag"
],
"links": [
[
"dag",
"dag#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) definite genitive singular of dag"
],
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-dans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Sv-dans.ogg/Sv-dans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Sv-dans.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"sv:dans"
],
"word": "dans"
}
Download raw JSONL data for dans meaning in Swedish (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.