See bli in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bli av"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bli av med"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bli till"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bli åka av"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bliva"
},
"expansion": "Apocopic form of bliva",
"name": "apocopic form"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bliva"
},
"expansion": "Old Swedish bliva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "blîven",
"4": "",
"5": "to remain"
},
"expansion": "Middle Low German blîven (“to remain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "bilīvan"
},
"expansion": "Old Saxon bilīvan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bilīban"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bilīban",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*bilībaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bilībaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Swedish varda",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda"
},
"expansion": "Displaced Swedish varda",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.",
"forms": [
{
"form": "blir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "vart",
"tags": [
"dialectal",
"preterite"
]
},
{
"form": "blivit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bli",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "blin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "blir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blevo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bleve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blivande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dated strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bliva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bliva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blevo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bleve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blivande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bli",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "blir",
"5": "preterite",
"6": "blev or (dialectal) vart",
"7": "supine",
"8": "blivit",
"9": "imperative",
"head": "bli"
},
"expansion": "bli (present blir, preterite blev or (dialectal) vart, supine blivit, imperative bli)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bli",
"2": "blev",
"3": "bliv",
"class": "1",
"end": "vw",
"full": "bliva",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "bliv",
"2": "blev",
"3": "bliv",
"class": "1",
"head": "bliva",
"nop": "1",
"note": "dated"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was [became] happy when I got to pet the rabbit",
"text": "Jag blev glad när jag fick klappa kaninen",
"type": "example"
},
{
"english": "We stayed until it got [became] dark",
"text": "Vi stannade tills det blev mörkt",
"type": "example"
},
{
"english": "It turned out [became] well",
"text": "Det blev bra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-bli-sv-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The water turned into [became] wine",
"text": "Vattnet blev (till) vin",
"type": "example"
},
{
"english": "The frog turned into [became] a prince",
"text": "Grodan blev (till) en prins",
"type": "example"
},
{
"english": "The gold turned into [became] sand",
"text": "Guldet blev (till) sand",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become",
"to turn into (with an optional preposition till)"
],
"id": "en-bli-sv-verb-5tiHNMHs",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"turn into",
"turn into"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Nisse came and stopped and remained standing in the doorway (not dated)",
"text": "Nisse kom och blev stående i dörröppningen",
"type": "example"
},
{
"english": "The work stayed lying (not being worked on) (not dated)",
"text": "Arbetet blev liggande",
"type": "example"
},
{
"english": "Cobbler, stick to thy last!",
"text": "Skomakare, bli vid din läst!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, to stay"
],
"id": "en-bli-sv-verb-sv:remain",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes dated) to remain, to stay"
],
"senseid": [
"sv:remain"
],
"tags": [
"dated",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It will be [shall become] fun to meet him",
"text": "Det ska bli kul att träffa honom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (in a future sense)"
],
"id": "en-bli-sv-verb-rmZT2rvl",
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be (in a future sense)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 1 9 19 19 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18 1 2 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 17 6 3 71",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "was he become, Hunter-Vilhelm […]",
"ref": "1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Tjuvskytten Mätt av åren, tung och darrhänt var han bliven, Jägar-Vilhelm […]",
"text": "Full of the years, heavy and trembling",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He has become old",
"text": "Han har blivit gammal",
"type": "example"
},
{
"english": "It had become cold (the weather had gotten colder)",
"text": "Det hade blivit kallt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used together with an adjective or past participle, meaning \"has become\""
],
"id": "en-bli-sv-verb-RoHAhS4p",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) used together with an adjective or past participle, meaning \"has become\""
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bliː/"
},
{
"audio": "Sv-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-bli.ogg/Sv-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Sv-bli.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"alt": "blifva, blifwa",
"tags": [
"archaic",
"infinitive"
],
"word": "bliva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to remain, stay",
"roman": "förbliva, förblifva, förblifwa",
"word": "förbli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "archaic except in past tense",
"word": "varda"
}
],
"word": "bli"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/iː",
"Rhymes:Swedish/iː/1 syllable",
"Swedish apocopic forms",
"Swedish class 1 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "bli av"
},
{
"word": "bli av med"
},
{
"word": "bli till"
},
{
"word": "bli åka av"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "bliva"
},
"expansion": "Apocopic form of bliva",
"name": "apocopic form"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "bliva"
},
"expansion": "Old Swedish bliva",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "blîven",
"4": "",
"5": "to remain"
},
"expansion": "Middle Low German blîven (“to remain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "bilīvan"
},
"expansion": "Old Saxon bilīvan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bilīban"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bilīban",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*bilībaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bilībaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Swedish varda",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda"
},
"expansion": "Displaced Swedish varda",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.",
"forms": [
{
"form": "blir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "vart",
"tags": [
"dialectal",
"preterite"
]
},
{
"form": "blivit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bli",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "blin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "blir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blevo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bleve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blivande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "dated strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bliva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "blivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bliv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bliver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "blev",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "bliva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blevo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bleve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "blivande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bliven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bli",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "blir",
"5": "preterite",
"6": "blev or (dialectal) vart",
"7": "supine",
"8": "blivit",
"9": "imperative",
"head": "bli"
},
"expansion": "bli (present blir, preterite blev or (dialectal) vart, supine blivit, imperative bli)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bli",
"2": "blev",
"3": "bliv",
"class": "1",
"end": "vw",
"full": "bliva",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "bliv",
"2": "blev",
"3": "bliv",
"class": "1",
"head": "bliva",
"nop": "1",
"note": "dated"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I was [became] happy when I got to pet the rabbit",
"text": "Jag blev glad när jag fick klappa kaninen",
"type": "example"
},
{
"english": "We stayed until it got [became] dark",
"text": "Vi stannade tills det blev mörkt",
"type": "example"
},
{
"english": "It turned out [became] well",
"text": "Det blev bra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The water turned into [became] wine",
"text": "Vattnet blev (till) vin",
"type": "example"
},
{
"english": "The frog turned into [became] a prince",
"text": "Grodan blev (till) en prins",
"type": "example"
},
{
"english": "The gold turned into [became] sand",
"text": "Guldet blev (till) sand",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become",
"to turn into (with an optional preposition till)"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"turn into",
"turn into"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Nisse came and stopped and remained standing in the doorway (not dated)",
"text": "Nisse kom och blev stående i dörröppningen",
"type": "example"
},
{
"english": "The work stayed lying (not being worked on) (not dated)",
"text": "Arbetet blev liggande",
"type": "example"
},
{
"english": "Cobbler, stick to thy last!",
"text": "Skomakare, bli vid din läst!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, to stay"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes dated) to remain, to stay"
],
"senseid": [
"sv:remain"
],
"tags": [
"dated",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Swedish impersonal verbs",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It will be [shall become] fun to meet him",
"text": "Det ska bli kul att träffa honom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be (in a future sense)"
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be (in a future sense)"
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Swedish auxiliary verbs",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "was he become, Hunter-Vilhelm […]",
"ref": "1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Tjuvskytten Mätt av åren, tung och darrhänt var han bliven, Jägar-Vilhelm […]",
"text": "Full of the years, heavy and trembling",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He has become old",
"text": "Han har blivit gammal",
"type": "example"
},
{
"english": "It had become cold (the weather had gotten colder)",
"text": "Det hade blivit kallt",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used together with an adjective or past participle, meaning \"has become\""
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) used together with an adjective or past participle, meaning \"has become\""
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bliː/"
},
{
"audio": "Sv-bli.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Sv-bli.ogg/Sv-bli.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Sv-bli.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "blifva, blifwa",
"tags": [
"archaic",
"infinitive"
],
"word": "bliva"
},
{
"english": "to remain, stay",
"roman": "förbliva, förblifva, förblifwa",
"word": "förbli"
},
{
"english": "archaic except in past tense",
"word": "varda"
}
],
"word": "bli"
}
Download raw JSONL data for bli meaning in Swedish (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.