See vart in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for vart meaning in Swedish (5.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hvart"
},
"expansion": "Old Swedish hvart",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "var-åt"
},
"expansion": "var-åt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hvart, shortened form of var-åt, \"towards where\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "var"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varifrån"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Where are you going to?",
"text": "Vart ska ni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to where, to which place, whither, whereto?"
],
"id": "en-vart-sv-adv-X1jXdU5s",
"links": [
[
"whither",
"whither"
],
[
"whereto",
"whereto"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 43 40 4 5 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where is it?",
"text": "Vart är den?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"id": "en-vart-sv-adv-sv:where",
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, nonstandard) where"
],
"senseid": [
"sv:where"
],
"synonyms": [
{
"word": "var"
}
],
"tags": [
"informal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "varthän"
}
],
"word": "vart"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varda"
}
],
"glosses": [
"past indicative of varda"
],
"id": "en-vart-sv-verb-KxBjQ4ib",
"links": [
[
"varda",
"varda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When did he become king?",
"text": "När vart han kung?",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vart det bra? – Japp, det vart bra.\n– Did it turn out well? – Yep, it turned out well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past indicative of varda",
"Synonym of blev, past indicative of bli"
],
"id": "en-vart-sv-verb-sv:blev",
"links": [
[
"varda",
"varda#Swedish"
],
[
"blev",
"blev#Swedish"
],
[
"bli",
"bli#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"past indicative of varda",
"(dialectal) Synonym of blev, past indicative of bli"
],
"senseid": [
"sv:blev"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "blev"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "past indicative of bli"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "vart"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 43 40 4 5 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "var"
}
],
"glosses": [
"neuter of var"
],
"id": "en-vart-sv-det-ELCTiR~h",
"links": [
[
"var",
"var#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "vart"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Syncopic form of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Latn mention\" lang=\"sv\">varit</i></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Syncopic form of varit",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varit"
},
"expansion": "Syncopic form of varit",
"name": "syncopic form of"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda"
},
"expansion": "varda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Syncopic form of varit, perhaps influenced by the identical past form of varda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"supine of vara"
],
"id": "en-vart-sv-verb-LY74HYFA",
"links": [
[
"vara",
"vara#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) supine of vara"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "vart"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ",
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ/1 syllable",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish syncopic forms",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "hvart"
},
"expansion": "Old Swedish hvart",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "var-åt"
},
"expansion": "var-åt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish hvart, shortened form of var-åt, \"towards where\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "var"
},
{
"word": "varifrån"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where are you going to?",
"text": "Vart ska ni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to where, to which place, whither, whereto?"
],
"links": [
[
"whither",
"whither"
],
[
"whereto",
"whereto"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish informal terms",
"Swedish nonstandard terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where is it?",
"text": "Vart är den?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"where"
],
"links": [
[
"where",
"where"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, nonstandard) where"
],
"senseid": [
"sv:where"
],
"synonyms": [
{
"word": "var"
}
],
"tags": [
"informal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "varthän"
}
],
"word": "vart"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ",
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish syncopic forms",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varda"
}
],
"glosses": [
"past indicative of varda"
],
"links": [
[
"varda",
"varda#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dialectal terms",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When did he become king?",
"text": "När vart han kung?",
"type": "example"
},
{
"text": "– Vart det bra? – Japp, det vart bra.\n– Did it turn out well? – Yep, it turned out well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past indicative of varda",
"Synonym of blev, past indicative of bli"
],
"links": [
[
"varda",
"varda#Swedish"
],
[
"blev",
"blev#Swedish"
],
[
"bli",
"bli#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"past indicative of varda",
"(dialectal) Synonym of blev, past indicative of bli"
],
"senseid": [
"sv:blev"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "blev"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "past indicative of bli"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "vart"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ",
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish pronouns",
"Swedish syncopic forms",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "var"
}
],
"glosses": [
"neuter of var"
],
"links": [
[
"var",
"var#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "vart"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ",
"Rhymes:Swedish/ɑːʈ/1 syllable",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish syncopic forms",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Syncopic form of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Latn mention\" lang=\"sv\">varit</i></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Syncopic form of varit",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varit"
},
"expansion": "Syncopic form of varit",
"name": "syncopic form of"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "varda"
},
"expansion": "varda",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Syncopic form of varit, perhaps influenced by the identical past form of varda.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "vart",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"supine of vara"
],
"links": [
[
"vara",
"vara#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) supine of vara"
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"supine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvart/"
},
{
"ipa": "/ˈvɑːrt/"
},
{
"ipa": "[ˈvaʈː]"
},
{
"ipa": "[ˈvɑːʈ]"
},
{
"rhymes": "-ɑːʈ"
}
],
"word": "vart"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.