"äckel" meaning in Swedish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "äckelgubbe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "something disgusting",
      "word": "äckelpäckel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Ekel"
      },
      "expansion": "German Ekel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ācol"
      },
      "expansion": "Old English ācol",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aeger"
      },
      "expansion": "Latin aeger",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "eikinn",
        "3": "",
        "4": "furious"
      },
      "expansion": "Old Norse eikinn (“furious”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एजति",
        "3": "",
        "4": "move; shake; stir"
      },
      "expansion": "Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Ekel.\nAttempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "äckel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äckels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äckel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äckels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "äckel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "äckel n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "äckl"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to disgust",
      "word": "äckla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "disgusting",
      "word": "äcklig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "avsky"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "avsmak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "motvilja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vämjelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 33 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 14 19",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 5 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Emotions",
          "orig": "sv:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "People",
          "orig": "sv:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively)"
      ],
      "id": "en-äckel-sv-noun-nd0cRmmM",
      "links": [
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something disgusting (like a substance or activity or the like)"
      ],
      "id": "en-äckel-sv-noun-KQbIxRue",
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What a creep / disgusting person!",
          "text": "Vilket äckel!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't touch me, you creep!",
          "text": "Rör mig inte, ditt äckel!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lewd or disgusting person"
      ],
      "id": "en-äckel-sv-noun-JsNlw1oU",
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a lewd or disgusting person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:äckel"
  ],
  "word": "äckel"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish neuter nouns",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from German",
    "sv:Emotions",
    "sv:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "äckelgubbe"
    },
    {
      "english": "something disgusting",
      "word": "äckelpäckel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "de",
        "3": "Ekel"
      },
      "expansion": "German Ekel",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ācol"
      },
      "expansion": "Old English ācol",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "aeger"
      },
      "expansion": "Latin aeger",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "eikinn",
        "3": "",
        "4": "furious"
      },
      "expansion": "Old Norse eikinn (“furious”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एजति",
        "3": "",
        "4": "move; shake; stir"
      },
      "expansion": "Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Ekel.\nAttempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-n-zero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "äckel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äckels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "äckel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äckels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "äcklens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "äckel n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "äckel n",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "äckl"
      },
      "name": "sv-infl-noun-n-zero"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to disgust",
      "word": "äckla"
    },
    {
      "english": "disgusting",
      "word": "äcklig"
    },
    {
      "word": "avsky"
    },
    {
      "word": "avsmak"
    },
    {
      "word": "motvilja"
    },
    {
      "word": "vämjelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively)"
      ],
      "links": [
        [
          "disgust",
          "disgust"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "something disgusting (like a substance or activity or the like)"
      ],
      "links": [
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish colloquialisms",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a creep / disgusting person!",
          "text": "Vilket äckel!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't touch me, you creep!",
          "text": "Rör mig inte, ditt äckel!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lewd or disgusting person"
      ],
      "links": [
        [
          "lewd",
          "lewd"
        ],
        [
          "disgusting",
          "disgusting"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a lewd or disgusting person"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "sv:äckel"
  ],
  "word": "äckel"
}