See äckelgubbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "äckel",
"3": "gubbe"
},
"expansion": "äckel + gubbe",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "äckel + gubbe",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "äckelgubbe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "äckelgubbe c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "äckelgubbe c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If it's not covidiots, it's … disgusting old men who think that politeness in customer service = you wanna fuck, or just the same creative joke for the thousandth time that day and you really TRY to smile. :)",
"ref": "2021 January 9, u/singingsilence (username), \"Den ansvarstagande medborgaren - En historia från en butiksmedarbetare.\" [The responsible citizen - a story from a store coworker.] (comment), in r/sweden, Reddit, archived from the original on 9 January 2021",
"text": "Är det inte covidpuckon så är det [...] äckelgubbar som tror att kundtjänstartighet = man vill knulla, eller bara samma fyndiga skämt för tusende gången den dagen och man FÖRSÖKER verkligen dra på munnen. :)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A perverted or disgusting old man."
],
"id": "en-äckelgubbe-sv-noun-RsHcqWeY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"perverted",
"perverted"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A perverted or disgusting old man."
],
"related": [
{
"word": "gubbsjuk"
}
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkɛlˌɡɵbɛ/"
}
],
"word": "äckelgubbe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "äckel",
"3": "gubbe"
},
"expansion": "äckel + gubbe",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "äckel + gubbe",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "äckelgubbe",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "äckelgubbe c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "äckelgubbe c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gubbsjuk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish derogatory terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If it's not covidiots, it's … disgusting old men who think that politeness in customer service = you wanna fuck, or just the same creative joke for the thousandth time that day and you really TRY to smile. :)",
"ref": "2021 January 9, u/singingsilence (username), \"Den ansvarstagande medborgaren - En historia från en butiksmedarbetare.\" [The responsible citizen - a story from a store coworker.] (comment), in r/sweden, Reddit, archived from the original on 9 January 2021",
"text": "Är det inte covidpuckon så är det [...] äckelgubbar som tror att kundtjänstartighet = man vill knulla, eller bara samma fyndiga skämt för tusende gången den dagen och man FÖRSÖKER verkligen dra på munnen. :)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A perverted or disgusting old man."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"perverted",
"perverted"
],
[
"disgusting",
"disgusting"
],
[
"old",
"old"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) A perverted or disgusting old man."
],
"tags": [
"common-gender",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkɛlˌɡɵbɛ/"
}
],
"word": "äckelgubbe"
}
Download raw JSONL data for äckelgubbe meaning in Swedish (2.1kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"äckelgubbe"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "äckelgubbe",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"äckelgubbe"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "äckelgubbe",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"äckelgubbe"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "äckelgubbe",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.