"rato" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "a cada rato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "a ratos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "al poco rato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "al rato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "buen rato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mal rato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pasar el rato"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ratito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rato perdido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "todo el rato"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "raptus"
      },
      "expansion": "Latin raptus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin raptus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ratos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "rato m (plural ratos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1997, Roberto Bolaño, “Henri Simon Leprince”, in Llamadas telefónicas [Last Evenings on Earth]",
          "text": "Durante tres meses, en los ratos libres que le deja el periódico y su labor clandestina escribe un poema de más de seiscientos versos en donde se sumerge en el misterio y en el martirio de los poetas menores.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a while, bit (a short period of time)"
      ],
      "id": "en-rato-es-noun-oBxFyzcr",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Time",
          "orig": "es:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/She had a good time watching the movie.",
          "text": "Pasó un buen rato viendo la película.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I had a terrible time because of him/her.",
          "text": "Me hizo pasar un mal rato.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "id": "en-rato-es-noun-M2B0gF~I",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrato/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈra.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "rato"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "gem",
        "4": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rata"
      },
      "expansion": "rata",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See rata, the modern term.",
  "forms": [
    {
      "form": "ratos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "rato m (plural ratos, feminine rata, feminine plural ratas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "male rat"
      ],
      "id": "en-rato-es-noun-1uCjoZN~",
      "links": [
        [
          "rat",
          "rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) male rat"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrato/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈra.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "rato"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ato",
    "Rhymes:Spanish/ato/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Germanic languages",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Time"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a cada rato"
    },
    {
      "word": "a ratos"
    },
    {
      "word": "al poco rato"
    },
    {
      "word": "al rato"
    },
    {
      "word": "buen rato"
    },
    {
      "word": "mal rato"
    },
    {
      "word": "pasar el rato"
    },
    {
      "word": "ratito"
    },
    {
      "word": "rato perdido"
    },
    {
      "word": "todo el rato"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "raptus"
      },
      "expansion": "Latin raptus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin raptus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ratos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "rato m (plural ratos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1997, Roberto Bolaño, “Henri Simon Leprince”, in Llamadas telefónicas [Last Evenings on Earth]",
          "text": "Durante tres meses, en los ratos libres que le deja el periódico y su labor clandestina escribe un poema de más de seiscientos versos en donde se sumerge en el misterio y en el martirio de los poetas menores.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a while, bit (a short period of time)"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/She had a good time watching the movie.",
          "text": "Pasó un buen rato viendo la película.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I had a terrible time because of him/her.",
          "text": "Me hizo pasar un mal rato.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrato/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈra.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "rato"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ato",
    "Rhymes:Spanish/ato/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Germanic languages",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Time"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "gem",
        "4": "gem-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rata"
      },
      "expansion": "rata",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See rata, the modern term.",
  "forms": [
    {
      "form": "ratos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rata",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "rato m (plural ratos, feminine rata, feminine plural ratas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ra‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "male rat"
      ],
      "links": [
        [
          "rat",
          "rat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) male rat"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrato/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈra.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ato"
    }
  ],
  "word": "rato"
}