See pillar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "aquí te pillo, aquí te mato"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to play tag",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "jugar a pillar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pilla pilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillar cacho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillar el toro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillar una cogorza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillarse los dedos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillarse un pedo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "pigliare"
},
"expansion": "Italian pigliare",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "piller"
},
"expansion": "French piller",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pilhar"
},
"expansion": "Portuguese pilhar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Italian pigliare or French piller. Compare also Portuguese pilhar and English pillage.",
"forms": [
{
"form": "pillo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pillé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "pillado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pillar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pillando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pillado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pillada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pillados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pilladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pillo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pillas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "pilla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pilláis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pillabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "pillaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pilló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "pillasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pillarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pillarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pilles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pilléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilláremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pillar (first-person singular present pillo, first-person singular preterite pillé, past participle pillado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧llar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pilla pilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillería"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "agarrar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "asir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch, get, to grab (e.g. grab a cab, get lunch, grab a drink, catch a movie)"
],
"id": "en-pillar-es-verb-jA6nulpV",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"get",
"get"
],
[
"grab",
"grab"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pilfer, steal"
],
"id": "en-pillar-es-verb-W2Tni3ia",
"links": [
[
"pilfer",
"pilfer"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Games",
"orig": "es:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tag"
],
"id": "en-pillar-es-verb-0U3ojbG5",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"tag",
"tag"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) to tag"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get (a joke)"
],
"id": "en-pillar-es-verb-WyueNG2L",
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to get (a joke)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch, to catch up to"
],
"id": "en-pillar-es-verb-TqOH7Xbo",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"catch up",
"catch up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to catch, to catch up to"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal)"
],
"id": "en-pillar-es-verb-sjFvCVfw",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"bust",
"bust"
],
[
"nab",
"nab"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "atrapar"
},
{
"word": "sorprender"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 0 0 3 4 3 2 11 4 11 1 1 1 1 2 2 10 15 5 1 9 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come down with, catch, to pick up (an illness)"
],
"id": "en-pillar-es-verb-p3aNp6n4",
"links": [
[
"come down with",
"come down with"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to come down with, catch, to pick up (an illness)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 0 2 3 2 2 10 4 15 1 1 1 1 2 2 9 14 5 1 8 0 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 0 0 3 4 3 2 11 4 11 1 1 1 1 2 2 10 15 5 1 9 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 1 7 8 24 31 9 1 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 6 7 18 26 9 3 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pick up on, to take (e.g. information, a hint)"
],
"id": "en-pillar-es-verb-oYx1DJZ~",
"links": [
[
"pick up on",
"pick up on"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pick up on, to take (e.g. information, a hint)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to score (e.g. drugs)"
],
"id": "en-pillar-es-verb-WwWz1YyS",
"links": [
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) to score (e.g. drugs)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I jammed my finger in the door.",
"text": "Me pillé el dedo con la puerta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jam (your finger)"
],
"id": "en-pillar-es-verb-EgKyx6cQ",
"links": [
[
"jam",
"jam"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to jam (your finger)"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I think she may have a crush on me.",
"text": "Creo que se ha pillado de mí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall in love, to crush on someone"
],
"id": "en-pillar-es-verb-5MgdkkIz",
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
],
[
"crush on",
"crush on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to fall in love, to crush on someone"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈʝaɾ/"
},
{
"ipa": "[piˈʝaɾ]"
},
{
"ipa": "/piˈʝaɾ/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[piˈʝaɾ]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/piˈʎaɾ/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[piˈʎaɾ]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/piˈʃaɾ/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[piˈʃaɾ]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/piˈʒaɾ/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[piˈʒaɾ]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "pillar"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verbs",
"Spanish verbs ending in -ar"
],
"derived": [
{
"word": "aquí te pillo, aquí te mato"
},
{
"english": "to play tag",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "jugar a pillar"
},
{
"word": "pilla pilla"
},
{
"word": "pillar cacho"
},
{
"word": "pillar el toro"
},
{
"word": "pillar una cogorza"
},
{
"word": "pillarse los dedos"
},
{
"word": "pillarse un pedo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "pigliare"
},
"expansion": "Italian pigliare",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "piller"
},
"expansion": "French piller",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pilhar"
},
"expansion": "Portuguese pilhar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Italian pigliare or French piller. Compare also Portuguese pilhar and English pillage.",
"forms": [
{
"form": "pillo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pillé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "pillado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pillar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pillando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "pillado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pillada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pillados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pilladas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pillo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pillas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "pilla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pilláis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pillabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "pillaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pilló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "pillasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pillarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "pillarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pilles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pilléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilláramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilláremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "pillaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pillá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pillad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pille",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilléis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "pillen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pillar (first-person singular present pillo, first-person singular preterite pillé, past participle pillado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧llar"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nocomb": "1"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "pilla pilla"
},
{
"word": "pillería"
},
{
"word": "pillo"
},
{
"word": "agarrar"
},
{
"word": "asir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to catch, get, to grab (e.g. grab a cab, get lunch, grab a drink, catch a movie)"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"get",
"get"
],
[
"grab",
"grab"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pilfer, steal"
],
"links": [
[
"pilfer",
"pilfer"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
},
{
"categories": [
"es:Games"
],
"glosses": [
"to tag"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"tag",
"tag"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) to tag"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"to get (a joke)"
],
"links": [
[
"get",
"get"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to get (a joke)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"to catch, to catch up to"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"catch up",
"catch up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to catch, to catch up to"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal)"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"bust",
"bust"
],
[
"nab",
"nab"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "atrapar"
},
{
"word": "sorprender"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"to come down with, catch, to pick up (an illness)"
],
"links": [
[
"come down with",
"come down with"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to come down with, catch, to pick up (an illness)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"to pick up on, to take (e.g. information, a hint)"
],
"links": [
[
"pick up on",
"pick up on"
],
[
"take",
"take"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pick up on, to take (e.g. information, a hint)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"to score (e.g. drugs)"
],
"links": [
[
"score",
"score"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) to score (e.g. drugs)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish reflexive verbs",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I jammed my finger in the door.",
"text": "Me pillé el dedo con la puerta.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jam (your finger)"
],
"links": [
[
"jam",
"jam"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to jam (your finger)"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Spanish reflexive verbs",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I think she may have a crush on me.",
"text": "Creo que se ha pillado de mí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall in love, to crush on someone"
],
"links": [
[
"fall in love",
"fall in love"
],
[
"crush on",
"crush on"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, reflexive) to fall in love, to crush on someone"
],
"tags": [
"colloquial",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈʝaɾ/"
},
{
"ipa": "[piˈʝaɾ]"
},
{
"ipa": "/piˈʝaɾ/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[piˈʝaɾ]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/piˈʎaɾ/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[piˈʎaɾ]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/piˈʃaɾ/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[piˈʃaɾ]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/piˈʒaɾ/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[piˈʒaɾ]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "pillar"
}
Download raw JSONL data for pillar meaning in Spanish (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.