See mesa in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "a mesa puesta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "agua de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "alzar la mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bendecir la mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "buena mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "centro de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "computador de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "computadora de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cubrir la mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "tabletop",
"translation": "tabletop",
"word": "de mesa ()"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hacer mesa gallega"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "juego de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "levantar la mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa camilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de altar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de batalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de billar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de cambios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de cartas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de comedor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de estado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de guarnición"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de lavar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de luz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa de noche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa del pellejo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa del sol"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa electoral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa ratona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesa redonda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesilla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mesita"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "paño de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "poner la mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sal de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "servir la mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "sobremesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tenis de mesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tornamesas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "vino de mesa"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Eastern Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nhe",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamisa"
},
{
"lang": "Highland Popoluca",
"lang_code": "poi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "miːsa"
},
{
"lang": "Paraguayan Guarani",
"lang_code": "gug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lamisahan"
},
{
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl",
"lang_code": "nhi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Zoogocho Zapotec",
"lang_code": "zpq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mes"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:mesa<ety:inh<la-lat:mēsa>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-\nProto-Italic *mētis\nLatin metior\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin mēnsusnom.\nClassical Latin mēnsa\nLate Latin mēsa\nOld Spanish mesa\nSpanish mesa\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"measure\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meh₁-\", \"gloss\" : \"to measure\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*mētis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"metior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mēnsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"mēnsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"mēsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mesa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mesa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mesa\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mesa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mesa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mesa"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mesa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Late Latin mēsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-cla",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Classical Latin mēnsa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-\nProto-Italic *mētis\nLatin metior\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin mēnsusnom.\nClassical Latin mēnsa\nLate Latin mēsa\nOld Spanish mesa\nSpanish mesa\nInherited from Old Spanish mesa, from Late Latin mēsa, from Classical Latin mēnsa.",
"forms": [
{
"form": "mesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mesa f (plural mesas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧sa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me‧sa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-mesa-es-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 57 6 5 4 1 4 9",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Furniture",
"orig": "es:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 6 6 19 19 14 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Public administration",
"orig": "es:Public administration",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Dinner is ready!",
"text": "¡A la mesa!",
"translation": "Dinner is ready!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dinner table"
],
"id": "en-mesa-es-noun-o585XG7l",
"links": [
[
"dinner table",
"dinner table"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) dinner table"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Landforms",
"orig": "es:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 50 5 6 5 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 46 5 8 5 5 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 58 6 9 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 79 1 1 1 15 1",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Landforms",
"orig": "es:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mesa"
],
"id": "en-mesa-es-noun-c-KUVL2T",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"mesa",
"mesa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) mesa"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"desk (in an office)"
],
"id": "en-mesa-es-noun-RVvQ4Tex",
"links": [
[
"desk",
"desk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 20 6 6 19 19 14 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Public administration",
"orig": "es:Public administration",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "House Committee",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Mesa de la Cámara",
"translation": "House Committee",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "polling station",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mesa electoral",
"translation": "polling station",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bureau, committee"
],
"id": "en-mesa-es-noun-ea9yjPA3",
"links": [
[
"bureau",
"bureau"
],
[
"committee",
"committee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Business",
"orig": "es:Business",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 20 6 6 19 19 14 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Public administration",
"orig": "es:Public administration",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "board of directors",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mesa directiva",
"translation": "board of directors",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board"
],
"id": "en-mesa-es-noun-hZFps4GF",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) board"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesa/"
},
{
"ipa": "[ˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "mesa"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mesa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧sa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me‧sa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 1 4 0 7 4 14 1 9 8 1 2 3 0 0 0 2 1 3 2 1 1 1 3 1 0 1 6 0 1 0 14 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 0 5 0 7 5 17 1 10 9 1 1 3 0 0 0 1 0 2 1 1 1 1 2 0 0 1 7 0 0 0 17 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 21 2 2 2 49 3 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 19 2 2 2 62 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 21 1 2 4 56 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 18 3 9 3 50 5",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Collectives",
"orig": "es:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 6 6 19 19 14 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Public administration",
"orig": "es:Public administration",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mesar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mesa-es-verb-XxQXoyys",
"links": [
[
"mesar",
"mesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 20 6 6 19 19 14 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Public administration",
"orig": "es:Public administration",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mesar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mesa-es-verb-vWXN~q65",
"links": [
[
"mesar",
"mesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesa/"
},
{
"ipa": "[ˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "mesa"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Spanish/esa",
"Rhymes:Spanish/esa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Classical Latin",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₁-",
"Spanish terms inherited from Classical Latin",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Collectives",
"es:Furniture",
"es:Landforms",
"es:Public administration"
],
"derived": [
{
"word": "a mesa puesta"
},
{
"word": "agua de mesa"
},
{
"word": "alzar la mesa"
},
{
"word": "bendecir la mesa"
},
{
"word": "buena mesa"
},
{
"word": "centro de mesa"
},
{
"word": "computador de mesa"
},
{
"word": "computadora de mesa"
},
{
"word": "cubrir la mesa"
},
{
"english": "tabletop",
"translation": "tabletop",
"word": "de mesa ()"
},
{
"word": "hacer mesa gallega"
},
{
"word": "juego de mesa"
},
{
"word": "levantar la mesa"
},
{
"word": "mesa camilla"
},
{
"word": "mesa de altar"
},
{
"word": "mesa de batalla"
},
{
"word": "mesa de billar"
},
{
"word": "mesa de cambios"
},
{
"word": "mesa de cartas"
},
{
"word": "mesa de comedor"
},
{
"word": "mesa de estado"
},
{
"word": "mesa de guarnición"
},
{
"word": "mesa de lavar"
},
{
"word": "mesa de luz"
},
{
"word": "mesa de noche"
},
{
"word": "mesa del pellejo"
},
{
"word": "mesa del sol"
},
{
"word": "mesa electoral"
},
{
"word": "mesa ratona"
},
{
"word": "mesa redonda"
},
{
"word": "mesero"
},
{
"word": "mesilla"
},
{
"word": "mesita"
},
{
"word": "paño de mesa"
},
{
"word": "poner la mesa"
},
{
"word": "sal de mesa"
},
{
"word": "servir la mesa"
},
{
"word": "sobremesa"
},
{
"word": "tenis de mesa"
},
{
"word": "tornamesas"
},
{
"word": "vino de mesa"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Eastern Huasteca Nahuatl",
"lang_code": "nhe",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamisa"
},
{
"lang": "Highland Popoluca",
"lang_code": "poi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "miːsa"
},
{
"lang": "Paraguayan Guarani",
"lang_code": "gug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "lamesa"
},
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lamisahan"
},
{
"lang": "Ye'kwana",
"lang_code": "mch",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl",
"lang_code": "nhi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mesa"
},
{
"lang": "Zoogocho Zapotec",
"lang_code": "zpq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mes"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:mesa<ety:inh<la-lat:mēsa>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-\nProto-Italic *mētis\nLatin metior\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin mēnsusnom.\nClassical Latin mēnsa\nLate Latin mēsa\nOld Spanish mesa\nSpanish mesa\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"measure\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*meh₁-\", \"gloss\" : \"to measure\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*mētis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"metior\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix deriving action nouns from verb roots\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"forming action nouns\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mēnsus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"mēnsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"mēsa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"mesa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mesa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mesa\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mesa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish mesa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "mesa"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish mesa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Late Latin mēsa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-cla",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Classical Latin mēnsa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₁-\nProto-Italic *mētis\nLatin metior\nProto-Indo-European *-tus\nProto-Italic *-tus\nLatin -tus\nLatin mēnsusnom.\nClassical Latin mēnsa\nLate Latin mēsa\nOld Spanish mesa\nSpanish mesa\nInherited from Old Spanish mesa, from Late Latin mēsa, from Classical Latin mēnsa.",
"forms": [
{
"form": "mesas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mesa f (plural mesas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧sa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me‧sa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Dinner is ready!",
"text": "¡A la mesa!",
"translation": "Dinner is ready!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dinner table"
],
"links": [
[
"dinner table",
"dinner table"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) dinner table"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Landforms"
],
"glosses": [
"mesa"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"mesa",
"mesa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) mesa"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"desk (in an office)"
],
"links": [
[
"desk",
"desk"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "House Committee",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Mesa de la Cámara",
"translation": "House Committee",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "polling station",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mesa electoral",
"translation": "polling station",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bureau, committee"
],
"links": [
[
"bureau",
"bureau"
],
[
"committee",
"committee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations",
"es:Business"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "board of directors",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mesa directiva",
"translation": "board of directors",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"board"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"board",
"board"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) board"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesa/"
},
{
"ipa": "[ˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "mesa"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/esa",
"Rhymes:Spanish/esa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Collectives",
"es:Furniture",
"es:Landforms",
"es:Public administration"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mesa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"me‧sa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me‧sa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mesar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"mesar",
"mesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mesar"
}
],
"glosses": [
"inflection of mesar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"mesar",
"mesar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmesa/"
},
{
"ipa": "[ˈme.sa]"
},
{
"rhymes": "-esa"
}
],
"word": "mesa"
}
Download raw JSONL data for mesa meaning in Spanish (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.