See malo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a la mala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a mala verdad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a malas penas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alfil malo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "andar en malos pasos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bola mala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "culo de mal asiento"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dar mala espina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dar un mal paso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mal abrigo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mal aire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mal arte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mal en peor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mal grado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mal tono"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mal vivir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mala digestión"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mala muerte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de mala vida"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de malas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en hora mala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en mala hora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lo malo es que"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mal genio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mal humor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mal trago"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala acción"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala conciencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala fama"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala fe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala gente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala hierba"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala hostia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala idea"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala leche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala mujer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala onda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala palabra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala pasada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala pata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala racha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala sangre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala suerte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mala voluntad"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malas artes"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malas lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malos tratos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "más malo que un dolor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "más vale malo conocido que bueno por conocer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poli bueno poli malo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poner mala voz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por la mala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por las buenas o por las malas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por las malas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por las malas o por las buenas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "por malas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "soplan malos vientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tener mala cabeza"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "malo"
},
"expansion": "Chavacano: malo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: malo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "malu"
},
"expansion": "Papiamentu: malu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: malu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "mölojti̱c",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Tetelcingo Nahuatl: mölojti̱c",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Tetelcingo Nahuatl: mölojti̱c"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin malus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus"
},
"expansion": "Inherited from Latin malus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "malo"
},
"expansion": "Ladino malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malo"
},
"expansion": "Italian malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mao"
},
"expansion": "Galician mao",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mau"
},
"expansion": "Portuguese mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin malus. Cognate with Ladino malo, Italian malo, Galician mao, Portuguese mau.",
"forms": [
{
"form": "mala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "malísimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pésimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "malísimo",
"sup2": "pésimo"
},
"expansion": "malo (feminine mala, masculine plural malos, feminine plural malas, superlative malísimo or pésimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maleza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malicia"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bueno"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-malo-es-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "bueno"
}
],
"glosses": [
"evil, mean"
],
"id": "en-malo-es-adj-ohVVa6JN",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aliviado"
},
{
"word": "mejorado"
}
],
"glosses": [
"sick"
],
"id": "en-malo-es-adj-OwSDeIG7",
"links": [
[
"sick",
"sick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.lo]"
},
{
"rhymes": "-alo"
}
],
"word": "malo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin malus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus"
},
"expansion": "Inherited from Latin malus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "malo"
},
"expansion": "Ladino malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malo"
},
"expansion": "Italian malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mao"
},
"expansion": "Galician mao",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mau"
},
"expansion": "Portuguese mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin malus. Cognate with Ladino malo, Italian malo, Galician mao, Portuguese mau.",
"forms": [
{
"form": "malos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "malo m (plural malos, feminine mala, feminine plural malas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 1 98",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 0 95",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Personality",
"orig": "es:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "más lento que el caballo del malo"
}
],
"glosses": [
"bad guy; baddie; bad boy; bad person"
],
"id": "en-malo-es-noun-StA~G7Zs",
"links": [
[
"bad guy",
"bad guy"
],
[
"baddie",
"baddie"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.lo]"
},
{
"rhymes": "-alo"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/alo",
"Rhymes:Spanish/alo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "a la mala"
},
{
"word": "a mala verdad"
},
{
"word": "a malas penas"
},
{
"word": "alfil malo"
},
{
"word": "andar en malos pasos"
},
{
"word": "bola mala"
},
{
"word": "culo de mal asiento"
},
{
"word": "dar mala espina"
},
{
"word": "dar un mal paso"
},
{
"word": "de mal abrigo"
},
{
"word": "de mal aire"
},
{
"word": "de mal arte"
},
{
"word": "de mal en peor"
},
{
"word": "de mal grado"
},
{
"word": "de mal tono"
},
{
"word": "de mal vivir"
},
{
"word": "de mala digestión"
},
{
"word": "de mala muerte"
},
{
"word": "de mala vida"
},
{
"word": "de malas"
},
{
"word": "en hora mala"
},
{
"word": "en mala hora"
},
{
"word": "lo malo es que"
},
{
"word": "mal genio"
},
{
"word": "mal humor"
},
{
"word": "mal trago"
},
{
"word": "mala acción"
},
{
"word": "mala conciencia"
},
{
"word": "mala fama"
},
{
"word": "mala fe"
},
{
"word": "mala gente"
},
{
"word": "mala hierba"
},
{
"word": "mala hostia"
},
{
"word": "mala idea"
},
{
"word": "mala leche"
},
{
"word": "mala mujer"
},
{
"word": "mala onda"
},
{
"word": "mala palabra"
},
{
"word": "mala pasada"
},
{
"word": "mala pata"
},
{
"word": "mala racha"
},
{
"word": "mala sangre"
},
{
"word": "mala suerte"
},
{
"word": "mala voluntad"
},
{
"word": "malas artes"
},
{
"word": "malas lenguas"
},
{
"word": "malos tratos"
},
{
"word": "más malo que un dolor"
},
{
"word": "más vale malo conocido que bueno por conocer"
},
{
"word": "poli bueno poli malo"
},
{
"word": "poner mala voz"
},
{
"word": "por la mala"
},
{
"word": "por las buenas o por las malas"
},
{
"word": "por las malas"
},
{
"word": "por las malas o por las buenas"
},
{
"word": "por malas"
},
{
"word": "soplan malos vientos"
},
{
"word": "tener mala cabeza"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "malo"
},
"expansion": "Chavacano: malo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: malo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "malu"
},
"expansion": "Papiamentu: malu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: malu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhg",
"2": "mölojti̱c",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Tetelcingo Nahuatl: mölojti̱c",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Tetelcingo Nahuatl: mölojti̱c"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin malus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus"
},
"expansion": "Inherited from Latin malus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "malo"
},
"expansion": "Ladino malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malo"
},
"expansion": "Italian malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mao"
},
"expansion": "Galician mao",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mau"
},
"expansion": "Portuguese mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin malus. Cognate with Ladino malo, Italian malo, Galician mao, Portuguese mau.",
"forms": [
{
"form": "mala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "malísimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "pésimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "malísimo",
"sup2": "pésimo"
},
"expansion": "malo (feminine mala, masculine plural malos, feminine plural malas, superlative malísimo or pésimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mal"
},
{
"word": "maleza"
},
{
"word": "malicia"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bueno"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "bueno"
}
],
"glosses": [
"evil, mean"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"mean",
"mean"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "aliviado"
},
{
"word": "mejorado"
}
],
"glosses": [
"sick"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.lo]"
},
{
"rhymes": "-alo"
}
],
"word": "malo"
}
{
"categories": [
"Pages with 23 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/alo",
"Rhymes:Spanish/alo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Personality"
],
"derived": [
{
"word": "más lento que el caballo del malo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin malus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "malus"
},
"expansion": "Inherited from Latin malus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "malo"
},
"expansion": "Ladino malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malo"
},
"expansion": "Italian malo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "mao"
},
"expansion": "Galician mao",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "mau"
},
"expansion": "Portuguese mau",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin malus. Cognate with Ladino malo, Italian malo, Galician mao, Portuguese mau.",
"forms": [
{
"form": "malos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "malo m (plural malos, feminine mala, feminine plural malas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧lo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad guy; baddie; bad boy; bad person"
],
"links": [
[
"bad guy",
"bad guy"
],
[
"baddie",
"baddie"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalo/"
},
{
"ipa": "[ˈma.lo]"
},
{
"rhymes": "-alo"
}
],
"word": "malo"
}
Download raw JSONL data for malo meaning in Spanish (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.