"mala mujer" meaning in Spanish

See mala mujer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: malas mujeres [plural]
Head templates: {{es-noun|f}} mala mujer f (plural malas mujeres)
  1. Used other than figuratively or idiomatically: see malo, mujer. Tags: feminine Derived forms: mala mujer china, mala mujer lisa
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-tm4OTOzp
  2. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    Bocconia latisepala
    Tags: feminine
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-hFp0rbke
  3. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    species of genus Cnidpscolus
    Cnidoscolus tubulosus
    Tags: feminine
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-brrZ-JqE
  4. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    species of genus Cnidpscolus
    (Chiapas, Oaxaca) Cnidoscolus urens
    Tags: feminine
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-03u7DWos Categories (other): Oaxacan Spanish
  5. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    species of genus Cnidpscolus
    (Chihuahua) tree spinach (Cnidoscolus aconitifolius)
    Tags: feminine
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-GxjMaVH~
  6. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    species of genus Cnidpscolus
    (Tamaulipas) Cnidoscolus angustidens
    Tags: feminine
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-A-qtX4SJ
  7. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    smoketree spurge (Euphorbia cotinifolia)
    Tags: feminine
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-83qgPliV
  8. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    fork-bracted rosemallow (Hibiscus bifurcatus)
    Tags: feminine Synonyms: malva rosa de monte, tulipa de monte
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-97R9zDaX
  9. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    buffalobur nightshade (Solanum rostratum)
    Tags: feminine Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-ln~ZvlcD Disambiguation of Plants: 1 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 8 8 8 8 8 8 8 13 12 12 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 8 8 8 8 8 8 14 13 12 8 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 0 8 8 8 8 8 8 8 14 12 12 8
  10. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    eastern poison ivy (Toxicodendron radicans)
    Tags: feminine Categories (lifeform): Plants Synonyms: árbol de guao, chechén, hiedra venenosa
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-KWWpSclI Disambiguation of Plants: 1 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 8 8 8 8 8 8 8 13 12 12 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 8 8 8 8 8 8 14 13 12 8 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 0 8 8 8 8 8 8 8 14 12 12 8
  11. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    Caracus wigandia (Wigandia urens, syn. Wigandia caracasana)
    Tags: feminine Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-w0idPdg8 Disambiguation of Plants: 1 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 8 8 8 8 8 8 8 13 12 12 8 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 8 8 8 8 8 8 14 13 12 8 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 0 8 8 8 8 8 8 8 14 12 12 8
  12. a name for various plants, of different families, especially those that sting:
    (Morelos) flameberry (Urera caracasana)
    Tags: feminine Synonyms: chichicazillo, mal hombre, ortiga, quemador, tlachinole
    Sense id: en-mala_mujer-es-noun-MrV7A2EC Categories (other): Morelos Spanish

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "malas mujeres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mala mujer f (plural malas mujeres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "_dis1": "15 3 12 12 12 12 3 6 10 4 7 3",
          "word": "mala mujer china"
        },
        {
          "_dis1": "15 3 12 12 12 12 3 6 10 4 7 3",
          "word": "mala mujer lisa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see malo, mujer."
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-tm4OTOzp",
      "links": [
        [
          "malo",
          "malo#Spanish"
        ],
        [
          "mujer",
          "mujer#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "Bocconia latisepala"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-hFp0rbke",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "Cnidoscolus tubulosus"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-brrZ-JqE",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oaxacan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "Cnidoscolus urens"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-03u7DWos",
      "qualifier": "Oaxaca",
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "(Chiapas, Oaxaca) Cnidoscolus urens"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "tree spinach (Cnidoscolus aconitifolius)"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-GxjMaVH~",
      "links": [
        [
          "tree spinach",
          "tree spinach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "(Chihuahua) tree spinach (Cnidoscolus aconitifolius)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "Cnidoscolus angustidens"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-A-qtX4SJ",
      "qualifier": "Tamaulipas",
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "(Tamaulipas) Cnidoscolus angustidens"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "smoketree spurge (Euphorbia cotinifolia)"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-83qgPliV",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "fork-bracted rosemallow (Hibiscus bifurcatus)"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-97R9zDaX",
      "synonyms": [
        {
          "word": "malva rosa de monte"
        },
        {
          "word": "tulipa de monte"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 13 12 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 14 13 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 14 12 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Plants",
          "orig": "es:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "buffalobur nightshade (Solanum rostratum)"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-ln~ZvlcD",
      "links": [
        [
          "buffalobur nightshade",
          "buffalobur nightshade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 13 12 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 14 13 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 14 12 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Plants",
          "orig": "es:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "eastern poison ivy (Toxicodendron radicans)"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-KWWpSclI",
      "links": [
        [
          "eastern poison ivy",
          "eastern poison ivy"
        ],
        [
          "Toxicodendron radicans",
          "Toxicodendron radicans#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "árbol de guao"
        },
        {
          "word": "chechén"
        },
        {
          "word": "hiedra venenosa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 13 12 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 14 13 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 8 8 8 8 8 8 14 12 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Plants",
          "orig": "es:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "Caracus wigandia (Wigandia urens, syn. Wigandia caracasana)"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-w0idPdg8",
      "links": [
        [
          "Caracus wigandia",
          "Caracus wigandia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Morelos Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "flameberry (Urera caracasana)"
      ],
      "id": "en-mala_mujer-es-noun-MrV7A2EC",
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "(Morelos) flameberry (Urera caracasana)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chichicazillo"
        },
        {
          "word": "mal hombre"
        },
        {
          "word": "ortiga"
        },
        {
          "word": "quemador"
        },
        {
          "word": "tlachinole"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "mala mujer"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish nouns",
    "es:Plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mala mujer china"
    },
    {
      "word": "mala mujer lisa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malas mujeres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mala mujer f (plural malas mujeres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see malo, mujer."
      ],
      "links": [
        [
          "malo",
          "malo#Spanish"
        ],
        [
          "mujer",
          "mujer#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "Bocconia latisepala"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "Cnidoscolus tubulosus"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Oaxacan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "Cnidoscolus urens"
      ],
      "qualifier": "Oaxaca",
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "(Chiapas, Oaxaca) Cnidoscolus urens"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "tree spinach (Cnidoscolus aconitifolius)"
      ],
      "links": [
        [
          "tree spinach",
          "tree spinach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "(Chihuahua) tree spinach (Cnidoscolus aconitifolius)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "Cnidoscolus angustidens"
      ],
      "qualifier": "Tamaulipas",
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "species of genus Cnidpscolus",
        "(Tamaulipas) Cnidoscolus angustidens"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "smoketree spurge (Euphorbia cotinifolia)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "fork-bracted rosemallow (Hibiscus bifurcatus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "malva rosa de monte"
        },
        {
          "word": "tulipa de monte"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "buffalobur nightshade (Solanum rostratum)"
      ],
      "links": [
        [
          "buffalobur nightshade",
          "buffalobur nightshade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "eastern poison ivy (Toxicodendron radicans)"
      ],
      "links": [
        [
          "eastern poison ivy",
          "eastern poison ivy"
        ],
        [
          "Toxicodendron radicans",
          "Toxicodendron radicans#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "árbol de guao"
        },
        {
          "word": "chechén"
        },
        {
          "word": "hiedra venenosa"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "Caracus wigandia (Wigandia urens, syn. Wigandia caracasana)"
      ],
      "links": [
        [
          "Caracus wigandia",
          "Caracus wigandia"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Morelos Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "flameberry (Urera caracasana)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "a name for various plants, of different families, especially those that sting:",
        "(Morelos) flameberry (Urera caracasana)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chichicazillo"
        },
        {
          "word": "mal hombre"
        },
        {
          "word": "ortiga"
        },
        {
          "word": "quemador"
        },
        {
          "word": "tlachinole"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "mala mujer"
}

Download raw JSONL data for mala mujer meaning in Spanish (4.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chiapas, Oaxaca",
  "path": [
    "mala mujer"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mala mujer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chiapas, Oaxaca",
  "path": [
    "mala mujer"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mala mujer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chihuahua",
  "path": [
    "mala mujer"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mala mujer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chihuahua",
  "path": [
    "mala mujer"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mala mujer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Morelos",
  "path": [
    "mala mujer"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mala mujer",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Morelos",
  "path": [
    "mala mujer"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "mala mujer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.