See forzar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "desforzar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esforzar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esforzarse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esfuerzo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forzado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forzador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forzamiento"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bʰerǵʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰerǵʰ-"
],
[
"*dʰer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰer-"
],
[
"*dʰerǵʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰerǵʰ-"
],
[
"*forktis",
"Reconstruction:Proto-Italic/forktis"
],
[
"forctis",
"forctis#Latin"
],
[
"fortis",
"fortis#Latin"
],
[
"fortia",
"fortia#Latin"
],
[
"*fortiāre",
"Reconstruction:Latin/fortio"
],
[
"forçar",
"forçar#Old_Spanish"
],
[
"forçar",
"forçar#Old_Spanish"
],
[
"*fortiāre",
"Reconstruction:Latin/fortio"
],
[
"fortia",
"fortia#Latin"
],
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:forçar<ety:uder<la-vul:*fortio<alt:*fortiāre><ety:uder<la-lat:fortia<ety:uder<la:fortis>>>>>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nOld Latin forctis\nLatin fortis\nLate Latin fortia\nVulgar Latin *fortiāre\nOld Spanish forçar\nSpanish forzar\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"fortia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*fortio\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"forçar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forzar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forzar\">\nInherited from Old Spanish forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:forçar<ety:uder<la-vul:*fortio<alt:*fortiāre><ety:uder<la-lat:fortia<ety:uder<la:fortis>>>>>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nOld Latin forctis\nLatin fortis\nLate Latin fortia\nVulgar Latin *fortiāre\nOld Spanish forçar\nSpanish forzar\nInherited from Old Spanish forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nOld Latin forctis\nLatin fortis\nLate Latin fortia\nVulgar Latin *fortiāre\nOld Spanish forçar\nSpanish forzar\nInherited from Old Spanish forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "fuerzo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "forcé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "forzado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-ue alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c-z alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "forzar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "forzando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "forzado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "forzada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "forzados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "forzadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fuerzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fuerzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "fuerza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "forzáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuerzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "forzabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "forzaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "forzasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "forzarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "forzarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fuerces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forcés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forcéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-ue alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c-z alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "forzarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzarles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzarlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzándoles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzándolos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "fuérzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "forzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "fuérceme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuérceles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuérceme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércelos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémosle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémosles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémosla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoslos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forzadme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<ue>"
},
"expansion": "forzar (first-person singular present fuerzo, first-person singular preterite forcé, past participle forzado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"for‧zar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧zar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<ue>"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fuerte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fuerza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 16 8 8 16 9 17 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 16 24 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 17 35 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with c-z alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with o-ue alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "they forced (open) the door",
"text": "forzaron la puerta",
"translation": "they forced (open) the door",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to force, break through"
],
"id": "en-forzar-es-verb-FIJQ-XF~",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to force, break through"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 17 35 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with c-z alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with o-ue alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to violate, rape, ravish"
],
"id": "en-forzar-es-verb-dauTcODO",
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"rape",
"rape"
],
[
"ravish",
"ravish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to violate, rape, ravish"
],
"synonyms": [
{
"word": "violar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 16 8 8 16 9 17 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 17 35 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with c-z alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with o-ue alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take by storm"
],
"id": "en-forzar-es-verb-f0-CFmqQ",
"links": [
[
"storm",
"storm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take by storm"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 19 35 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 17 35 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs ending in -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with c-z alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 17 33 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish verbs with o-ue alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compel, force"
],
"id": "en-forzar-es-verb-ITqdeh7G",
"links": [
[
"compel",
"compel"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compel, force"
],
"synonyms": [
{
"word": "obligar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈθaɾ/"
},
{
"ipa": "[foɾˈθaɾ]"
},
{
"ipa": "/foɾˈsaɾ/"
},
{
"ipa": "[foɾˈsaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "forzar"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Rhymes:Spanish/aɾ",
"Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰerǵʰ-",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verbs",
"Spanish verbs ending in -ar",
"Spanish verbs with c-z alternation",
"Spanish verbs with o-ue alternation"
],
"derived": [
{
"word": "desforzar"
},
{
"word": "esforzar"
},
{
"word": "esforzarse"
},
{
"word": "esfuerzo"
},
{
"word": "forzado"
},
{
"word": "forzador"
},
{
"word": "forzamiento"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bʰerǵʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰerǵʰ-"
],
[
"*dʰer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰer-"
],
[
"*dʰerǵʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/dʰerǵʰ-"
],
[
"*forktis",
"Reconstruction:Proto-Italic/forktis"
],
[
"forctis",
"forctis#Latin"
],
[
"fortis",
"fortis#Latin"
],
[
"fortia",
"fortia#Latin"
],
[
"*fortiāre",
"Reconstruction:Latin/fortio"
],
[
"forçar",
"forçar#Old_Spanish"
],
[
"forçar",
"forçar#Old_Spanish"
],
[
"*fortiāre",
"Reconstruction:Latin/fortio"
],
[
"fortia",
"fortia#Latin"
],
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:forçar<ety:uder<la-vul:*fortio<alt:*fortiāre><ety:uder<la-lat:fortia<ety:uder<la:fortis>>>>>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nOld Latin forctis\nLatin fortis\nLate Latin fortia\nVulgar Latin *fortiāre\nOld Spanish forçar\nSpanish forzar\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"fortia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*fortio\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"forçar\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forzar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forzar\">\nInherited from Old Spanish forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:forçar<ety:uder<la-vul:*fortio<alt:*fortiāre><ety:uder<la-lat:fortia<ety:uder<la:fortis>>>>>>",
"text": "4",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nOld Latin forctis\nLatin fortis\nLate Latin fortia\nVulgar Latin *fortiāre\nOld Spanish forçar\nSpanish forzar\nInherited from Old Spanish forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nOld Latin forctis\nLatin fortis\nLate Latin fortia\nVulgar Latin *fortiāre\nOld Spanish forçar\nSpanish forzar\nInherited from Old Spanish forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "fuerzo",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "forcé",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "forzado",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-ue alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c-z alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "forzar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "forzando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "forzado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "forzada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "forzados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "forzadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fuerzo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fuerzas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "fuerza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "forzáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuerzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "forzabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "forzaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "forzasteis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "forzarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "forzarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fuerces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forcés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"vos-form"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forcéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzásemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfect-se",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "forzáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "forzaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "forzá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular",
"vos-form"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "forzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuerce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "forcemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "forcéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "fuercen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "es-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-ue alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c-z alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "forzarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzarles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzarlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzaros",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzarlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzarse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"infinitive",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzándoles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-second-person",
"object-singular"
]
},
{
"form": "forzándolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-singular",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-first-person",
"object-plural"
]
},
{
"form": "forzándoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-second-person"
]
},
{
"form": "forzándolos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándolas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "forzándose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"gerund",
"object-plural",
"object-third-person"
]
},
{
"form": "fuérzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "fuérzalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-tú"
]
},
{
"form": "forzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzalos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "forzalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular",
"with-vos"
]
},
{
"form": "fuérceme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércele",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuérceles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuérceme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércelos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fuércelas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémosle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémosles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoslo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémosla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémonos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoslos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forcémoslas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"first-person",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "forzadme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "forzadlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"imperative",
"informal",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"combined-form",
"dative",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-singular",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércennos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-first-person",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-second-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenlos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércenlas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fuércense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"combined-form",
"formal",
"imperative",
"object-plural",
"object-third-person",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<ue>"
},
"expansion": "forzar (first-person singular present fuerzo, first-person singular preterite forcé, past participle forzado)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"for‧zar"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧zar"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<ue>"
},
"name": "es-conj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fuerte"
},
{
"word": "fuerza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "they forced (open) the door",
"text": "forzaron la puerta",
"translation": "they forced (open) the door",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to force, break through"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to force, break through"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Spanish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to violate, rape, ravish"
],
"links": [
[
"violate",
"violate"
],
[
"rape",
"rape"
],
[
"ravish",
"ravish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to violate, rape, ravish"
],
"synonyms": [
{
"word": "violar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Spanish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to take by storm"
],
"links": [
[
"storm",
"storm"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to take by storm"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Spanish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to compel, force"
],
"links": [
[
"compel",
"compel"
],
[
"force",
"force"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to compel, force"
],
"synonyms": [
{
"word": "obligar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foɾˈθaɾ/"
},
{
"ipa": "[foɾˈθaɾ]"
},
{
"ipa": "/foɾˈsaɾ/"
},
{
"ipa": "[foɾˈsaɾ]"
},
{
"rhymes": "-aɾ"
}
],
"word": "forzar"
}
Download raw JSONL data for forzar meaning in Spanish (36.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.