See نقل in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَقَلَ"
},
"expansion": "Arabic نَقَلَ (naqala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَقَلَ (naqala).",
"forms": [
{
"form": "naʔal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "bonʔol",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نقل",
"roman": "naʔal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلنا",
"roman": "naʔalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نقلتو",
"roman": "naʔaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نقلو",
"roman": "naʔalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نقلتي",
"roman": "naʔalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلنا",
"roman": "naʔalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نقلتو",
"roman": "naʔaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نقلو",
"roman": "naʔalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "banʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنقل",
"roman": "btonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "bonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننقل",
"roman": "mnonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنقلو",
"roman": "btonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنقلو",
"roman": "bonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "banʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنقلي",
"roman": "btonʔoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنقل",
"roman": "btonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننقل",
"roman": "mnonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنقلو",
"roman": "btonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنقلو",
"roman": "bonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنقل",
"roman": "ʔanʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقل",
"roman": "tonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينقل",
"roman": "yonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننقل",
"roman": "nonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقلو",
"roman": "tonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينقلو",
"roman": "yonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنقل",
"roman": "ʔanʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقلي",
"roman": "tonʔoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقل",
"roman": "tonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننقل",
"roman": "nonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقلو",
"roman": "tonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينقلو",
"roman": "yonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انقل",
"roman": "onʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انقلو",
"roman": "onʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انقلي",
"roman": "onʔoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انقلو",
"roman": "onʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بنقل",
"prestr": "bonʔol",
"tr": "naʔal"
},
"expansion": "نقل • (naʔal) I (present بنقل (bonʔol))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ناقلين",
"actp-ptr": "nāʔlīn",
"actp-sf": "ناقلة",
"actp-sftr": "nāʔle",
"actp-sm": "ناقل",
"actp-smtr": "nāʔel",
"imp-2nd-p": "انقلو",
"imp-2nd-ptr": "onʔolu",
"imp-2nd-sf": "انقلي",
"imp-2nd-sftr": "onʔoli",
"imp-2nd-sm": "انقل",
"imp-2nd-smtr": "onʔol",
"past-1st-p": "نقلنا",
"past-1st-ptr": "naʔalna",
"past-1st-s": "نقلت",
"past-1st-str": "naʔalt",
"past-2nd-p": "نقلتو",
"past-2nd-ptr": "naʔaltu",
"past-2nd-sf": "نقلتي",
"past-2nd-sftr": "naʔalti",
"past-2nd-sm": "نقلت",
"past-2nd-smtr": "naʔalt",
"past-3rd-p": "نقلو",
"past-3rd-ptr": "naʔalu",
"past-3rd-sf": "نقلت",
"past-3rd-sftr": "naʔlat",
"past-3rd-sm": "نقل",
"past-3rd-smtr": "naʔal",
"pres-1st-p": "مننقل",
"pres-1st-ptr": "mnonʔol",
"pres-1st-s": "بنقل",
"pres-1st-str": "banʔol",
"pres-2nd-p": "بتنقلو",
"pres-2nd-ptr": "btonʔolu",
"pres-2nd-sf": "بتنقلي",
"pres-2nd-sftr": "btonʔoli",
"pres-2nd-sm": "بتنقل",
"pres-2nd-smtr": "btonʔol",
"pres-3rd-p": "بنقلو",
"pres-3rd-ptr": "bonʔolu",
"pres-3rd-sf": "بتنقل",
"pres-3rd-sftr": "btonʔol",
"pres-3rd-sm": "بنقل",
"pres-3rd-smtr": "bonʔol",
"subj-1st-p": "ننقل",
"subj-1st-ptr": "nonʔol",
"subj-1st-s": "أنقل",
"subj-1st-str": "ʔanʔol",
"subj-2nd-p": "تنقلو",
"subj-2nd-ptr": "tonʔolu",
"subj-2nd-sf": "تنقلي",
"subj-2nd-sftr": "tonʔoli",
"subj-2nd-sm": "تنقل",
"subj-2nd-smtr": "tonʔol",
"subj-3rd-p": "ينقلو",
"subj-3rd-ptr": "yonʔolu",
"subj-3rd-sf": "تنقل",
"subj-3rd-sftr": "tonʔol",
"subj-3rd-sm": "ينقل",
"subj-3rd-smtr": "yonʔol"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We should wear the mask so as not to pass on the infection that is around us.",
"roman": "lāzem nilbis il-kammāme ʕašān ma nonʔol il-ʕadwa illi ḥawālēna",
"text": "لازم نلبس الكمّامة عشان ما ننقل العدوى اللي حوالينا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to pass on, to transfer"
],
"id": "en-نقل-ajp-verb-AOqnzbMY",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"pass on",
"pass on"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to move, to pass on, to transfer"
],
"synonyms": [
{
"word": "حرّك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move one's residence"
],
"id": "en-نقل-ajp-verb-JgaIaETk",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move one's residence"
],
"synonyms": [
{
"word": "رحل"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ʔal/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈna.ʔal]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/na.ɡal/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡal]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَقَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "نقل"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَقَلَ"
},
"expansion": "Arabic نَقَلَ (naqala)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَقَلَ (naqala).",
"forms": [
{
"form": "naʔal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "bonʔol",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Au",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نقل",
"roman": "naʔal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلنا",
"roman": "naʔalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نقلتو",
"roman": "naʔaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نقلو",
"roman": "naʔalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "نقلتي",
"roman": "naʔalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نقلت",
"roman": "naʔlat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقلنا",
"roman": "naʔalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "نقلتو",
"roman": "naʔaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نقلو",
"roman": "naʔalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "banʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنقل",
"roman": "btonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "bonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننقل",
"roman": "mnonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنقلو",
"roman": "btonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنقلو",
"roman": "bonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنقل",
"roman": "banʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنقلي",
"roman": "btonʔoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتنقل",
"roman": "btonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "مننقل",
"roman": "mnonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتنقلو",
"roman": "btonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بنقلو",
"roman": "bonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنقل",
"roman": "ʔanʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقل",
"roman": "tonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينقل",
"roman": "yonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننقل",
"roman": "nonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقلو",
"roman": "tonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينقلو",
"roman": "yonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أنقل",
"roman": "ʔanʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقلي",
"roman": "tonʔoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقل",
"roman": "tonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ننقل",
"roman": "nonʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تنقلو",
"roman": "tonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ينقلو",
"roman": "yonʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "انقل",
"roman": "onʔol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انقلو",
"roman": "onʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "انقلي",
"roman": "onʔoli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "انقلو",
"roman": "onʔolu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بنقل",
"prestr": "bonʔol",
"tr": "naʔal"
},
"expansion": "نقل • (naʔal) I (present بنقل (bonʔol))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "ناقلين",
"actp-ptr": "nāʔlīn",
"actp-sf": "ناقلة",
"actp-sftr": "nāʔle",
"actp-sm": "ناقل",
"actp-smtr": "nāʔel",
"imp-2nd-p": "انقلو",
"imp-2nd-ptr": "onʔolu",
"imp-2nd-sf": "انقلي",
"imp-2nd-sftr": "onʔoli",
"imp-2nd-sm": "انقل",
"imp-2nd-smtr": "onʔol",
"past-1st-p": "نقلنا",
"past-1st-ptr": "naʔalna",
"past-1st-s": "نقلت",
"past-1st-str": "naʔalt",
"past-2nd-p": "نقلتو",
"past-2nd-ptr": "naʔaltu",
"past-2nd-sf": "نقلتي",
"past-2nd-sftr": "naʔalti",
"past-2nd-sm": "نقلت",
"past-2nd-smtr": "naʔalt",
"past-3rd-p": "نقلو",
"past-3rd-ptr": "naʔalu",
"past-3rd-sf": "نقلت",
"past-3rd-sftr": "naʔlat",
"past-3rd-sm": "نقل",
"past-3rd-smtr": "naʔal",
"pres-1st-p": "مننقل",
"pres-1st-ptr": "mnonʔol",
"pres-1st-s": "بنقل",
"pres-1st-str": "banʔol",
"pres-2nd-p": "بتنقلو",
"pres-2nd-ptr": "btonʔolu",
"pres-2nd-sf": "بتنقلي",
"pres-2nd-sftr": "btonʔoli",
"pres-2nd-sm": "بتنقل",
"pres-2nd-smtr": "btonʔol",
"pres-3rd-p": "بنقلو",
"pres-3rd-ptr": "bonʔolu",
"pres-3rd-sf": "بتنقل",
"pres-3rd-sftr": "btonʔol",
"pres-3rd-sm": "بنقل",
"pres-3rd-smtr": "bonʔol",
"subj-1st-p": "ننقل",
"subj-1st-ptr": "nonʔol",
"subj-1st-s": "أنقل",
"subj-1st-str": "ʔanʔol",
"subj-2nd-p": "تنقلو",
"subj-2nd-ptr": "tonʔolu",
"subj-2nd-sf": "تنقلي",
"subj-2nd-sftr": "tonʔoli",
"subj-2nd-sm": "تنقل",
"subj-2nd-smtr": "tonʔol",
"subj-3rd-p": "ينقلو",
"subj-3rd-ptr": "yonʔolu",
"subj-3rd-sf": "تنقل",
"subj-3rd-sftr": "tonʔol",
"subj-3rd-sm": "ينقل",
"subj-3rd-smtr": "yonʔol"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We should wear the mask so as not to pass on the infection that is around us.",
"roman": "lāzem nilbis il-kammāme ʕašān ma nonʔol il-ʕadwa illi ḥawālēna",
"text": "لازم نلبس الكمّامة عشان ما ننقل العدوى اللي حوالينا.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to pass on, to transfer"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"pass on",
"pass on"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to move, to pass on, to transfer"
],
"synonyms": [
{
"word": "حرّك"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to move one's residence"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move one's residence"
],
"synonyms": [
{
"word": "رحل"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.ʔal/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈna.ʔal]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/na.ɡal/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈna.ɡal]",
"note": "Bedouin"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَقَل.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84.wav.ogg"
}
],
"word": "نقل"
}
Download raw JSONL data for نقل meaning in South Levantine Arabic (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.