"हिन्दुस्थान" meaning in Sanskrit

See हिन्दुस्थान in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɦin.dus.tʰɑː.nɐ/ [Vedic], /ɦin̪.d̪us̪ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ/ [Classical]
Etymology: Calque of Classical Persian هندوستان (hindūstān). By surface analysis, हिन्दु (hindu, “Hindu”) + स्थान (sthāna, “land, place”). Etymology templates: {{dercat|sa|hi|pal|peo}}, {{cal|sa|fa-cls|هندوستان|tr=hindūstān}} Calque of Classical Persian هندوستان (hindūstān), {{surf|sa|हिन्दु|स्थान|t1=Hindu|t2=land, place}} By surface analysis, हिन्दु (hindu, “Hindu”) + स्थान (sthāna, “land, place”) Head templates: {{sa-proper noun|g=n}} हिन्दुस्थान • (hindusthāna) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|novedic=1}} Forms: hindusthāna [romanization], no-table-tags [table-tags], हिन्दुस्थानम् [nominative, singular], हिन्दुस्थाने [dual, nominative], हिन्दुस्थानानि [nominative, plural], हिन्दुस्थान [singular, vocative], हिन्दुस्थाने [dual, vocative], हिन्दुस्थानानि [plural, vocative], हिन्दुस्थानम् [accusative, singular], हिन्दुस्थाने [accusative, dual], हिन्दुस्थानानि [accusative, plural], हिन्दुस्थानेन [instrumental, singular], हिन्दुस्थानाभ्याम् [dual, instrumental], हिन्दुस्थानैः [instrumental, plural], हिन्दुस्थानाय [dative, singular], हिन्दुस्थानाभ्याम् [dative, dual], हिन्दुस्थानेभ्यः [dative, plural], हिन्दुस्थानात् [ablative, singular], हिन्दुस्थानाभ्याम् [ablative, dual], हिन्दुस्थानेभ्यः [ablative, plural], हिन्दुस्थानस्य [genitive, singular], हिन्दुस्थानयोः [dual, genitive], हिन्दुस्थानानाम् [genitive, plural], हिन्दुस्थाने [locative, singular], हिन्दुस्थानयोः [dual, locative], हिन्दुस्थानेषु [locative, plural]
  1. (New Sanskrit) India Tags: New-Sanskrit Synonyms: भारत, आर्यावर्त, जम्बुद्वीप
    Sense id: en-हिन्दुस्थान-sa-name-q9FJIUU5 Categories (other): New Sanskrit, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations

Download JSON data for हिन्दुस्थान meaning in Sanskrit (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hi",
        "3": "pal",
        "4": "peo"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "هندوستان",
        "tr": "hindūstān"
      },
      "expansion": "Calque of Classical Persian هندوستان (hindūstān)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिन्दु",
        "3": "स्थान",
        "t1": "Hindu",
        "t2": "land, place"
      },
      "expansion": "By surface analysis, हिन्दु (hindu, “Hindu”) + स्थान (sthāna, “land, place”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Classical Persian هندوستان (hindūstān). By surface analysis, हिन्दु (hindu, “Hindu”) + स्थान (sthāna, “land, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hindusthāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानम्",
      "roman": "hindusthānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानि",
      "roman": "hindusthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थान",
      "roman": "hindusthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानि",
      "roman": "hindusthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानम्",
      "roman": "hindusthānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानि",
      "roman": "hindusthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेन",
      "roman": "hindusthānena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाभ्याम्",
      "roman": "hindusthānābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानैः",
      "roman": "hindusthānaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाय",
      "roman": "hindusthānāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाभ्याम्",
      "roman": "hindusthānābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेभ्यः",
      "roman": "hindusthānebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानात्",
      "roman": "hindusthānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाभ्याम्",
      "roman": "hindusthānābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेभ्यः",
      "roman": "hindusthānebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानस्य",
      "roman": "hindusthānasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानयोः",
      "roman": "hindusthānayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानाम्",
      "roman": "hindusthānānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानयोः",
      "roman": "hindusthānayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेषु",
      "roman": "hindusthāneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "हिन्दुस्थान • (hindusthāna) stem, n",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "India"
      ],
      "id": "en-हिन्दुस्थान-sa-name-q9FJIUU5",
      "links": [
        [
          "India",
          "India"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Sanskrit) India"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भारत"
        },
        {
          "word": "आर्यावर्त"
        },
        {
          "word": "जम्बुद्वीप"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦin.dus.tʰɑː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦin̪.d̪us̪ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "हिन्दुस्थान"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hi",
        "3": "pal",
        "4": "peo"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "هندوستان",
        "tr": "hindūstān"
      },
      "expansion": "Calque of Classical Persian هندوستان (hindūstān)",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हिन्दु",
        "3": "स्थान",
        "t1": "Hindu",
        "t2": "land, place"
      },
      "expansion": "By surface analysis, हिन्दु (hindu, “Hindu”) + स्थान (sthāna, “land, place”)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Classical Persian هندوستان (hindūstān). By surface analysis, हिन्दु (hindu, “Hindu”) + स्थान (sthāna, “land, place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hindusthāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानम्",
      "roman": "hindusthānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानि",
      "roman": "hindusthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थान",
      "roman": "hindusthāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानि",
      "roman": "hindusthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानम्",
      "roman": "hindusthānam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानि",
      "roman": "hindusthānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेन",
      "roman": "hindusthānena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाभ्याम्",
      "roman": "hindusthānābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानैः",
      "roman": "hindusthānaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाय",
      "roman": "hindusthānāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाभ्याम्",
      "roman": "hindusthānābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेभ्यः",
      "roman": "hindusthānebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानात्",
      "roman": "hindusthānāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानाभ्याम्",
      "roman": "hindusthānābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेभ्यः",
      "roman": "hindusthānebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानस्य",
      "roman": "hindusthānasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानयोः",
      "roman": "hindusthānayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानानाम्",
      "roman": "hindusthānānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थाने",
      "roman": "hindusthāne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानयोः",
      "roman": "hindusthānayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिन्दुस्थानेषु",
      "roman": "hindusthāneṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "हिन्दुस्थान • (hindusthāna) stem, n",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "New Sanskrit",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit neuter nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms calqued from Classical Persian",
        "Sanskrit terms derived from Classical Persian",
        "Sanskrit terms derived from Hindi",
        "Sanskrit terms derived from Middle Persian",
        "Sanskrit terms derived from Old Persian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "India"
      ],
      "links": [
        [
          "India",
          "India"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(New Sanskrit) India"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "भारत"
        },
        {
          "word": "आर्यावर्त"
        },
        {
          "word": "जम्बुद्वीप"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦin.dus.tʰɑː.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦin̪.d̪us̪ˈt̪ʰɑː.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "हिन्दुस्थान"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.