"आर्यावर्त" meaning in Sanskrit

See आर्यावर्त in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɑː.ɾi.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/ [Vedic], /ɑːɾ.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/ [Vedic], /ɑːɾ.jɑːˈʋɐɾ.t̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of आर्य (ā́rya) + आवर्त (āvárta), literally "land of the Aryans". Compare Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|आर्य|आवर्त|tr1=ā́rya|tr2=āvárta}} Compound of आर्य (ā́rya) + आवर्त (āvárta), {{cog|ae|𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵}} Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah) Head templates: {{sa-prop|g=m|tr=āryāvárta}} आर्यावर्त • (āryāvárta) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|āryāvárta}} Forms: āryāvárta [romanization], no-table-tags [table-tags], आर्यावर्तः [nominative, singular], आर्यावर्तौ [dual, nominative], आर्यावर्ता1 [dual, nominative], आर्यावर्ताः [nominative, plural], आर्यावर्तासः1 [nominative, plural], आर्यावर्त [singular, vocative], आर्यावर्तौ [dual, vocative], आर्यावर्ता1 [dual, vocative], आर्यावर्ताः [plural, vocative], आर्यावर्तासः1 [plural, vocative], आर्यावर्तम् [accusative, singular], आर्यावर्तौ [accusative, dual], आर्यावर्ता1 [accusative, dual], आर्यावर्तान् [accusative, plural], आर्यावर्तेन [instrumental, singular], आर्यावर्ताभ्याम् [dual, instrumental], आर्यावर्तैः [instrumental, plural], आर्यावर्तेभिः1 [instrumental, plural], आर्यावर्ताय [dative, singular], आर्यावर्ताभ्याम् [dative, dual], आर्यावर्तेभ्यः [dative, plural], आर्यावर्तात् [ablative, singular], आर्यावर्ताभ्याम् [ablative, dual], आर्यावर्तेभ्यः [ablative, plural], आर्यावर्तस्य [genitive, singular], आर्यावर्तयोः [dual, genitive], आर्यावर्तानाम् [genitive, plural], आर्यावर्ते [locative, singular], आर्यावर्तयोः [dual, locative], आर्यावर्तेषु [locative, plural]
  1. Aryavarta, (land of the Aryans), corresponding to the northern parts of the Indian subcontinent.
    Sense id: en-आर्यावर्त-sa-name-aJOwfhrI Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আৰ্যাৱৰ্ত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assamese: আৰ্যাৱৰ্ত (arzawort)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assamese: আৰ্যাৱৰ্ত (arzawort)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আর্যাবর্ত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আর্যাবর্ত (arjaborto)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আর্যাবর্ত (arjaborto)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "આર્યાવર્ત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: આર્યાવર્ત (āryāvart)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: આર્યાવર્ત (āryāvart)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਆਰ੍ਯਾਵਰ੍ਤ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਆਰ੍ਯਾਵਰ੍ਤ (āryāvrt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਆਰ੍ਯਾਵਰ੍ਤ (āryāvrt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आर्यावर्त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: आर्यावर्त (āryāvart)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: आर्यावर्त (āryāvart)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "आर्यावर्त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: आर्यावर्त (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: आर्यावर्त (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಆರ್ಯಾವರ್ತ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಆರ್ಯಾವರ್ತ (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಆರ್ಯಾವರ್ತ (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ആര്യാവര്ത",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ആര്യാവര്ത (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ആര്യാവര്ത (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஆர்யாவர்த",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஆர்யாவர்த (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஆர்யாவர்த (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఆర్యావర్త",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఆర్యావర్త (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఆర్యావర్త (āryāvarta)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आर्य",
        "3": "आवर्त",
        "tr1": "ā́rya",
        "tr2": "āvárta"
      },
      "expansion": "Compound of आर्य (ā́rya) + आवर्त (āvárta)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of आर्य (ā́rya) + आवर्त (āvárta), literally \"land of the Aryans\". Compare Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah).",
  "forms": [
    {
      "form": "āryāvárta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तः",
      "roman": "āryāvártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तौ",
      "roman": "āryāvártau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ता1",
      "roman": "āryāvártā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताः",
      "roman": "āryāvártāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तासः1",
      "roman": "āryāvártāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्त",
      "roman": "ā́ryāvarta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तौ",
      "roman": "ā́ryāvartau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ता1",
      "roman": "ā́ryāvartā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताः",
      "roman": "ā́ryāvartāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तासः1",
      "roman": "ā́ryāvartāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तम्",
      "roman": "āryāvártam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तौ",
      "roman": "āryāvártau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ता1",
      "roman": "āryāvártā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तान्",
      "roman": "āryāvártān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेन",
      "roman": "āryāvártena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताभ्याम्",
      "roman": "āryāvártābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तैः",
      "roman": "āryāvártaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेभिः1",
      "roman": "āryāvártebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताय",
      "roman": "āryāvártāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताभ्याम्",
      "roman": "āryāvártābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेभ्यः",
      "roman": "āryāvártebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तात्",
      "roman": "āryāvártāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताभ्याम्",
      "roman": "āryāvártābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेभ्यः",
      "roman": "āryāvártebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तस्य",
      "roman": "āryāvártasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तयोः",
      "roman": "āryāvártayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तानाम्",
      "roman": "āryāvártānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ते",
      "roman": "āryāvárte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तयोः",
      "roman": "āryāvártayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेषु",
      "roman": "āryāvárteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "āryāvárta"
      },
      "expansion": "आर्यावर्त • (āryāvárta) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "āryāvárta"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aryavarta, (land of the Aryans), corresponding to the northern parts of the Indian subcontinent."
      ],
      "id": "en-आर्यावर्त-sa-name-aJOwfhrI",
      "links": [
        [
          "Aryans",
          "Aryans#English"
        ],
        [
          "Indian subcontinent",
          "Indian subcontinent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɾi.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːɾ.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːɾ.jɑːˈʋɐɾ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आर्यावर्त"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "আৰ্যাৱৰ্ত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Assamese: আৰ্যাৱৰ্ত (arzawort)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Assamese: আৰ্যাৱৰ্ত (arzawort)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আর্যাবর্ত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আর্যাবর্ত (arjaborto)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আর্যাবর্ত (arjaborto)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "આર્યાવર્ત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: આર્યાવર્ત (āryāvart)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: આર્યાવર્ત (āryāvart)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਆਰ੍ਯਾਵਰ੍ਤ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਆਰ੍ਯਾਵਰ੍ਤ (āryāvrt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਆਰ੍ਯਾਵਰ੍ਤ (āryāvrt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आर्यावर्त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: आर्यावर्त (āryāvart)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: आर्यावर्त (āryāvart)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "आर्यावर्त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: आर्यावर्त (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: आर्यावर्त (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಆರ್ಯಾವರ್ತ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಆರ್ಯಾವರ್ತ (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಆರ್ಯಾವರ್ತ (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ആര്യാവര്ത",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ആര്യാവര്ത (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ആര്യാവര്ത (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஆர்யாவர்த",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஆர்யாவர்த (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஆர்யாவர்த (āryāvarta)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "ఆర్యావర్త",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: ఆర్యావర్త (āryāvarta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: ఆర్యావర్త (āryāvarta)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आर्य",
        "3": "आवर्त",
        "tr1": "ā́rya",
        "tr2": "āvárta"
      },
      "expansion": "Compound of आर्य (ā́rya) + आवर्त (āvárta)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of आर्य (ā́rya) + आवर्त (āvárta), literally \"land of the Aryans\". Compare Avestan 𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬥𐬀 𐬬𐬀𐬉𐬘𐬀𐬵 (aⁱriiana vaējah).",
  "forms": [
    {
      "form": "āryāvárta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तः",
      "roman": "āryāvártaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तौ",
      "roman": "āryāvártau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ता1",
      "roman": "āryāvártā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताः",
      "roman": "āryāvártāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तासः1",
      "roman": "āryāvártāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्त",
      "roman": "ā́ryāvarta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तौ",
      "roman": "ā́ryāvartau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ता1",
      "roman": "ā́ryāvartā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताः",
      "roman": "ā́ryāvartāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तासः1",
      "roman": "ā́ryāvartāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तम्",
      "roman": "āryāvártam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तौ",
      "roman": "āryāvártau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ता1",
      "roman": "āryāvártā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तान्",
      "roman": "āryāvártān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेन",
      "roman": "āryāvártena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताभ्याम्",
      "roman": "āryāvártābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तैः",
      "roman": "āryāvártaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेभिः1",
      "roman": "āryāvártebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताय",
      "roman": "āryāvártāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताभ्याम्",
      "roman": "āryāvártābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेभ्यः",
      "roman": "āryāvártebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तात्",
      "roman": "āryāvártāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ताभ्याम्",
      "roman": "āryāvártābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेभ्यः",
      "roman": "āryāvártebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तस्य",
      "roman": "āryāvártasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तयोः",
      "roman": "āryāvártayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तानाम्",
      "roman": "āryāvártānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्ते",
      "roman": "āryāvárte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तयोः",
      "roman": "āryāvártayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "आर्यावर्तेषु",
      "roman": "āryāvárteṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "āryāvárta"
      },
      "expansion": "आर्यावर्त • (āryāvárta) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "āryāvárta"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "Aryavarta, (land of the Aryans), corresponding to the northern parts of the Indian subcontinent."
      ],
      "links": [
        [
          "Aryans",
          "Aryans#English"
        ],
        [
          "Indian subcontinent",
          "Indian subcontinent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.ɾi.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːɾ.jɑː.ʋɐ́ɾ.tɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːɾ.jɑːˈʋɐɾ.t̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आर्यावर्त"
}

Download raw JSONL data for आर्यावर्त meaning in Sanskrit (8.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "आर्यावर्त"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "आर्यावर्त",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.