See मूर्धन् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "retroflex",
"roman": "mūrdhanya",
"word": "मूर्धन्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "clh",
"2": "",
"tr": "mudə"
},
"expansion": "Chilisso: [script needed] (mudə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chilisso: [script needed] (mudə)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "",
"t": "neck",
"tr": "mūndə"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (mūndə, “neck”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (mūndə, “neck”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mọn"
},
"expansion": "Kalasha: mọn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mọn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"t": "upwards",
"tr": "muda"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (muda, “upwards”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (muda, “upwards”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "mundā"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (mundā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (mundā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුදුන"
},
"expansion": "Sinhalese: මුදුන (muduna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මුදුන (muduna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মূধ",
"t": "ridge of the roof"
},
"expansion": "Assamese: মূধ (mudh, “ridge of the roof”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মূধ (mudh, “ridge of the roof”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "মোঢ",
"tr": "moḍha"
},
"expansion": "Old Bengali: মোঢ (moḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: মোঢ (moḍha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "মোঢ়"
},
"expansion": "Middle Bengali: মোঢ় (mōṛh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: মোঢ় (mōṛh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মোড়",
"t": "roadhead"
},
"expansion": "Bengali: মোড় (mōṛ, “roadhead”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মোড় (mōṛ, “roadhead”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মউড়া",
"t": "forefront"
},
"expansion": "Bengali: মউড়া (mouṛa, “forefront”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মউড়া (mouṛa, “forefront”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুড়ো",
"t": "terminal"
},
"expansion": "Bengali: মুড়ো (muṛō, “terminal”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুড়ো (muṛō, “terminal”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "मूढ",
"t": "root of sugarcane",
"tr": "mūṛh"
},
"expansion": "Bihari: मूढ (mūṛh, “root of sugarcane”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: मूढ (mūṛh, “root of sugarcane”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मुड",
"tr": "mūṛ"
},
"expansion": "Maithili: मुड (mūṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मुड (mūṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁଣ୍ଡ"
},
"expansion": "Odia: ମୁଣ୍ଡ (muṇḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁଣ୍ଡ (muṇḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुंढी"
},
"expansion": "Marathi: मुंढी (muṇḍhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुंढी (muṇḍhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "muddhan"
},
"expansion": "Pali: muddhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: muddhan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "मुंड"
},
"expansion": "Garhwali: मुंड (muṇḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: मुंड (muṇḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મંડી"
},
"expansion": "Gujarati: મંડી (maṇḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મંડી (maṇḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुढ"
},
"expansion": "Hindi: मुढ (muḍh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुढ (muḍh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "मुंड",
"tr": "muṇḍ"
},
"expansion": "Kumaoni: मुंड (muṇḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: मुंड (muṇḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुंड"
},
"expansion": "Nepali: मुंड (muṇḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुंड (muṇḍa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁੱਢ",
"3": "ਮੁੰਢ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੁੱਢ (muḍḍha), ਮੁੰਢ (muṇḍh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੁੱਢ (muḍḍha), ਮੁੰਢ (muṇḍh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मुण्ढु",
"3": "मुण्ढी",
"g2": "f",
"tr": "muṇḍhu",
"tr2": "muṇḍhī"
},
"expansion": "Sindhi: मुण्ढु (muṇḍhu), मुण्ढी f (muṇḍhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: मुण्ढु (muṇḍhu), मुण्ढी f (muṇḍhī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*mr̥Hdʰā́>forehead",
"id": "forehead",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ\nProto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́\nSanskrit मूर्धन् (mūrdhan)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mr̥Hdʰā́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mr̥Hdʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mr̥Hdʰā́"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *mr̥Hdʰā́",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥Hdʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥Hdʰṓ"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (kamər^əδa, “head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "molda"
},
"expansion": "Old English molda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "malto",
"t": "firstly"
},
"expansion": "Tocharian A malto (“firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βλωθρός",
"t": "high (of trees)"
},
"expansion": "Ancient Greek βλωθρός (blōthrós, “high (of trees)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ\nProto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́\nSanskrit मूर्धन् (mūrdhan)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *mr̥Hdʰā́, from Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́, from Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ. Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (kamər^əδa, “head”), Old English molda, Tocharian A malto (“firstly”), and perhaps Ancient Greek βλωθρός (blōthrós, “high (of trees)”).",
"forms": [
{
"form": "mūrdhán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूर्धा",
"roman": "mūrdhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धानौ",
"roman": "mūrdhā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूर्धाना1",
"roman": "mūrdhā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूर्धानः",
"roman": "mūrdhā́naḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्धन्",
"roman": "mū́rdhan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धानौ",
"roman": "mū́rdhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धाना1",
"roman": "mū́rdhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धानः",
"roman": "mū́rdhānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धानम्",
"roman": "mūrdhā́nam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धानौ",
"roman": "mūrdhā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्धाना1",
"roman": "mūrdhā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नः",
"roman": "mūrdhnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्ना",
"roman": "mūrdhnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्याम्",
"roman": "mūrdhábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूर्धभिः",
"roman": "mūrdhábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्ने",
"roman": "mūrdhné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्याम्",
"roman": "mūrdhábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्यः",
"roman": "mūrdhábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नः",
"roman": "mūrdhnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्याम्",
"roman": "mūrdhábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्यः",
"roman": "mūrdhábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नः",
"roman": "mūrdhnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नोः",
"roman": "mūrdhnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नाम्",
"roman": "mūrdhnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नि",
"roman": "mūrdhní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धनि",
"roman": "mūrdháni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धन्1",
"roman": "mūrdhán1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नोः",
"roman": "mūrdhnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मूर्धसु",
"roman": "mūrdhásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mūrdhán"
},
"expansion": "मूर्धन् • (mūrdhán) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūrdhán"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the forehead, skull, head"
],
"id": "en-मूर्धन्-sa-noun-12JHZKex",
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"skull",
"skull"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 30 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 27 18 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 28 22 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the top of something, apex, summit; beginning, first"
],
"id": "en-मूर्धन्-sa-noun-D-W4GHBS",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"apex",
"apex"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) the top of something, apex, summit; beginning, first"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Geometry",
"orig": "sa:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 24 30 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 27 18 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 28 22 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the base"
],
"id": "en-मूर्धन्-sa-noun-Gks4TGi~",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) the base"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Linguistics",
"orig": "sa:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 24 30 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 27 18 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 28 22 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the roof/top of the palate"
],
"id": "en-मूर्धन्-sa-noun-Jg137sq9",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"palate",
"palate"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) the roof/top of the palate"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 24 30 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 27 18 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 28 22 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 25 16 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 25 16 40",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a state of exaltation"
],
"id": "en-मूर्धन्-sa-noun-uo5sonaG",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"exaltation",
"exaltation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a state of exaltation"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɾ.dʱɐ́n/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuːɾ.d̪ʱɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मूर्धन्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit an-stem nouns",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "retroflex",
"roman": "mūrdhanya",
"word": "मूर्धन्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "clh",
"2": "",
"tr": "mudə"
},
"expansion": "Chilisso: [script needed] (mudə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chilisso: [script needed] (mudə)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "",
"t": "neck",
"tr": "mūndə"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (mūndə, “neck”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (mūndə, “neck”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "mọn"
},
"expansion": "Kalasha: mọn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: mọn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "",
"t": "upwards",
"tr": "muda"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (muda, “upwards”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: [script needed] (muda, “upwards”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "",
"tr": "mundā"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (mundā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: [script needed] (mundā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "මුදුන"
},
"expansion": "Sinhalese: මුදුන (muduna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: මුදුන (muduna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মূধ",
"t": "ridge of the roof"
},
"expansion": "Assamese: মূধ (mudh, “ridge of the roof”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: মূধ (mudh, “ridge of the roof”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-obn",
"2": "মোঢ",
"tr": "moḍha"
},
"expansion": "Old Bengali: মোঢ (moḍha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Bengali: মোঢ (moḍha)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "মোঢ়"
},
"expansion": "Middle Bengali: মোঢ় (mōṛh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: মোঢ় (mōṛh)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মোড়",
"t": "roadhead"
},
"expansion": "Bengali: মোড় (mōṛ, “roadhead”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মোড় (mōṛ, “roadhead”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মউড়া",
"t": "forefront"
},
"expansion": "Bengali: মউড়া (mouṛa, “forefront”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মউড়া (mouṛa, “forefront”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মুড়ো",
"t": "terminal"
},
"expansion": "Bengali: মুড়ো (muṛō, “terminal”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: মুড়ো (muṛō, “terminal”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "मूढ",
"t": "root of sugarcane",
"tr": "mūṛh"
},
"expansion": "Bihari: मूढ (mūṛh, “root of sugarcane”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: मूढ (mūṛh, “root of sugarcane”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "मुड",
"tr": "mūṛ"
},
"expansion": "Maithili: मुड (mūṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: मुड (mūṛ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୁଣ୍ଡ"
},
"expansion": "Odia: ମୁଣ୍ଡ (muṇḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ମୁଣ୍ଡ (muṇḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "मुंढी"
},
"expansion": "Marathi: मुंढी (muṇḍhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: मुंढी (muṇḍhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "muddhan"
},
"expansion": "Pali: muddhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: muddhan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠",
"3": "𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), 𑀫𑀼𑀤𑁆𑀥 (muddha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "मुंड"
},
"expansion": "Garhwali: मुंड (muṇḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: मुंड (muṇḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મંડી"
},
"expansion": "Gujarati: મંડી (maṇḍī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: મંડી (maṇḍī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मुढ"
},
"expansion": "Hindi: मुढ (muḍh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मुढ (muḍh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "मुंड",
"tr": "muṇḍ"
},
"expansion": "Kumaoni: मुंड (muṇḍ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: मुंड (muṇḍ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "मुंड"
},
"expansion": "Nepali: मुंड (muṇḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: मुंड (muṇḍa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮੁੱਢ",
"3": "ਮੁੰਢ"
},
"expansion": "Punjabi: ਮੁੱਢ (muḍḍha), ਮੁੰਢ (muṇḍh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਮੁੱਢ (muḍḍha), ਮੁੰਢ (muṇḍh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "मुण्ढु",
"3": "मुण्ढी",
"g2": "f",
"tr": "muṇḍhu",
"tr2": "muṇḍhī"
},
"expansion": "Sindhi: मुण्ढु (muṇḍhu), मुण्ढी f (muṇḍhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: मुण्ढु (muṇḍhu), मुण्ढी f (muṇḍhī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*mr̥Hdʰā́>forehead",
"id": "forehead",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ\nProto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́\nSanskrit मूर्धन् (mūrdhan)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mr̥Hdʰā́",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *mr̥Hdʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*mr̥Hdʰā́"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *mr̥Hdʰā́",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*mr̥Hdʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥Hdʰṓ"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀",
"3": "",
"4": "head"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (kamər^əδa, “head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "molda"
},
"expansion": "Old English molda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xto",
"2": "malto",
"t": "firstly"
},
"expansion": "Tocharian A malto (“firstly”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βλωθρός",
"t": "high (of trees)"
},
"expansion": "Ancient Greek βλωθρός (blōthrós, “high (of trees)”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ\nProto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́\nSanskrit मूर्धन् (mūrdhan)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *mr̥Hdʰā́, from Proto-Indo-Iranian *mr̥Hdʰā́, from Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ. Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (kamər^əδa, “head”), Old English molda, Tocharian A malto (“firstly”), and perhaps Ancient Greek βλωθρός (blōthrós, “high (of trees)”).",
"forms": [
{
"form": "mūrdhán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मूर्धा",
"roman": "mūrdhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धानौ",
"roman": "mūrdhā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूर्धाना1",
"roman": "mūrdhā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मूर्धानः",
"roman": "mūrdhā́naḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्धन्",
"roman": "mū́rdhan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धानौ",
"roman": "mū́rdhānau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धाना1",
"roman": "mū́rdhānā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धानः",
"roman": "mū́rdhānaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मूर्धानम्",
"roman": "mūrdhā́nam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धानौ",
"roman": "mūrdhā́nau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्धाना1",
"roman": "mūrdhā́nā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नः",
"roman": "mūrdhnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्ना",
"roman": "mūrdhnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्याम्",
"roman": "mūrdhábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मूर्धभिः",
"roman": "mūrdhábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्ने",
"roman": "mūrdhné",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्याम्",
"roman": "mūrdhábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्यः",
"roman": "mūrdhábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नः",
"roman": "mūrdhnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्याम्",
"roman": "mūrdhábhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मूर्धभ्यः",
"roman": "mūrdhábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नः",
"roman": "mūrdhnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नोः",
"roman": "mūrdhnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नाम्",
"roman": "mūrdhnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नि",
"roman": "mūrdhní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धनि",
"roman": "mūrdháni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्धन्1",
"roman": "mūrdhán1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मूर्ध्नोः",
"roman": "mūrdhnóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मूर्धसु",
"roman": "mūrdhásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mūrdhán"
},
"expansion": "मूर्धन् • (mūrdhán) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mūrdhán"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the forehead, skull, head"
],
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
],
[
"skull",
"skull"
],
[
"head",
"head"
]
]
},
{
"glosses": [
"the top of something, apex, summit; beginning, first"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"apex",
"apex"
],
[
"summit",
"summit"
],
[
"beginning",
"beginning"
],
[
"first",
"first"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) the top of something, apex, summit; beginning, first"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"sa:Geometry"
],
"glosses": [
"the base"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"base",
"base"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) the base"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Linguistics"
],
"glosses": [
"the roof/top of the palate"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"palate",
"palate"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) the roof/top of the palate"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"a state of exaltation"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"exaltation",
"exaltation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) a state of exaltation"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːɾ.dʱɐ́n/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmuːɾ.d̪ʱɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मूर्धन्"
}
Download raw JSONL data for मूर्धन् meaning in Sanskrit (14.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मूर्धन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मूर्धन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.