See पृच्छति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पृच्छति meaning in Sanskrit (35.1kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "phúčik" }, "expansion": "Kalasha: phúčik", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: phúčik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "পুছা" }, "expansion": "Bengali: পুছা (pucha)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: পুছা (pucha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "", "alt": "pusaṇe" }, "expansion": "Old Marathi: pusaṇe", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: pusaṇe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "पुसणे", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: पुसणे", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पुसणे" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Modi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-niy", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁", "alts": "1" }, "expansion": "Niya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)", "name": "desc" } ], "text": "Niya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pucchati" }, "expansion": "Pali: pucchati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: pucchati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-gup" }, "expansion": "Gurjar Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Gurjar Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "पूछिवउं", "tr": "pūchivaũ" }, "expansion": "Old Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nGujarati: પૂછવું (pūchvũ)", "name": "desctree" } ], "text": "Old Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nGujarati: પૂછવું (pūchvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-sap" }, "expansion": "Sauraseni Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पूछना" }, "expansion": "Hindi: पूछना (pūchnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: पूछना (pūchnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پوچھنا", "tr": "pūchnā" }, "expansion": "Urdu: پوچھنا (pūchnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پوچھنا (pūchnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "pućhel" }, "expansion": "Romani: pućhel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: pućhel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rmq", "2": "puchar" }, "expansion": "Caló: puchar", "name": "desc" } ], "text": "Caló: puchar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Old Marathi:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Old Marathi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "पृछणे", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹", "sclb": "1" }, "expansion": "Modi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*preḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*pr̥śćáti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*pr̥šćáti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*pr̥sḱéti", "4": "", "5": "to ask" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎳𐎼𐎰-", "ts": "fraθ-" }, "expansion": "Old Persian 𐎳𐎼𐎰- (f-r-θ- /fraθ-/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "հարցանեմ" }, "expansion": "Old Armenian հարցանեմ (harcʻanem)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "poscō" }, "expansion": "Latin poscō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frignan" }, "expansion": "Old English frignan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "frain" }, "expansion": "English frain", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "проси́ть" }, "expansion": "Russian проси́ть (prosítʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "pirsîn" }, "expansion": "Northern Kurdish pirsîn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پُرسیدَن", "3": "", "tr": "porsidan" }, "expansion": "Persian پُرسیدَن (porsidan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”). Cognates include Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), Old Persian 𐎳𐎼𐎰- (f-r-θ- /fraθ-/), Old Armenian հարցանեմ (harcʻanem), Latin poscō, Old English frignan (whence English frain), Russian проси́ть (prosítʹ), Northern Kurdish pirsîn, Persian پُرسیدَن (porsidan).", "forms": [ { "form": "pṛccháti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "प्रछ्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पृच्छति", "roman": "pṛcchati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृच्छते", "roman": "pṛcchate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृच्छ्यते", "roman": "pṛcchyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृच्छति", "roman": "pṛcchati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छतः", "roman": "pṛcchataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्ति", "roman": "pṛcchanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छते", "roman": "pṛcchate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेते", "roman": "pṛcchete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्ते", "roman": "pṛcchante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यते", "roman": "pṛcchyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येते", "roman": "pṛcchyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यन्ते", "roman": "pṛcchyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छसि", "roman": "pṛcchasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छथः", "roman": "pṛcchathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छथ", "roman": "pṛcchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छसे", "roman": "pṛcchase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेथे", "roman": "pṛcchethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छध्वे", "roman": "pṛcchadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यसे", "roman": "pṛcchyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येथे", "roman": "pṛcchyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यध्वे", "roman": "pṛcchyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छामि", "roman": "pṛcchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृच्छावः", "roman": "pṛcchāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृच्छामः", "roman": "pṛcchāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृच्छे", "roman": "pṛcche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पृच्छावहे", "roman": "pṛcchāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पृच्छामहे", "roman": "pṛcchāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पृच्छ्ये", "roman": "pṛcchye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्यावहे", "roman": "pṛcchyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पृच्छ्यामहे", "roman": "pṛcchyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पृच्छतु", "roman": "pṛcchatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छताम्", "roman": "pṛcchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्तु", "roman": "pṛcchantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छताम्", "roman": "pṛcchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेताम्", "roman": "pṛcchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्ताम्", "roman": "pṛcchantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यताम्", "roman": "pṛcchyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येताम्", "roman": "pṛcchyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यन्ताम्", "roman": "pṛcchyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ", "roman": "pṛccha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छतम्", "roman": "pṛcchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छत", "roman": "pṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छस्व", "roman": "pṛcchasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेथाम्", "roman": "pṛcchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छध्वम्", "roman": "pṛcchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यस्व", "roman": "pṛcchyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येथाम्", "roman": "pṛcchyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यध्वम्", "roman": "pṛcchyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छानि", "roman": "pṛcchāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृच्छाव", "roman": "pṛcchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृच्छाम", "roman": "pṛcchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृच्छै", "roman": "pṛcchai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पृच्छावहै", "roman": "pṛcchāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पृच्छामहै", "roman": "pṛcchāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पृच्छ्यै", "roman": "pṛcchyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्यावहै", "roman": "pṛcchyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पृच्छ्यामहै", "roman": "pṛcchyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पृच्छेत्", "roman": "pṛcchet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेताम्", "roman": "pṛcchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेयुः", "roman": "pṛccheyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेत", "roman": "pṛccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेयाताम्", "roman": "pṛccheyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेरन्", "roman": "pṛccheran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येत", "roman": "pṛcchyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येयाताम्", "roman": "pṛcchyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येरन्", "roman": "pṛcchyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेः", "roman": "pṛccheḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेतम्", "roman": "pṛcchetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेत", "roman": "pṛccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेथाः", "roman": "pṛcchethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेयाथाम्", "roman": "pṛccheyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेध्वम्", "roman": "pṛcchedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येथाः", "roman": "pṛcchyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येयाथाम्", "roman": "pṛcchyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येध्वम्", "roman": "pṛcchyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेयम्", "roman": "pṛccheyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेव", "roman": "pṛccheva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृच्छेमः", "roman": "pṛcchemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृच्छेय", "roman": "pṛccheya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेवहि", "roman": "pṛcchevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पृच्छेमहि", "roman": "pṛcchemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पृच्छ्येय", "roman": "pṛcchyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येवहि", "roman": "pṛcchyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पृच्छ्येमहि", "roman": "pṛcchyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पृच्छत्", "roman": "pṛcchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "पृच्छन्त्", "roman": "pṛcchant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "पृच्छमान", "roman": "pṛcchamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "पृच्छ्यमान", "roman": "pṛcchyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपृच्छत्", "roman": "apṛcchat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृच्छत", "roman": "apṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृच्छ्यत", "roman": "apṛcchyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृच्छत्", "roman": "apṛcchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छताम्", "roman": "apṛcchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छन्", "roman": "apṛcchan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छत", "roman": "apṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छेताम्", "roman": "apṛcchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छन्त", "roman": "apṛcchanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यत", "roman": "apṛcchyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्येताम्", "roman": "apṛcchyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यन्त", "roman": "apṛcchyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छः", "roman": "apṛcchaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छतम्", "roman": "apṛcchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छत", "roman": "apṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छथाः", "roman": "apṛcchathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छेथाम्", "roman": "apṛcchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छध्वम्", "roman": "apṛcchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यथाः", "roman": "apṛcchyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छ्येथाम्", "roman": "apṛcchyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यध्वम्", "roman": "apṛcchyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छम्", "roman": "apṛccham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छाव", "roman": "apṛcchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपृच्छाम", "roman": "apṛcchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपृच्छे", "roman": "apṛcche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छावहि", "roman": "apṛcchāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अपृच्छामहि", "roman": "apṛcchāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अपृच्छ्ये", "roman": "apṛcchye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छ्यावहि", "roman": "apṛcchyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अपृच्छ्यामहि", "roman": "apṛcchyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "प्रक्ष्यति", "roman": "prakṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यतः", "roman": "prakṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यन्ति", "roman": "prakṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यते", "roman": "prakṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्येते", "roman": "prakṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यन्ते", "roman": "prakṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यसि", "roman": "prakṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्यथः", "roman": "prakṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यथ", "roman": "prakṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यसे", "roman": "prakṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्येथे", "roman": "prakṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यध्वे", "roman": "prakṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यामि", "roman": "prakṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्यावः", "roman": "prakṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यामः", "roman": "prakṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "प्रक्ष्ये", "roman": "prakṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्यावहे", "roman": "prakṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यामहे", "roman": "prakṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "प्रष्टा", "roman": "praṣṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "प्रष्टारौ", "roman": "praṣṭārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "प्रष्टारः", "roman": "praṣṭāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "प्रष्टासि", "roman": "praṣṭāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "प्रष्टास्थः", "roman": "praṣṭāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "प्रष्टास्थ", "roman": "praṣṭāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "प्रष्टास्मि", "roman": "praṣṭāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "प्रष्टास्वः", "roman": "praṣṭāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "प्रष्टास्मः", "roman": "praṣṭāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "प्रछ्", "2": "6", "3": "P", "tr": "pṛccháti" }, "expansion": "पृच्छति • (pṛccháti) third-singular present indicative (root प्रछ्, class 6, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पृच्छ", "2": "पृच्छ्", "3": "अपृच्छ", "4": "अपृच्छ्" }, "name": "sa-conj-6P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask, question, pray, interrogate (+ accusative)" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-p7oMNwgj", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "question", "question" ], [ "pray", "pray" ], [ "interrogate", "interrogate" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 30 12 6 12 2 11 8 11 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 24 9 8 15 3 11 14 9 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 16 9 8 18 6 11 10 6 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रछ्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 25 11 8 14 4 12 9 8 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask after inquire about (+ accusative)" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-cxKMa22t", "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to ask or interrogate any one (accusative) about anything" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb--TeG~Jdd", "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Astrology", "orig": "sa:Astrology", "parents": [ "Divination", "Pseudoscience", "Occult", "Sciences", "Forteana", "Religion", "All topics", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to consult the future" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-uK6Hquo0", "links": [ [ "astrology", "astrology" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) to consult the future" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 16 9 8 18 6 11 10 6 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रछ्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(with नामतो मातरम् (nāmato mātaram)) to inquire about one's (genitive) mother's name", "to inquire about one's (genitive) mother's name" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-R4cuY6LH", "raw_glosses": [ "(with नामतो मातरम् (nāmato mātaram)) to inquire about one's (genitive) mother's name" ], "raw_tags": [ "with नामतो मातरम् (nāmato mātaram)" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "(with न (na)) not to trouble oneself with", "not to trouble oneself with" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-f~F6EmHC", "links": [ [ "न", "न#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(with न (na)) not to trouble oneself with" ], "raw_tags": [ "with न (na)" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 16 9 8 18 6 11 10 6 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root प्रछ्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to seek, wish, long for" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-FdOpL6He", "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to ask, ask for, demand, beg, entreat (+ accusative)" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-aM2JZPwy", "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "ask for", "ask for" ], [ "demand", "demand" ], [ "beg", "beg" ], [ "entreat", "entreat" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be asked or questioned about" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-sK9QmFJn", "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be asked or questioned about" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to pray" ], "id": "en-पृच्छति-sa-verb-fAQ9Uxpe", "links": [ [ "pray", "pray" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pr̩t.t͡ɕʰɐ́.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[pr̩t̚.t͡ɕʰɐ́.ti]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpr̩t̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpr̩t̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पृच्छति" }
{ "categories": [ "Sanskrit class 6 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant wikilinks", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root प्रछ्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *preḱ-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "phúčik" }, "expansion": "Kalasha: phúčik", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: phúčik" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "পুছা" }, "expansion": "Bengali: পুছা (pucha)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: পুছা (pucha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀇 (pucchaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "", "alt": "pusaṇe" }, "expansion": "Old Marathi: pusaṇe", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: pusaṇe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "पुसणे", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: पुसणे", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पुसणे" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Modi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-niy", "2": "𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁", "alts": "1" }, "expansion": "Niya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)", "name": "desc" } ], "text": "Niya Prakrit: 𐨤𐨿𐨪𐨁𐨖𐨟𐨁 (prichati), 𐨤𐨃𐨖𐨟𐨁 (pṛchati)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pucchati" }, "expansion": "Pali: pucchati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: pucchati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀼𑀘𑁆𑀙𑀤𑀺 (pucchadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-gup" }, "expansion": "Gurjar Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Gurjar Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "पूछिवउं", "tr": "pūchivaũ" }, "expansion": "Old Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nGujarati: પૂછવું (pūchvũ)", "name": "desctree" } ], "text": "Old Gujarati: पूछिवउं (pūchivaũ)\nGujarati: પૂછવું (pūchvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "inc-sap" }, "expansion": "Sauraseni Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Apabhramsa:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "पूछना" }, "expansion": "Hindi: पूछना (pūchnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: पूछना (pūchnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "پوچھنا", "tr": "pūchnā" }, "expansion": "Urdu: پوچھنا (pūchnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: پوچھنا (pūchnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "pućhel" }, "expansion": "Romani: pućhel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: pućhel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rmq", "2": "puchar" }, "expansion": "Caló: puchar", "name": "desc" } ], "text": "Caló: puchar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "-", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Old Marathi:", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Old Marathi:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "पृछणे", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: पृछणे (pṛchaṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹", "sclb": "1" }, "expansion": "Modi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘢𑘵𑘔𑘜𑘹 (pṛchaṇe)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*preḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*pr̥śćáti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*pr̥šćáti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*pr̥sḱéti", "4": "", "5": "to ask" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "peo", "2": "𐎳𐎼𐎰-", "ts": "fraθ-" }, "expansion": "Old Persian 𐎳𐎼𐎰- (f-r-θ- /fraθ-/)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "հարցանեմ" }, "expansion": "Old Armenian հարցանեմ (harcʻanem)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "poscō" }, "expansion": "Latin poscō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "frignan" }, "expansion": "Old English frignan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "frain" }, "expansion": "English frain", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "проси́ть" }, "expansion": "Russian проси́ть (prosítʹ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "pirsîn" }, "expansion": "Northern Kurdish pirsîn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "پُرسیدَن", "3": "", "tr": "porsidan" }, "expansion": "Persian پُرسیدَن (porsidan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”). Cognates include Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), Old Persian 𐎳𐎼𐎰- (f-r-θ- /fraθ-/), Old Armenian հարցանեմ (harcʻanem), Latin poscō, Old English frignan (whence English frain), Russian проси́ть (prosítʹ), Northern Kurdish pirsîn, Persian پُرسیدَن (porsidan).", "forms": [ { "form": "pṛccháti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "प्रछ्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पृच्छति", "roman": "pṛcchati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृच्छते", "roman": "pṛcchate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृच्छ्यते", "roman": "pṛcchyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृच्छति", "roman": "pṛcchati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छतः", "roman": "pṛcchataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्ति", "roman": "pṛcchanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छते", "roman": "pṛcchate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेते", "roman": "pṛcchete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्ते", "roman": "pṛcchante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यते", "roman": "pṛcchyate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येते", "roman": "pṛcchyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यन्ते", "roman": "pṛcchyante", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छसि", "roman": "pṛcchasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छथः", "roman": "pṛcchathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छथ", "roman": "pṛcchatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छसे", "roman": "pṛcchase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेथे", "roman": "pṛcchethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छध्वे", "roman": "pṛcchadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यसे", "roman": "pṛcchyase", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येथे", "roman": "pṛcchyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यध्वे", "roman": "pṛcchyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छामि", "roman": "pṛcchāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृच्छावः", "roman": "pṛcchāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृच्छामः", "roman": "pṛcchāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृच्छे", "roman": "pṛcche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पृच्छावहे", "roman": "pṛcchāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पृच्छामहे", "roman": "pṛcchāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पृच्छ्ये", "roman": "pṛcchye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्यावहे", "roman": "pṛcchyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पृच्छ्यामहे", "roman": "pṛcchyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पृच्छतु", "roman": "pṛcchatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छताम्", "roman": "pṛcchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्तु", "roman": "pṛcchantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छताम्", "roman": "pṛcchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेताम्", "roman": "pṛcchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छन्ताम्", "roman": "pṛcchantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यताम्", "roman": "pṛcchyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येताम्", "roman": "pṛcchyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यन्ताम्", "roman": "pṛcchyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ", "roman": "pṛccha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छतम्", "roman": "pṛcchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छत", "roman": "pṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छस्व", "roman": "pṛcchasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेथाम्", "roman": "pṛcchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छध्वम्", "roman": "pṛcchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यस्व", "roman": "pṛcchyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येथाम्", "roman": "pṛcchyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्यध्वम्", "roman": "pṛcchyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छानि", "roman": "pṛcchāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृच्छाव", "roman": "pṛcchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृच्छाम", "roman": "pṛcchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृच्छै", "roman": "pṛcchai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पृच्छावहै", "roman": "pṛcchāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पृच्छामहै", "roman": "pṛcchāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पृच्छ्यै", "roman": "pṛcchyai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्यावहै", "roman": "pṛcchyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पृच्छ्यामहै", "roman": "pṛcchyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पृच्छेत्", "roman": "pṛcchet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेताम्", "roman": "pṛcchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेयुः", "roman": "pṛccheyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेत", "roman": "pṛccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेयाताम्", "roman": "pṛccheyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेरन्", "roman": "pṛccheran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येत", "roman": "pṛcchyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येयाताम्", "roman": "pṛcchyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येरन्", "roman": "pṛcchyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृच्छेः", "roman": "pṛccheḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेतम्", "roman": "pṛcchetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेत", "roman": "pṛccheta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेथाः", "roman": "pṛcchethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेयाथाम्", "roman": "pṛccheyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेध्वम्", "roman": "pṛcchedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येथाः", "roman": "pṛcchyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येयाथाम्", "roman": "pṛcchyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छ्येध्वम्", "roman": "pṛcchyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृच्छेयम्", "roman": "pṛccheyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेव", "roman": "pṛccheva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृच्छेमः", "roman": "pṛcchemaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृच्छेय", "roman": "pṛccheya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "पृच्छेवहि", "roman": "pṛcchevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "पृच्छेमहि", "roman": "pṛcchemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "पृच्छ्येय", "roman": "pṛcchyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "पृच्छ्येवहि", "roman": "pṛcchyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "पृच्छ्येमहि", "roman": "pṛcchyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "पृच्छत्", "roman": "pṛcchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "singular" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "participle" ] }, { "form": "पृच्छन्त्", "roman": "pṛcchant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "plural" ] }, { "form": "पृच्छमान", "roman": "pṛcchamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "middle-voice", "participle" ] }, { "form": "पृच्छ्यमान", "roman": "pṛcchyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-6P", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपृच्छत्", "roman": "apṛcchat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृच्छत", "roman": "apṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृच्छ्यत", "roman": "apṛcchyata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृच्छत्", "roman": "apṛcchat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छताम्", "roman": "apṛcchatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छन्", "roman": "apṛcchan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छत", "roman": "apṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छेताम्", "roman": "apṛcchetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छन्त", "roman": "apṛcchanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यत", "roman": "apṛcchyata", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्येताम्", "roman": "apṛcchyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यन्त", "roman": "apṛcchyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृच्छः", "roman": "apṛcchaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छतम्", "roman": "apṛcchatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छत", "roman": "apṛcchata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छथाः", "roman": "apṛcchathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छेथाम्", "roman": "apṛcchethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "middle-voice", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छध्वम्", "roman": "apṛcchadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "middle-voice", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यथाः", "roman": "apṛcchyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छ्येथाम्", "roman": "apṛcchyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छ्यध्वम्", "roman": "apṛcchyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृच्छम्", "roman": "apṛccham", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छाव", "roman": "apṛcchāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपृच्छाम", "roman": "apṛcchāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपृच्छे", "roman": "apṛcche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छावहि", "roman": "apṛcchāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "middle-voice" ] }, { "form": "अपृच्छामहि", "roman": "apṛcchāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle-voice", "plural" ] }, { "form": "अपृच्छ्ये", "roman": "apṛcchye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "singular" ] }, { "form": "अपृच्छ्यावहि", "roman": "apṛcchyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "indicative", "passive" ] }, { "form": "अपृच्छ्यामहि", "roman": "apṛcchyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-verb-future-y", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "प्रक्ष्यति", "roman": "prakṣyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यतः", "roman": "prakṣyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यन्ति", "roman": "prakṣyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यते", "roman": "prakṣyate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्येते", "roman": "prakṣyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यन्ते", "roman": "prakṣyante", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यसि", "roman": "prakṣyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्यथः", "roman": "prakṣyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यथ", "roman": "prakṣyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यसे", "roman": "prakṣyase", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्येथे", "roman": "prakṣyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यध्वे", "roman": "prakṣyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "passive", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यामि", "roman": "prakṣyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्यावः", "roman": "prakṣyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यामः", "roman": "prakṣyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "प्रक्ष्ये", "roman": "prakṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "प्रक्ष्यावहे", "roman": "prakṣyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "प्रक्ष्यामहे", "roman": "prakṣyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "passive", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "passive", "person", "plural" ] }, { "form": "प्रष्टा", "roman": "praṣṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "प्रष्टारौ", "roman": "praṣṭārau", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "third-person" ] }, { "form": "प्रष्टारः", "roman": "praṣṭāraḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "third-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "third-person" ] }, { "form": "प्रष्टासि", "roman": "praṣṭāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "प्रष्टास्थः", "roman": "praṣṭāsthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "future", "person", "second-person" ] }, { "form": "प्रष्टास्थ", "roman": "praṣṭāstha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "future", "middle-voice", "person", "second-person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "middle-voice", "person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "प्रष्टास्मि", "roman": "praṣṭāsmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "singular" ] }, { "form": "प्रष्टास्वः", "roman": "praṣṭāsvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "future", "person" ] }, { "form": "प्रष्टास्मः", "roman": "praṣṭāsmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "singular" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "future", "middle-voice", "person" ] }, { "form": "] [", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "middle-voice", "person", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "प्रछ्", "2": "6", "3": "P", "tr": "pṛccháti" }, "expansion": "पृच्छति • (pṛccháti) third-singular present indicative (root प्रछ्, class 6, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "पृच्छ", "2": "पृच्छ्", "3": "अपृच्छ", "4": "अपृच्छ्" }, "name": "sa-conj-6P" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask, question, pray, interrogate (+ accusative)" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "question", "question" ], [ "pray", "pray" ], [ "interrogate", "interrogate" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to ask after inquire about (+ accusative)" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to ask or interrogate any one (accusative) about anything" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "categories": [ "sa:Astrology" ], "glosses": [ "to consult the future" ], "links": [ [ "astrology", "astrology" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) to consult the future" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "(with नामतो मातरम् (nāmato mātaram)) to inquire about one's (genitive) mother's name", "to inquire about one's (genitive) mother's name" ], "raw_glosses": [ "(with नामतो मातरम् (nāmato mātaram)) to inquire about one's (genitive) mother's name" ], "raw_tags": [ "with नामतो मातरम् (nāmato mātaram)" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "(with न (na)) not to trouble oneself with", "not to trouble oneself with" ], "links": [ [ "न", "न#Sanskrit" ] ], "raw_glosses": [ "(with न (na)) not to trouble oneself with" ], "raw_tags": [ "with न (na)" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to seek, wish, long for" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to ask, ask for, demand, beg, entreat (+ accusative)" ], "links": [ [ "ask", "ask" ], [ "ask for", "ask for" ], [ "demand", "demand" ], [ "beg", "beg" ], [ "entreat", "entreat" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to be asked or questioned about" ], "qualifier": "passive voice", "raw_glosses": [ "(passive voice) to be asked or questioned about" ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to pray" ], "links": [ [ "pray", "pray" ] ], "tags": [ "class-6", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pr̩t.t͡ɕʰɐ́.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[pr̩t̚.t͡ɕʰɐ́.ti]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈpr̩t̪.t͡ɕʰɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈpr̩t̪̚.t͡ɕʰɐ.t̪i]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "पृच्छति" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पृच्छति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पृच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पृच्छति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पृच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पृच्छति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()", "path": [ "पृच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पृच्छति/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "पृच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृच्छति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: पृच्छति/Sanskrit 'Number' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "पृच्छति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृच्छति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.