"प्रछ्" meaning in Sanskrit

See प्रछ् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /pɾɐt͡ɕʰ/ [Vedic], /pɾɐt͡ɕʰ/ [Classical-Sanskrit] Forms: prach [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”). Cognate with Russian (во)прос ((vo)pros, “question”), Latin prex whence, via French, English pray. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*preḱ-|t=to ask}} Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”), {{cog|ru|вопрос|alt=(во)прос|t=question}} Russian (во)прос ((vo)pros, “question”), {{cog|la|prex}} Latin prex, {{cog|en|pray}} English pray Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} प्रछ् • (prach), {{sa-root}} प्रछ् • (prach)
  1. to ask, question, interrogate Tags: morpheme
    Sense id: en-प्रछ्-sa-root-W9yjkTL~
  2. to ask after, inquire Tags: morpheme
    Sense id: en-प्रछ्-sa-root-eg5UHfGx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 2 98 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Sanskrit roots: 0 100 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 6 94 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: प्रश् (praś)
Derived forms: Primary Verbal Forms, पृच्छति (pṛccháti, Present), प्रक्ष्यति (prakṣyati, Future), प्रष्टा (praṣṭā, Periphrastic Future), अप्राक्षीत् (áprākṣīt, Aorist), पप्रच्छ (english: papraccha, Perfect), Secondary Forms, पृच्छ्यते (pṛcchyáte) [passive], प्रच्छयति (pracchayati) [causative], अपप्रच्छत् (apapracchat, Causative Aorist), पिपृच्छिषति (pipṛcchiṣati, Desiderative), परीपृच्छ्यते (parīpṛcchyate, Intensive), Non-Finite Forms, पृष्ट (pṛṣṭá, Past Participle), प्रष्टुम् (práṣṭum, Infinitive), पृष्ट्वा (pṛṣṭvā, Gerund), प्रष्टव्य (praṣṭavya, Gerundive), पृच्छ्य (pṛcchya, Gerundive), पिपृच्छिषु (pipṛcchiṣu, Desiderative Participle), Derived Nominal Forms, पपृक्षेण्य (papṛkṣéṇya), पृच्छक (pṛcchaka), पृच्छा (pṛcchā), प्रश्न (praśná) (english: question), प्रष्टृ (praṣṭṛ), प्राश् (prā́ś), Prefixed Root Forms, अतिप्रछ् (atiprach), अनुप्रछ् (anuprach), अभिप्रछ् (abhiprach), आप्रछ् (āprach), उपप्रछ् (upaprach), परिप्रछ् (pariprach), प्रतिप्रछ् (pratiprach), विप्रछ् (viprach), सम्प्रछ् (samprach)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pṛccháti, Present",
      "word": "पृच्छति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prakṣyati, Future",
      "word": "प्रक्ष्यति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "praṣṭā, Periphrastic Future",
      "word": "प्रष्टा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "áprākṣīt, Aorist",
      "word": "अप्राक्षीत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "papraccha, Perfect",
      "word": "पप्रच्छ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pṛcchyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "पृच्छ्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pracchayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "प्रच्छयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apapracchat, Causative Aorist",
      "word": "अपप्रच्छत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pipṛcchiṣati, Desiderative",
      "word": "पिपृच्छिषति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "parīpṛcchyate, Intensive",
      "word": "परीपृच्छ्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pṛṣṭá, Past Participle",
      "word": "पृष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "práṣṭum, Infinitive",
      "word": "प्रष्टुम्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pṛṣṭvā, Gerund",
      "word": "पृष्ट्वा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "praṣṭavya, Gerundive",
      "word": "प्रष्टव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pṛcchya, Gerundive",
      "word": "पृच्छ्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pipṛcchiṣu, Desiderative Participle",
      "word": "पिपृच्छिषु"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "papṛkṣéṇya",
      "word": "पपृक्षेण्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pṛcchaka",
      "word": "पृच्छक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pṛcchā",
      "word": "पृच्छा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "question",
      "roman": "praśná",
      "word": "प्रश्न"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "praṣṭṛ",
      "word": "प्रष्टृ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prā́ś",
      "word": "प्राश्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atiprach",
      "word": "अतिप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anuprach",
      "word": "अनुप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "abhiprach",
      "word": "अभिप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āprach",
      "word": "आप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "upaprach",
      "word": "उपप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pariprach",
      "word": "परिप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pratiprach",
      "word": "प्रतिप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "viprach",
      "word": "विप्रछ्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "samprach",
      "word": "सम्प्रछ्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*preḱ-",
        "t": "to ask"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вопрос",
        "alt": "(во)прос",
        "t": "question"
      },
      "expansion": "Russian (во)прос ((vo)pros, “question”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "prex"
      },
      "expansion": "Latin prex",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pray"
      },
      "expansion": "English pray",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”). Cognate with Russian (во)прос ((vo)pros, “question”), Latin prex whence, via French, English pray.",
  "forms": [
    {
      "form": "prach",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "प्रछ् • (prach)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "प्रछ् • (prach)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ask, question, interrogate"
      ],
      "id": "en-प्रछ्-sa-root-W9yjkTL~",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "interrogate",
          "interrogate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask after, inquire"
      ],
      "id": "en-प्रछ्-sa-root-eg5UHfGx",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "inquire",
          "inquire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɐt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɐt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "praś",
      "word": "प्रश्"
    }
  ],
  "word": "प्रछ्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "pṛccháti, Present",
      "word": "पृच्छति"
    },
    {
      "roman": "prakṣyati, Future",
      "word": "प्रक्ष्यति"
    },
    {
      "roman": "praṣṭā, Periphrastic Future",
      "word": "प्रष्टा"
    },
    {
      "roman": "áprākṣīt, Aorist",
      "word": "अप्राक्षीत्"
    },
    {
      "english": "papraccha, Perfect",
      "word": "पप्रच्छ"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "pṛcchyáte",
      "tags": [
        "passive"
      ],
      "word": "पृच्छ्यते"
    },
    {
      "roman": "pracchayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "प्रच्छयति"
    },
    {
      "roman": "apapracchat, Causative Aorist",
      "word": "अपप्रच्छत्"
    },
    {
      "roman": "pipṛcchiṣati, Desiderative",
      "word": "पिपृच्छिषति"
    },
    {
      "roman": "parīpṛcchyate, Intensive",
      "word": "परीपृच्छ्यते"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "pṛṣṭá, Past Participle",
      "word": "पृष्ट"
    },
    {
      "roman": "práṣṭum, Infinitive",
      "word": "प्रष्टुम्"
    },
    {
      "roman": "pṛṣṭvā, Gerund",
      "word": "पृष्ट्वा"
    },
    {
      "roman": "praṣṭavya, Gerundive",
      "word": "प्रष्टव्य"
    },
    {
      "roman": "pṛcchya, Gerundive",
      "word": "पृच्छ्य"
    },
    {
      "roman": "pipṛcchiṣu, Desiderative Participle",
      "word": "पिपृच्छिषु"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "papṛkṣéṇya",
      "word": "पपृक्षेण्य"
    },
    {
      "roman": "pṛcchaka",
      "word": "पृच्छक"
    },
    {
      "roman": "pṛcchā",
      "word": "पृच्छा"
    },
    {
      "english": "question",
      "roman": "praśná",
      "word": "प्रश्न"
    },
    {
      "roman": "praṣṭṛ",
      "word": "प्रष्टृ"
    },
    {
      "roman": "prā́ś",
      "word": "प्राश्"
    },
    {
      "word": "Prefixed Root Forms"
    },
    {
      "roman": "atiprach",
      "word": "अतिप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "anuprach",
      "word": "अनुप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "abhiprach",
      "word": "अभिप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "āprach",
      "word": "आप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "upaprach",
      "word": "उपप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "pariprach",
      "word": "परिप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "pratiprach",
      "word": "प्रतिप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "viprach",
      "word": "विप्रछ्"
    },
    {
      "roman": "samprach",
      "word": "सम्प्रछ्"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*preḱ-",
        "t": "to ask"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "вопрос",
        "alt": "(во)прос",
        "t": "question"
      },
      "expansion": "Russian (во)прос ((vo)pros, “question”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "prex"
      },
      "expansion": "Latin prex",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pray"
      },
      "expansion": "English pray",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”). Cognate with Russian (во)прос ((vo)pros, “question”), Latin prex whence, via French, English pray.",
  "forms": [
    {
      "form": "prach",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "प्रछ् • (prach)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "प्रछ् • (prach)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ask, question, interrogate"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "interrogate",
          "interrogate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ask after, inquire"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "inquire",
          "inquire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾɐt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾɐt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "praś",
      "word": "प्रश्"
    }
  ],
  "word": "प्रछ्"
}

Download raw JSONL data for प्रछ् meaning in Sanskrit (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.