"निम्नगा" meaning in Sanskrit

See निम्नगा in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nim.nɐ.ɡɑː/ [Vedic], /n̪im.n̪ɐ.ɡɑː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From निम्न (nimna, “down, below”) + -गा (-gā, “going”, feminine of -ग (-ga)) Etymology templates: {{suf|sa|निम्न|गा|pos2=feminine of <i class="Deva mention" lang="sa">-ग</i> (-ga)|t1=down, below|t2=going}} निम्न (nimna, “down, below”) + -गा (-gā, “going”, feminine of -ग (-ga)) Head templates: {{sa-noun|g=f}} निम्नगा • (nimnagā) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: nimnagā [romanization], no-table-tags [table-tags], निम्नगा [nominative, singular], निम्नगे [dual, nominative], निम्नगाः [nominative, plural], निम्नगाम् [accusative, singular], निम्नगे [accusative, dual], निम्नगाः [accusative, plural], निम्नगया [instrumental, singular], निम्नगा1 [instrumental, singular], निम्नगाभ्याम् [dual, instrumental], निम्नगाभिः [instrumental, plural], निम्नगायै [dative, singular], निम्नगाभ्याम् [dative, dual], निम्नगाभ्यः [dative, plural], निम्नगायाः [ablative, singular], निम्नगायै2 [ablative, singular], निम्नगाभ्याम् [ablative, dual], निम्नगाभ्यः [ablative, plural], निम्नगायाः [genitive, singular], निम्नगायै2 [genitive, singular], निम्नगयोः [dual, genitive], निम्नगानाम् [genitive, plural], निम्नगायाम् [locative, singular], निम्नगयोः [dual, locative], निम्नगासु [locative, plural], निम्नगे [singular, vocative], निम्नगे [dual, vocative], निम्नगाः [plural, vocative]
  1. a mountain-stream
    Sense id: en-निम्नगा-sa-noun-bv5dYaGk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms suffixed with -गा, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -गा: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 50 50
  2. (by extension) a river Tags: broadly Synonyms: नदी, सरित्, आपगा
    Sense id: en-निम्नगा-sa-noun-tR5yIXV4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms suffixed with -गा, Sanskrit terms with redundant transliterations, Landforms, Water Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -गा: 50 50 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 50 50 Disambiguation of Landforms: 34 66 Disambiguation of Water: 0 100
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निम्न",
        "3": "गा",
        "pos2": "feminine of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-ग</i> (-ga)",
        "t1": "down, below",
        "t2": "going"
      },
      "expansion": "निम्न (nimna, “down, below”) + -गा (-gā, “going”, feminine of -ग (-ga))",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From निम्न (nimna, “down, below”) + -गा (-gā, “going”, feminine of -ग (-ga))",
  "forms": [
    {
      "form": "nimnagā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगा",
      "roman": "nimnagā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाः",
      "roman": "nimnagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाम्",
      "roman": "nimnagām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाः",
      "roman": "nimnagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगया",
      "roman": "nimnagayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगा1",
      "roman": "nimnagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्याम्",
      "roman": "nimnagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभिः",
      "roman": "nimnagābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायै",
      "roman": "nimnagāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्याम्",
      "roman": "nimnagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्यः",
      "roman": "nimnagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायाः",
      "roman": "nimnagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायै2",
      "roman": "nimnagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्याम्",
      "roman": "nimnagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्यः",
      "roman": "nimnagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायाः",
      "roman": "nimnagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायै2",
      "roman": "nimnagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगयोः",
      "roman": "nimnagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगानाम्",
      "roman": "nimnagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायाम्",
      "roman": "nimnagāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगयोः",
      "roman": "nimnagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगासु",
      "roman": "nimnagāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाः",
      "roman": "nimnagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "निम्नगा • (nimnagā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -गा",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mountain-stream"
      ],
      "id": "en-निम्नगा-sa-noun-bv5dYaGk",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -गा",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Landforms",
          "orig": "sa:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Water",
          "orig": "sa:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All mountains, dense forests, rivers, seashores and kingdoms have been searched.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 4.47.11",
          "roman": "nimnagāḥ sāgarāntāś ca sarve janapadāś ca ye.",
          "text": "विचिताः पर्वताः सर्वे वनानि गहनानि च ।\nनिम्नगाः सागरान्ताश् च सर्वे जनपदाश् च ये ॥\nvicitāḥ parvatāḥ sarve vanāni gahanāni ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a river"
      ],
      "id": "en-निम्नगा-sa-noun-tR5yIXV4",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a river"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नदी"
        },
        {
          "word": "सरित्"
        },
        {
          "word": "आपगा"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nim.nɐ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪im.n̪ɐ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "निम्नगा"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms suffixed with -गा",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit ā-stem nouns",
    "sa:Landforms",
    "sa:Water"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "निम्न",
        "3": "गा",
        "pos2": "feminine of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-ग</i> (-ga)",
        "t1": "down, below",
        "t2": "going"
      },
      "expansion": "निम्न (nimna, “down, below”) + -गा (-gā, “going”, feminine of -ग (-ga))",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From निम्न (nimna, “down, below”) + -गा (-gā, “going”, feminine of -ग (-ga))",
  "forms": [
    {
      "form": "nimnagā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगा",
      "roman": "nimnagā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाः",
      "roman": "nimnagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाम्",
      "roman": "nimnagām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाः",
      "roman": "nimnagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगया",
      "roman": "nimnagayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगा1",
      "roman": "nimnagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्याम्",
      "roman": "nimnagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभिः",
      "roman": "nimnagābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायै",
      "roman": "nimnagāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्याम्",
      "roman": "nimnagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्यः",
      "roman": "nimnagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायाः",
      "roman": "nimnagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायै2",
      "roman": "nimnagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्याम्",
      "roman": "nimnagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाभ्यः",
      "roman": "nimnagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायाः",
      "roman": "nimnagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायै2",
      "roman": "nimnagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगयोः",
      "roman": "nimnagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगानाम्",
      "roman": "nimnagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगायाम्",
      "roman": "nimnagāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगयोः",
      "roman": "nimnagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगासु",
      "roman": "nimnagāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगे",
      "roman": "nimnage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "निम्नगाः",
      "roman": "nimnagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "निम्नगा • (nimnagā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a mountain-stream"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All mountains, dense forests, rivers, seashores and kingdoms have been searched.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 4.47.11",
          "roman": "nimnagāḥ sāgarāntāś ca sarve janapadāś ca ye.",
          "text": "विचिताः पर्वताः सर्वे वनानि गहनानि च ।\nनिम्नगाः सागरान्ताश् च सर्वे जनपदाश् च ये ॥\nvicitāḥ parvatāḥ sarve vanāni gahanāni ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a river"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) a river"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नदी"
        },
        {
          "word": "सरित्"
        },
        {
          "word": "आपगा"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nim.nɐ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪im.n̪ɐ.ɡɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "निम्नगा"
}

Download raw JSONL data for निम्नगा meaning in Sanskrit (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.