See सरित् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सरित् meaning in Sanskrit (6.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "saritā"
},
"expansion": "Pali: saritā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: saritā"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-",
"id": "flow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-",
"id": "flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिरा"
},
"expansion": "Doublet of सिरा (sirā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably derived from Proto-Indo-European *ser-. Doublet of सिरा (sirā).",
"forms": [
{
"form": "sarít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "it-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सरित्",
"roman": "sarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितौ",
"roman": "saritau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सरिता1",
"roman": "saritā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरित्",
"roman": "sarit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरितौ",
"roman": "saritau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरिता1",
"roman": "saritā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरितम्",
"roman": "saritam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितौ",
"roman": "saritau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरिता1",
"roman": "saritā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरिता",
"roman": "saritā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्याम्",
"roman": "saridbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सरिद्भिः",
"roman": "saridbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सरिते",
"roman": "sarite",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्याम्",
"roman": "saridbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्यः",
"roman": "saridbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्याम्",
"roman": "saridbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्यः",
"roman": "saridbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितोः",
"roman": "saritoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सरिताम्",
"roman": "saritām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सरिति",
"roman": "sariti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितोः",
"roman": "saritoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सरित्सु",
"roman": "saritsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sarít"
},
"expansion": "सरित् • (sarít) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Like rivers our libations flow together, cleansing themselves in inmost heart and spirit.\nThe streams of holy oil pour swiftly downward like the wild beasts that fly before the bowman.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.58.6",
"roman": "eté arṣantyūrmáyo ghṛtásya mṛgā́ iva kṣipaṇórī́ṣamāṇāḥ.",
"text": "स॒म्यक्स्र॑वन्ति स॒रितो॒ न धेना॑ अ॒न्तर्हृ॒दा मन॑सा पू॒यमा॑नाः ।\nए॒ते अ॑र्षन्त्यू॒र्मयो॑ घृ॒तस्य॑ मृ॒गा इ॑व क्षिप॒णोरीष॑माणाः ॥\nsamyáksravanti saríto ná dhénā antárhṛdā́ mánasā pūyámānāḥ."
},
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.2.36",
"roman": "The story of Rāmāyaṇa shall spread among the humankind.",
"text": "यावत् स्थास्यन्ति गिरयस् सरितश् च महीतले ।\nतावद् रामायणकथा लोकेषु प्रचरिष्यति ॥\nyāvat sthāsyanti girayas saritaś ca mahītale.\ntāvad rāmāyaṇakathā lokeṣu pracariṣyati.\nAs long as hills and rivers remain on the surface of the Earth,"
}
],
"glosses": [
"river; stream"
],
"id": "en-सरित्-sa-noun-OsiUJDFQ",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नदी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ɾít/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ.ɾit̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सरित्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "saritā"
},
"expansion": "Pali: saritā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: saritā"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-",
"id": "flow"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser-",
"id": "flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ser-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सिरा"
},
"expansion": "Doublet of सिरा (sirā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably derived from Proto-Indo-European *ser-. Doublet of सिरा (sirā).",
"forms": [
{
"form": "sarít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "it-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सरित्",
"roman": "sarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितौ",
"roman": "saritau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सरिता1",
"roman": "saritā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरित्",
"roman": "sarit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरितौ",
"roman": "saritau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरिता1",
"roman": "saritā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सरितम्",
"roman": "saritam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितौ",
"roman": "saritau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरिता1",
"roman": "saritā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरिता",
"roman": "saritā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्याम्",
"roman": "saridbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सरिद्भिः",
"roman": "saridbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सरिते",
"roman": "sarite",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्याम्",
"roman": "saridbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्यः",
"roman": "saridbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्याम्",
"roman": "saridbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सरिद्भ्यः",
"roman": "saridbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सरितः",
"roman": "saritaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितोः",
"roman": "saritoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सरिताम्",
"roman": "saritām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सरिति",
"roman": "sariti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सरितोः",
"roman": "saritoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सरित्सु",
"roman": "saritsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sarít"
},
"expansion": "सरित् • (sarít) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit doublets",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit it-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (flow)",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Like rivers our libations flow together, cleansing themselves in inmost heart and spirit.\nThe streams of holy oil pour swiftly downward like the wild beasts that fly before the bowman.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.58.6",
"roman": "eté arṣantyūrmáyo ghṛtásya mṛgā́ iva kṣipaṇórī́ṣamāṇāḥ.",
"text": "स॒म्यक्स्र॑वन्ति स॒रितो॒ न धेना॑ अ॒न्तर्हृ॒दा मन॑सा पू॒यमा॑नाः ।\nए॒ते अ॑र्षन्त्यू॒र्मयो॑ घृ॒तस्य॑ मृ॒गा इ॑व क्षिप॒णोरीष॑माणाः ॥\nsamyáksravanti saríto ná dhénā antárhṛdā́ mánasā pūyámānāḥ."
},
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.2.36",
"roman": "The story of Rāmāyaṇa shall spread among the humankind.",
"text": "यावत् स्थास्यन्ति गिरयस् सरितश् च महीतले ।\nतावद् रामायणकथा लोकेषु प्रचरिष्यति ॥\nyāvat sthāsyanti girayas saritaś ca mahītale.\ntāvad rāmāyaṇakathā lokeṣu pracariṣyati.\nAs long as hills and rivers remain on the surface of the Earth,"
}
],
"glosses": [
"river; stream"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नदी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.ɾít/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐ.ɾit̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सरित्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सरित्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सरित्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.