See देश in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for देश meaning in Sanskrit (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "location, country",
"roman": "pradeśa",
"word": "प्रदेश"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "message, gift, sweetmeat",
"roman": "saṃdeśa",
"word": "संदेश"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেশ",
"bor": "1",
"sc": "Beng"
},
"expansion": "→ Bengali: দেশ (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দেশ (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂠𑂵𑂮"
},
"expansion": "Bhojpuri: 𑂠𑂵𑂮 (des)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: 𑂠𑂵𑂮 (des)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmt",
"2": "des"
},
"expansion": "Domari: des",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domari: des"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દેશ",
"bor": "1",
"sc": "Gujr"
},
"expansion": "→ Gujarati: દેશ (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દેશ (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देश",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Hindi: देश (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: देश (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیش",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu: دیش (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیش (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "dēš"
},
"expansion": "Kalasha: dēš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: dēš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೇಶ (dēśa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇಸ"
},
"expansion": "ದೇಸ (dēsa)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೇಶ (dēśa), ದೇಸ (dēsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទេស",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ទេស (teeh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ទេស (teeh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂠𑂵𑂮",
"tr": "des"
},
"expansion": "Magahi: 𑂠𑂵𑂮 (des)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂠𑂵𑂮 (des)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "desa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: desa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: desa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "desa"
},
"expansion": "Indonesian: desa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: desa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "देश",
"bor": "1",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "→ Marathi: देश (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: देश (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "deš"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: deš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: deš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "deśa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: deśa\nJavanese: ꦢꦺꦱ (désa)\n→ Balinese: ᬤᬾᬰ (désa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: deśa\nJavanese: ꦢꦺꦱ (désa)\n→ Balinese: ᬤᬾᬰ (désa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "desa"
},
"expansion": "Pali: desa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: desa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "dēš"
},
"expansion": "Phalura: dēš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: dēš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਸ਼",
"sc": "Guru",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦੇਸ਼ (deś)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਸ"
},
"expansion": "ਦੇਸ (des)",
"name": "l"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦੇਸ਼ (deś), ਦੇਸ (des)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دیش",
"sc": "pa-Arab",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دیش (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دیش (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "dec"
},
"expansion": "Rohingya: dec",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "𐴊𐴠𐴐𐴢"
},
"expansion": "𐴊𐴠𐴐𐴢 (dec)",
"name": "l"
}
],
"text": "Rohingya: dec / 𐴊𐴠𐴐𐴢 (dec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దేశము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దేశము (dēśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దేశము (dēśamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தேசம் (tēcam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தேசம் (tēcam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദേശം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ദേശം (dēśaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ദേശം (dēśaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เทศ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เทศ (têet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เทศ (têet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dayśás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dayśás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dayćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dayćás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-",
"4": "*deyḱós",
"5": "part, point, country"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyḱós (“part, point, country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दिश्",
"t": "to point out; to assign"
},
"expansion": "दिश् (diś, “to point out; to assign”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dayśás, from Proto-Indo-Iranian *dayćás, from Proto-Indo-European *deyḱós (“part, point, country”). The Sanskrit root is दिश् (diś, “to point out; to assign”).",
"forms": [
{
"form": "deśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देशः",
"roman": "deśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशौ",
"roman": "deśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देशा1",
"roman": "deśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देशाः",
"roman": "deśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशासः1",
"roman": "deśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देश",
"roman": "déśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशौ",
"roman": "déśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशा1",
"roman": "déśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशाः",
"roman": "déśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशासः1",
"roman": "déśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशम्",
"roman": "deśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशौ",
"roman": "deśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशा1",
"roman": "deśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशान्",
"roman": "deśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशेन",
"roman": "deśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देशाभ्याम्",
"roman": "deśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देशैः",
"roman": "deśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देशेभिः1",
"roman": "deśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देशाय",
"roman": "deśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशाभ्याम्",
"roman": "deśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशेभ्यः",
"roman": "deśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशात्",
"roman": "deśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशाभ्याम्",
"roman": "deśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशेभ्यः",
"roman": "deśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशस्य",
"roman": "deśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देशयोः",
"roman": "deśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देशानाम्",
"roman": "deśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देशे",
"roman": "deśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशयोः",
"roman": "deśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देशेषु",
"roman": "deśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "deśá"
},
"expansion": "देश • (deśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"point, region, spot, place, part, portion"
],
"id": "en-देश-sa-noun-5OY6ae3-",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"region",
"region"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"place",
"place"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"province, country, kingdom"
],
"id": "en-देश-sa-noun-DKS4xoT8",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"country",
"country"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "देश"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"english": "location, country",
"roman": "pradeśa",
"word": "प्रदेश"
},
{
"english": "message, gift, sweetmeat",
"roman": "saṃdeśa",
"word": "संदेश"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "দেশ",
"bor": "1",
"sc": "Beng"
},
"expansion": "→ Bengali: দেশ (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: দেশ (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "𑂠𑂵𑂮"
},
"expansion": "Bhojpuri: 𑂠𑂵𑂮 (des)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: 𑂠𑂵𑂮 (des)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmt",
"2": "des"
},
"expansion": "Domari: des",
"name": "desc"
}
],
"text": "Domari: des"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દેશ",
"bor": "1",
"sc": "Gujr"
},
"expansion": "→ Gujarati: દેશ (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દેશ (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "देश",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Hindi: देश (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: देश (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دیش",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu: دیش (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دیش (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "dēš"
},
"expansion": "Kalasha: dēš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: dēš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇಶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ದೇಶ (dēśa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ದೇಸ"
},
"expansion": "ದೇಸ (dēsa)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Kannada: ದೇಶ (dēśa), ದೇಸ (dēsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ទេស",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ទេស (teeh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ទេស (teeh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mag",
"2": "𑂠𑂵𑂮",
"tr": "des"
},
"expansion": "Magahi: 𑂠𑂵𑂮 (des)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magahi: 𑂠𑂵𑂮 (des)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "desa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: desa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: desa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "desa"
},
"expansion": "Indonesian: desa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: desa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "देश",
"bor": "1",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "→ Marathi: देश (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: देश (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aee",
"2": "deš"
},
"expansion": "Northeast Pashayi: deš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northeast Pashayi: deš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "deśa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: deśa\nJavanese: ꦢꦺꦱ (désa)\n→ Balinese: ᬤᬾᬰ (désa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: deśa\nJavanese: ꦢꦺꦱ (désa)\n→ Balinese: ᬤᬾᬰ (désa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "desa"
},
"expansion": "Pali: desa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: desa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "dēš"
},
"expansion": "Phalura: dēš",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: dēš"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਸ਼",
"sc": "Guru",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦੇਸ਼ (deś)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦੇਸ"
},
"expansion": "ਦੇਸ (des)",
"name": "l"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦੇਸ਼ (deś), ਦੇਸ (des)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دیش",
"sc": "pa-Arab",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دیش (deś)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دیش (deś)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "dec"
},
"expansion": "Rohingya: dec",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "𐴊𐴠𐴐𐴢"
},
"expansion": "𐴊𐴠𐴐𐴢 (dec)",
"name": "l"
}
],
"text": "Rohingya: dec / 𐴊𐴠𐴐𐴢 (dec)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దేశము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దేశము (dēśamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దేశము (dēśamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தேசம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தேசம் (tēcam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தேசம் (tēcam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ദേശം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ദേശം (dēśaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ദേശം (dēśaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "เทศ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: เทศ (têet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: เทศ (têet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dayśás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dayśás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dayćás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dayćás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*deyḱ-",
"4": "*deyḱós",
"5": "part, point, country"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *deyḱós (“part, point, country”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दिश्",
"t": "to point out; to assign"
},
"expansion": "दिश् (diś, “to point out; to assign”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dayśás, from Proto-Indo-Iranian *dayćás, from Proto-Indo-European *deyḱós (“part, point, country”). The Sanskrit root is दिश् (diś, “to point out; to assign”).",
"forms": [
{
"form": "deśá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "देशः",
"roman": "deśáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशौ",
"roman": "deśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देशा1",
"roman": "deśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "देशाः",
"roman": "deśā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशासः1",
"roman": "deśā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "देश",
"roman": "déśa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशौ",
"roman": "déśau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशा1",
"roman": "déśā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशाः",
"roman": "déśāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशासः1",
"roman": "déśāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "देशम्",
"roman": "deśám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशौ",
"roman": "deśaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशा1",
"roman": "deśā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशान्",
"roman": "deśā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशेन",
"roman": "deśéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "देशाभ्याम्",
"roman": "deśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "देशैः",
"roman": "deśaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देशेभिः1",
"roman": "deśébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "देशाय",
"roman": "deśā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशाभ्याम्",
"roman": "deśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशेभ्यः",
"roman": "deśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशात्",
"roman": "deśā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशाभ्याम्",
"roman": "deśā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "देशेभ्यः",
"roman": "deśébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "देशस्य",
"roman": "deśásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "देशयोः",
"roman": "deśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "देशानाम्",
"roman": "deśā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "देशे",
"roman": "deśé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "देशयोः",
"roman": "deśáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "देशेषु",
"roman": "deśéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "deśá"
},
"expansion": "देश • (deśá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "deśá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"point, region, spot, place, part, portion"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"region",
"region"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"place",
"place"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"province, country, kingdom"
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"country",
"country"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐj.ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "देश"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"देश"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "देश",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.