See तिष्ठति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for तिष्ठति meaning in Sanskrit (34.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "atitiṣṭhati",
"word": "अतितिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "adhitiṣṭhati",
"word": "अधितिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anutiṣṭhati",
"word": "अनुतिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "apātiṣṭhati",
"word": "अपातिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "apitiṣṭhati",
"word": "अपितिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "avatiṣṭhati",
"word": "अवतिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "avatiṣṭhate",
"word": "अवतिष्ठते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ātiṣṭhati",
"word": "आतिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uttiṣṭhati",
"word": "उत्तिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upatiṣṭhati",
"word": "उपतिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upatiṣṭhate",
"word": "उपतिष्ठते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nitiṣṭhati",
"word": "नितिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nistiṣṭhati",
"word": "निस्तिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paritiṣṭhati",
"word": "परितिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "paryavatiṣṭhati",
"word": "पर्यवतिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratitiṣṭhati",
"word": "प्रतितिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratiṣṭhati",
"word": "प्रतिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratyavatiṣṭhate",
"word": "प्रत्यवतिष्ठते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratyātiṣṭhati",
"word": "प्रत्यातिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pratyupatiṣṭhati",
"word": "प्रत्युपतिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vitiṣṭhate",
"word": "वितिष्ठते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "samadhitiṣṭhati",
"word": "समधितिष्ठति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "samātiṣṭhati",
"word": "समातिष्ठति"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tiṭṭhati"
},
"expansion": "Pali: tiṭṭhati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tiṭṭhati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިށީންނަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: އިށީންނަނީ (iṣīn̊nanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އިށީންނަނީ (iṣīn̊nanī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)tíṣṭaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)tíṣṭaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*stíštaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *stíštaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*stísteh₂ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stísteh₂ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*steh₂-",
"3": "",
"4": "to stand"
},
"expansion": "*steh₂- (“to stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sistō"
},
"expansion": "Latin sistō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἵστημι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἵστημι (hístēmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "standan"
},
"expansion": "Old English standan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stand"
},
"expansion": "English stand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *(s)tíṣṭaHti, from Proto-Indo-Iranian *stíštaHti, from Proto-Indo-European *stísteh₂ti, from *steh₂- (“to stand”). Cognate with Latin sistō, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), Old English standan (whence English stand).",
"forms": [
{
"form": "tíṣṭhati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्था",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तिष्ठति",
"roman": "tíṣṭhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तिष्ठते",
"roman": "tíṣṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तिष्ठति",
"roman": "tíṣṭhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठतः",
"roman": "tíṣṭhataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्ति",
"roman": "tíṣṭhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठते",
"roman": "tíṣṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेते",
"roman": "tíṣṭhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्ते",
"roman": "tíṣṭhante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठसि",
"roman": "tíṣṭhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठथः",
"roman": "tíṣṭhathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठथ",
"roman": "tíṣṭhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठसे",
"roman": "tíṣṭhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेथे",
"roman": "tíṣṭhethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठध्वे",
"roman": "tíṣṭhadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठामि",
"roman": "tíṣṭhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठावः",
"roman": "tíṣṭhāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तिष्ठामः",
"roman": "tíṣṭhāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठे",
"roman": "tíṣṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठावहे",
"roman": "tíṣṭhāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तिष्ठामहे",
"roman": "tíṣṭhāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठतु",
"roman": "tíṣṭhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठताम्",
"roman": "tíṣṭhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्तु",
"roman": "tíṣṭhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठताम्",
"roman": "tíṣṭhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेताम्",
"roman": "tíṣṭhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्ताम्",
"roman": "tíṣṭhantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठ",
"roman": "tíṣṭha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठतम्",
"roman": "tíṣṭhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठत",
"roman": "tíṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठस्व",
"roman": "tíṣṭhasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेथाम्",
"roman": "tíṣṭhethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठध्वम्",
"roman": "tíṣṭhadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठानि",
"roman": "tíṣṭhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठाव",
"roman": "tíṣṭhāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठाम",
"roman": "tíṣṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठै",
"roman": "tíṣṭhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठावहै",
"roman": "tíṣṭhāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठामहै",
"roman": "tíṣṭhāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठेत्",
"roman": "tíṣṭhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेताम्",
"roman": "tíṣṭhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयुः",
"roman": "tíṣṭheyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेत",
"roman": "tíṣṭheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयाताम्",
"roman": "tíṣṭheyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेरन्",
"roman": "tíṣṭheran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेः",
"roman": "tíṣṭheḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेतम्",
"roman": "tíṣṭhetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेत",
"roman": "tíṣṭheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेथाः",
"roman": "tíṣṭhethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयाथाम्",
"roman": "tíṣṭheyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेध्वम्",
"roman": "tíṣṭhedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयम्",
"roman": "tíṣṭheyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेव",
"roman": "tíṣṭheva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठेम",
"roman": "tíṣṭhema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठेय",
"roman": "tíṣṭheya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेवहि",
"roman": "tíṣṭhevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठेमहि",
"roman": "tíṣṭhemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठत्",
"roman": "tíṣṭhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "तिष्ठमान",
"roman": "tíṣṭhamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत्",
"roman": "átiṣṭhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत",
"roman": "átiṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत्",
"roman": "átiṣṭhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठताम्",
"roman": "átiṣṭhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठन्",
"roman": "átiṣṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत",
"roman": "átiṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठेताम्",
"roman": "átiṣṭhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठन्त",
"roman": "átiṣṭhanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठः",
"roman": "átiṣṭhaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठतम्",
"roman": "átiṣṭhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत",
"roman": "átiṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठथाः",
"roman": "átiṣṭhathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठेथाम्",
"roman": "átiṣṭhethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठध्वम्",
"roman": "átiṣṭhadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठम्",
"roman": "átiṣṭham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठाव",
"roman": "átiṣṭhāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतिष्ठाम",
"roman": "átiṣṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिष्ठे",
"roman": "átiṣṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठावहि",
"roman": "átiṣṭhāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतिष्ठामहि",
"roman": "átiṣṭhāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्था",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "tíṣṭhati"
},
"expansion": "तिष्ठति • (tíṣṭhati) third-singular present indicative (root स्था, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "tíṣṭhati",
"3": "",
"4": "sthīyáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "átiṣṭhat",
"3": "",
"4": "ásthīyata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stand on the feet",
"text": "with पादाभ्याम् (pādābhyām)"
},
{
"english": "to kneel",
"text": "with जानुभ्याम् (jānubhyām)"
},
{
"english": "to stand or present oneself before",
"text": "with अग्रे (ágre) or अग्रतस् (agratás) and genitive"
},
{
"english": "to stand up against an enemy etc.",
"text": "with पुरस् (purás) and with or without genitive"
}
],
"glosses": [
"to stand, stand firmly, station oneself, stand upon, get upon, take up a position on"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-16fw9FAa",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"station",
"station"
],
[
"get upon",
"get upon"
],
[
"take up",
"take up"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to remain a girl or unmarried",
"text": "with कन्या (kanyā́)"
},
{
"english": "to remain silent",
"text": "with तूष्णीम् (tūṣṇī́m) or with मौनेन (maunena) (instrumental)"
},
{
"english": "to continue or feel well",
"text": "with सुखम् (sukhám)"
}
],
"glosses": [
"to stay, remain, continue in any condition or action"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-Nc3-Gd0k",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to continue governing",
"text": "with राज्ये (rājye)"
},
{
"english": "to practise obedience",
"text": "with शासने (śāsane)"
},
{
"english": "to exercise power",
"text": "with बल (bale)"
},
{
"english": "to do one's duty",
"text": "with स्वधर्मे (sva-dharme)"
},
{
"english": "to keep to one's own business",
"text": "with स्वकर्मणि (sva-karmaṇi)"
},
{
"english": "to persist in doubting",
"text": "with संशये (saṃśaye, “saṃśaye”)"
},
{
"english": "to practise virtue",
"text": "धर्मम् आश्रित्य (dharmam āśritya)"
}
],
"glosses": [
"to remain occupied or engaged in, be intent upon, make a practice of, keep on, persevere in any act (with locative or ind.p.)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-~BvIvH8V",
"links": [
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"intent upon",
"intent upon"
],
[
"keep on",
"keep on"
],
[
"persevere",
"persevere"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to continue to be or exist (as opposed to \"perish\"), endure, last"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-kH2UQYne",
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be, exist, be present, be obtainable or at hand"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-capPS8Su",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"present",
"present"
],
[
"obtainable",
"obtainable"
],
[
"at hand",
"at hand"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be with or at the disposal of, belong to (dative, genitive or locative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-CR2TcdD8",
"links": [
[
"at the disposal of",
"at the disposal of"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stand by, abide by, be near to, be on the side of, adhere or submit to, acquiesce in, serve, obey (locative or dative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-6Rj9yPla",
"links": [
[
"stand by",
"stand by"
],
[
"abide by",
"abide by"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"submit",
"submit"
],
[
"acquiesce",
"acquiesce"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ā, mc. also P. compare Pāṇini 1-3, 23; IV, 34) to stand by, abide by, be near to, be on the side of, adhere or submit to, acquiesce in, serve, obey (locative or dative)"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stand still, stay quiet, remain stationary, stop, halt, wait, tarry, linger, hesitate"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-u4NwZ1gP",
"links": [
[
"stand still",
"stand still"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to behave equally towards any one (+ locative)",
"text": "with समम् (samám)"
}
],
"glosses": [
"to behave or conduct oneself"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-OIVAsXdA",
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be directed to or fixed on (+ locative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-6T8EtIU9",
"links": [
[
"directed",
"directed"
],
[
"fixed",
"fixed"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be founded or rest or depend on, be contained in (+ locative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-hrQyQQ9V",
"links": [
[
"founded",
"founded"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"contained",
"contained"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 4 7 4 1 2 2 2 1 1 11 1 2 4 9 4 1 3 1 2 1 3 5 2 3 3 6 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 6 4 1 2 2 3 1 1 8 1 2 4 7 3 1 4 2 2 1 3 6 1 3 3 6 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "confiding in me",
"text": "मयि स्थित्वा (mayi sthitvā)"
}
],
"glosses": [
"to rely on, confide in (+ locative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-E6rjaCK~",
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"confide",
"confide"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stay at, resort to (+ accusative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-738i3jFL",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"resort",
"resort"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to arise from (+ ablative or genitive)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-Euy8mGti",
"links": [
[
"arise",
"arise"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to desist or cease from (+ ablative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-QOWxy4Au",
"links": [
[
"desist",
"desist"
],
[
"cease",
"cease"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 4 7 4 1 2 2 2 1 1 11 1 2 4 9 4 1 3 1 2 1 3 5 2 3 3 6 5 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 6 4 1 2 2 3 1 1 8 1 2 4 7 3 1 4 2 2 1 3 6 1 3 3 6 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to remain unnoticed (as of no importance), be left alone (only imperative and potential)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-lG8GR1sn",
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"left alone",
"left alone"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "let it be abided by me; i.e. I must abide",
"text": "मया स्थीयताम् (mayā sthīyatām)"
}
],
"glosses": [
"be stood etc. - frequently used impersonally"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-t3~0PyHh",
"links": [
[
"stood",
"stood"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) be stood etc. - frequently used impersonally"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 3 2 5 2 4 1 2 2 5 2 3 3 4 2 6 4 6 3 2 3 6 2 3 2 4 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to stand, place, locate, set, lay, fix, station, establish, found, institute"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-0q2SP3Ca",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"place",
"place"
],
[
"locate",
"locate"
],
[
"set",
"set"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"station",
"station"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"found",
"found"
],
[
"institute",
"institute"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to stand, place, locate, set, lay, fix, station, establish, found, institute"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to set up, erect, raise, build"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-~HDaYjIP",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to set up, erect, raise, build"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 3 2 5 2 4 1 2 2 5 2 3 3 4 2 6 4 6 3 2 3 6 2 3 2 4 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to continue, make durable, strengthen, confirm"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-Sx8uPRWw",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"confirm",
"confirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to continue, make durable, strengthen, confirm"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to prop up, support, maintain"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-t9mwcD-k",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"prop up",
"prop up"
],
[
"support",
"support"
],
[
"maintain",
"maintain"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to prop up, support, maintain"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to affirm, assent"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-w7iNL2Ap",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"affirm",
"affirm"
],
[
"assent",
"assent"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to affirm, assent"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to appoint (to any office + locative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-Wx8lBRDD",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"appoint",
"appoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to appoint (to any office + locative)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 3 3 2 5 2 4 1 2 2 5 2 3 3 4 2 6 4 6 3 2 3 6 2 3 2 4 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to employ any one as a nurse",
"text": "with धात्रीम् (dhātrīm, “dhātrīm”)"
},
{
"english": "to appoint any one as guardian",
"text": "with रक्षार्थम् (rakṣā-rtham)"
},
{
"english": "to make anything ready",
"text": "with सज्जम् (sajjam)"
},
{
"english": "to keep anything well guarded",
"text": "with सुरक्षितम् (surakṣitam, “su-rakṣitam”)"
},
{
"english": "to make anything one's own",
"text": "with स्वीकृत्य (svīkṛtya)"
},
{
"english": "to leave anything over or remaining",
"text": "with परिशेषम् (pariśeṣam)"
}
],
"glosses": [
"to cause to be, constitute, make, appoint or employ as (+ two accusatives)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-W0URwT0H",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"make",
"make"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"employ",
"employ"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to be, constitute, make, appoint or employ as (+ two accusatives)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to fix, settle, determine, resolve"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-xtp7AWQ-",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"resolve",
"resolve"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to fix, settle, determine, resolve"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to impress on the heart",
"text": "with हृदि (hṛdi)"
},
{
"english": "to fix the mind on",
"text": "with मनस् (mánas)"
}
],
"glosses": [
"to fix in or on, lead or being into, direct or turn towards (+ locative, rarely accusative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-uQ16CGZc",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to fix in or on, lead or being into, direct or turn towards (+ locative, rarely accusative)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to instruct in a plan or system",
"text": "with नये (naye)"
}
],
"glosses": [
"to introduce or initiate into, instruct in (+ locative)"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-Xnpfh~Ej",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"introduce",
"introduce"
],
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to introduce or initiate into, instruct in (+ locative)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to make over or deliver up to (loc. or haste with gen., \" into the hands of \")"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-qJ6LS3As",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"make over",
"make over"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to make over or deliver up to (loc. or haste with gen., \" into the hands of \")"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to give in marriage"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-ojqcXCNq",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"give in",
"give in"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to give in marriage"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 3 2 5 2 4 1 2 2 5 2 3 3 4 2 6 4 6 3 2 3 6 2 3 2 4 2 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्था",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to keep bound or imprisoned",
"text": "with बद्ध्वा (baddhvā, “baddhvā”)"
}
],
"glosses": [
"to cause to stand still, stop, arrest, check, hold, keep in, restrain"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-gl02i2df",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"arrest",
"arrest"
],
[
"check",
"check"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep in",
"keep in"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to stand still, stop, arrest, check, hold, keep in, restrain"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to place aside, keep, save, preserve"
],
"id": "en-तिष्ठति-sa-verb-uORzPmYH",
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"place",
"place"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to place aside, keep, save, preserve"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tíʂ.ʈʰɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तिष्ठति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root स्था",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"derived": [
{
"roman": "atitiṣṭhati",
"word": "अतितिष्ठति"
},
{
"roman": "adhitiṣṭhati",
"word": "अधितिष्ठति"
},
{
"roman": "anutiṣṭhati",
"word": "अनुतिष्ठति"
},
{
"roman": "apātiṣṭhati",
"word": "अपातिष्ठति"
},
{
"roman": "apitiṣṭhati",
"word": "अपितिष्ठति"
},
{
"roman": "avatiṣṭhati",
"word": "अवतिष्ठति"
},
{
"roman": "avatiṣṭhate",
"word": "अवतिष्ठते"
},
{
"roman": "ātiṣṭhati",
"word": "आतिष्ठति"
},
{
"roman": "uttiṣṭhati",
"word": "उत्तिष्ठति"
},
{
"roman": "upatiṣṭhati",
"word": "उपतिष्ठति"
},
{
"roman": "upatiṣṭhate",
"word": "उपतिष्ठते"
},
{
"roman": "nitiṣṭhati",
"word": "नितिष्ठति"
},
{
"roman": "nistiṣṭhati",
"word": "निस्तिष्ठति"
},
{
"roman": "paritiṣṭhati",
"word": "परितिष्ठति"
},
{
"roman": "paryavatiṣṭhati",
"word": "पर्यवतिष्ठति"
},
{
"roman": "pratitiṣṭhati",
"word": "प्रतितिष्ठति"
},
{
"roman": "pratiṣṭhati",
"word": "प्रतिष्ठति"
},
{
"roman": "pratyavatiṣṭhate",
"word": "प्रत्यवतिष्ठते"
},
{
"roman": "pratyātiṣṭhati",
"word": "प्रत्यातिष्ठति"
},
{
"roman": "pratyupatiṣṭhati",
"word": "प्रत्युपतिष्ठति"
},
{
"roman": "vitiṣṭhate",
"word": "वितिष्ठते"
},
{
"roman": "samadhitiṣṭhati",
"word": "समधितिष्ठति"
},
{
"roman": "samātiṣṭhati",
"word": "समातिष्ठति"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "tiṭṭhati"
},
"expansion": "Pali: tiṭṭhati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: tiṭṭhati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އިށީންނަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: އިށީންނަނީ (iṣīn̊nanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އިށީންނަނީ (iṣīn̊nanī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*(s)tíṣṭaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *(s)tíṣṭaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*stíštaHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *stíštaHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*stísteh₂ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stísteh₂ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*steh₂-",
"3": "",
"4": "to stand"
},
"expansion": "*steh₂- (“to stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sistō"
},
"expansion": "Latin sistō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἵστημι"
},
"expansion": "Ancient Greek ἵστημι (hístēmi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "standan"
},
"expansion": "Old English standan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "stand"
},
"expansion": "English stand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *(s)tíṣṭaHti, from Proto-Indo-Iranian *stíštaHti, from Proto-Indo-European *stísteh₂ti, from *steh₂- (“to stand”). Cognate with Latin sistō, Ancient Greek ἵστημι (hístēmi), Old English standan (whence English stand).",
"forms": [
{
"form": "tíṣṭhati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्था",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "तिष्ठति",
"roman": "tíṣṭhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तिष्ठते",
"roman": "tíṣṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "तिष्ठति",
"roman": "tíṣṭhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठतः",
"roman": "tíṣṭhataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्ति",
"roman": "tíṣṭhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठते",
"roman": "tíṣṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेते",
"roman": "tíṣṭhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्ते",
"roman": "tíṣṭhante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठसि",
"roman": "tíṣṭhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठथः",
"roman": "tíṣṭhathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठथ",
"roman": "tíṣṭhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठसे",
"roman": "tíṣṭhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेथे",
"roman": "tíṣṭhethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठध्वे",
"roman": "tíṣṭhadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठामि",
"roman": "tíṣṭhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठावः",
"roman": "tíṣṭhāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तिष्ठामः",
"roman": "tíṣṭhāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठे",
"roman": "tíṣṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठावहे",
"roman": "tíṣṭhāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "तिष्ठामहे",
"roman": "tíṣṭhāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठतु",
"roman": "tíṣṭhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठताम्",
"roman": "tíṣṭhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्तु",
"roman": "tíṣṭhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठताम्",
"roman": "tíṣṭhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेताम्",
"roman": "tíṣṭhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठन्ताम्",
"roman": "tíṣṭhantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठ",
"roman": "tíṣṭha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठतम्",
"roman": "tíṣṭhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठत",
"roman": "tíṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठस्व",
"roman": "tíṣṭhasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेथाम्",
"roman": "tíṣṭhethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठध्वम्",
"roman": "tíṣṭhadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठानि",
"roman": "tíṣṭhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठाव",
"roman": "tíṣṭhāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठाम",
"roman": "tíṣṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठै",
"roman": "tíṣṭhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठावहै",
"roman": "tíṣṭhāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठामहै",
"roman": "tíṣṭhāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठेत्",
"roman": "tíṣṭhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेताम्",
"roman": "tíṣṭhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयुः",
"roman": "tíṣṭheyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेत",
"roman": "tíṣṭheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयाताम्",
"roman": "tíṣṭheyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेरन्",
"roman": "tíṣṭheran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेः",
"roman": "tíṣṭheḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेतम्",
"roman": "tíṣṭhetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेत",
"roman": "tíṣṭheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेथाः",
"roman": "tíṣṭhethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयाथाम्",
"roman": "tíṣṭheyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेध्वम्",
"roman": "tíṣṭhedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "तिष्ठेयम्",
"roman": "tíṣṭheyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेव",
"roman": "tíṣṭheva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठेम",
"roman": "tíṣṭhema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठेय",
"roman": "tíṣṭheya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "तिष्ठेवहि",
"roman": "tíṣṭhevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "तिष्ठेमहि",
"roman": "tíṣṭhemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्ठत्",
"roman": "tíṣṭhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "तिष्ठमान",
"roman": "tíṣṭhamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत्",
"roman": "átiṣṭhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत",
"roman": "átiṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत्",
"roman": "átiṣṭhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठताम्",
"roman": "átiṣṭhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठन्",
"roman": "átiṣṭhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत",
"roman": "átiṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठेताम्",
"roman": "átiṣṭhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठन्त",
"roman": "átiṣṭhanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठः",
"roman": "átiṣṭhaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठतम्",
"roman": "átiṣṭhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठत",
"roman": "átiṣṭhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठथाः",
"roman": "átiṣṭhathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठेथाम्",
"roman": "átiṣṭhethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठध्वम्",
"roman": "átiṣṭhadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अतिष्ठम्",
"roman": "átiṣṭham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठाव",
"roman": "átiṣṭhāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतिष्ठाम",
"roman": "átiṣṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अतिष्ठे",
"roman": "átiṣṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अतिष्ठावहि",
"roman": "átiṣṭhāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अतिष्ठामहि",
"roman": "átiṣṭhāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्था",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "tíṣṭhati"
},
"expansion": "तिष्ठति • (tíṣṭhati) third-singular present indicative (root स्था, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "tíṣṭhati",
"3": "",
"4": "sthīyáte"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "átiṣṭhat",
"3": "",
"4": "ásthīyata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to stand on the feet",
"text": "with पादाभ्याम् (pādābhyām)"
},
{
"english": "to kneel",
"text": "with जानुभ्याम् (jānubhyām)"
},
{
"english": "to stand or present oneself before",
"text": "with अग्रे (ágre) or अग्रतस् (agratás) and genitive"
},
{
"english": "to stand up against an enemy etc.",
"text": "with पुरस् (purás) and with or without genitive"
}
],
"glosses": [
"to stand, stand firmly, station oneself, stand upon, get upon, take up a position on"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"station",
"station"
],
[
"get upon",
"get upon"
],
[
"take up",
"take up"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to remain a girl or unmarried",
"text": "with कन्या (kanyā́)"
},
{
"english": "to remain silent",
"text": "with तूष्णीम् (tūṣṇī́m) or with मौनेन (maunena) (instrumental)"
},
{
"english": "to continue or feel well",
"text": "with सुखम् (sukhám)"
}
],
"glosses": [
"to stay, remain, continue in any condition or action"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
],
[
"continue",
"continue"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms in nonstandard scripts",
"Assamese terms with non-redundant manual script codes",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to continue governing",
"text": "with राज्ये (rājye)"
},
{
"english": "to practise obedience",
"text": "with शासने (śāsane)"
},
{
"english": "to exercise power",
"text": "with बल (bale)"
},
{
"english": "to do one's duty",
"text": "with स्वधर्मे (sva-dharme)"
},
{
"english": "to keep to one's own business",
"text": "with स्वकर्मणि (sva-karmaṇi)"
},
{
"english": "to persist in doubting",
"text": "with संशये (saṃśaye, “saṃśaye”)"
},
{
"english": "to practise virtue",
"text": "धर्मम् आश्रित्य (dharmam āśritya)"
}
],
"glosses": [
"to remain occupied or engaged in, be intent upon, make a practice of, keep on, persevere in any act (with locative or ind.p.)"
],
"links": [
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"engaged",
"engaged"
],
[
"intent upon",
"intent upon"
],
[
"keep on",
"keep on"
],
[
"persevere",
"persevere"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to continue to be or exist (as opposed to \"perish\"), endure, last"
],
"links": [
[
"continue",
"continue"
],
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"last",
"last"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be, exist, be present, be obtainable or at hand"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"present",
"present"
],
[
"obtainable",
"obtainable"
],
[
"at hand",
"at hand"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be with or at the disposal of, belong to (dative, genitive or locative)"
],
"links": [
[
"at the disposal of",
"at the disposal of"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stand by, abide by, be near to, be on the side of, adhere or submit to, acquiesce in, serve, obey (locative or dative)"
],
"links": [
[
"stand by",
"stand by"
],
[
"abide by",
"abide by"
],
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"submit",
"submit"
],
[
"acquiesce",
"acquiesce"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ā, mc. also P. compare Pāṇini 1-3, 23; IV, 34) to stand by, abide by, be near to, be on the side of, adhere or submit to, acquiesce in, serve, obey (locative or dative)"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stand still, stay quiet, remain stationary, stop, halt, wait, tarry, linger, hesitate"
],
"links": [
[
"stand still",
"stand still"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"halt",
"halt"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"tarry",
"tarry"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"hesitate",
"hesitate"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to behave equally towards any one (+ locative)",
"text": "with समम् (samám)"
}
],
"glosses": [
"to behave or conduct oneself"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be directed to or fixed on (+ locative)"
],
"links": [
[
"directed",
"directed"
],
[
"fixed",
"fixed"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be founded or rest or depend on, be contained in (+ locative)"
],
"links": [
[
"founded",
"founded"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"contained",
"contained"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "confiding in me",
"text": "मयि स्थित्वा (mayi sthitvā)"
}
],
"glosses": [
"to rely on, confide in (+ locative)"
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"confide",
"confide"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to stay at, resort to (+ accusative)"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"resort",
"resort"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to arise from (+ ablative or genitive)"
],
"links": [
[
"arise",
"arise"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to desist or cease from (+ ablative)"
],
"links": [
[
"desist",
"desist"
],
[
"cease",
"cease"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to remain unnoticed (as of no importance), be left alone (only imperative and potential)"
],
"links": [
[
"unnoticed",
"unnoticed"
],
[
"left alone",
"left alone"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "let it be abided by me; i.e. I must abide",
"text": "मया स्थीयताम् (mayā sthīyatām)"
}
],
"glosses": [
"be stood etc. - frequently used impersonally"
],
"links": [
[
"stood",
"stood"
]
],
"qualifier": "passive voice",
"raw_glosses": [
"(passive voice) be stood etc. - frequently used impersonally"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to stand, place, locate, set, lay, fix, station, establish, found, institute"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"place",
"place"
],
[
"locate",
"locate"
],
[
"set",
"set"
],
[
"lay",
"lay"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"station",
"station"
],
[
"establish",
"establish"
],
[
"found",
"found"
],
[
"institute",
"institute"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to stand, place, locate, set, lay, fix, station, establish, found, institute"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to set up, erect, raise, build"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"set up",
"set up"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"raise",
"raise"
],
[
"build",
"build"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to set up, erect, raise, build"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to continue, make durable, strengthen, confirm"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"confirm",
"confirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to continue, make durable, strengthen, confirm"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to prop up, support, maintain"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"prop up",
"prop up"
],
[
"support",
"support"
],
[
"maintain",
"maintain"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to prop up, support, maintain"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to affirm, assent"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"affirm",
"affirm"
],
[
"assent",
"assent"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to affirm, assent"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to appoint (to any office + locative)"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"appoint",
"appoint"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to appoint (to any office + locative)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to employ any one as a nurse",
"text": "with धात्रीम् (dhātrīm, “dhātrīm”)"
},
{
"english": "to appoint any one as guardian",
"text": "with रक्षार्थम् (rakṣā-rtham)"
},
{
"english": "to make anything ready",
"text": "with सज्जम् (sajjam)"
},
{
"english": "to keep anything well guarded",
"text": "with सुरक्षितम् (surakṣitam, “su-rakṣitam”)"
},
{
"english": "to make anything one's own",
"text": "with स्वीकृत्य (svīkṛtya)"
},
{
"english": "to leave anything over or remaining",
"text": "with परिशेषम् (pariśeṣam)"
}
],
"glosses": [
"to cause to be, constitute, make, appoint or employ as (+ two accusatives)"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"constitute",
"constitute"
],
[
"make",
"make"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"employ",
"employ"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to be, constitute, make, appoint or employ as (+ two accusatives)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to fix, settle, determine, resolve"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"resolve",
"resolve"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to fix, settle, determine, resolve"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to impress on the heart",
"text": "with हृदि (hṛdi)"
},
{
"english": "to fix the mind on",
"text": "with मनस् (mánas)"
}
],
"glosses": [
"to fix in or on, lead or being into, direct or turn towards (+ locative, rarely accusative)"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to fix in or on, lead or being into, direct or turn towards (+ locative, rarely accusative)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "to instruct in a plan or system",
"text": "with नये (naye)"
}
],
"glosses": [
"to introduce or initiate into, instruct in (+ locative)"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"introduce",
"introduce"
],
[
"initiate",
"initiate"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to introduce or initiate into, instruct in (+ locative)"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to make over or deliver up to (loc. or haste with gen., \" into the hands of \")"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"make over",
"make over"
],
[
"deliver",
"deliver"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to make over or deliver up to (loc. or haste with gen., \" into the hands of \")"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to give in marriage"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"give in",
"give in"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to give in marriage"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to keep bound or imprisoned",
"text": "with बद्ध्वा (baddhvā, “baddhvā”)"
}
],
"glosses": [
"to cause to stand still, stop, arrest, check, hold, keep in, restrain"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"arrest",
"arrest"
],
[
"check",
"check"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"keep in",
"keep in"
],
[
"restrain",
"restrain"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to cause to stand still, stop, arrest, check, hold, keep in, restrain"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to place aside, keep, save, preserve"
],
"links": [
[
"causative",
"causative"
],
[
"place",
"place"
],
[
"aside",
"aside"
],
[
"keep",
"keep"
],
[
"save",
"save"
],
[
"preserve",
"preserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(causative) to place aside, keep, save, preserve"
],
"tags": [
"causative",
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tíʂ.ʈʰɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪iʂ.ʈʰɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तिष्ठति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.