See इङ्गति in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इङ्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"forms": [
{
"form": "iṅgati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इङ्ग्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj-1P",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "इङ्गति",
"roman": "iṅgati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "इङ्गते",
"roman": "iṅgate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यते",
"roman": "iṅgyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "इङ्गति",
"roman": "iṅgati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गतः",
"roman": "iṅgataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्ति",
"roman": "iṅganti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गते",
"roman": "iṅgate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेते",
"roman": "iṅgete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्ते",
"roman": "iṅgante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यते",
"roman": "iṅgyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येते",
"roman": "iṅgyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यन्ते",
"roman": "iṅgyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गसि",
"roman": "iṅgasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गथः",
"roman": "iṅgathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गथ",
"roman": "iṅgatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गसे",
"roman": "iṅgase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेथे",
"roman": "iṅgethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गध्वे",
"roman": "iṅgadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यसे",
"roman": "iṅgyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येथे",
"roman": "iṅgyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यध्वे",
"roman": "iṅgyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गामि",
"roman": "iṅgāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गावः",
"roman": "iṅgāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "इङ्गामः",
"roman": "iṅgāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गे",
"roman": "iṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गावहे",
"roman": "iṅgāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "इङ्गामहे",
"roman": "iṅgāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्ग्ये",
"roman": "iṅgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यावहे",
"roman": "iṅgyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यामहे",
"roman": "iṅgyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गतु",
"roman": "iṅgatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गताम्",
"roman": "iṅgatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्तु",
"roman": "iṅgantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गताम्",
"roman": "iṅgatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेताम्",
"roman": "iṅgetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्ताम्",
"roman": "iṅgantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यताम्",
"roman": "iṅgyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येताम्",
"roman": "iṅgyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यन्ताम्",
"roman": "iṅgyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग",
"roman": "iṅga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गतम्",
"roman": "iṅgatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गत",
"roman": "iṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गस्व",
"roman": "iṅgasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेथाम्",
"roman": "iṅgethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गध्वम्",
"roman": "iṅgadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यस्व",
"roman": "iṅgyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येथाम्",
"roman": "iṅgyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यध्वम्",
"roman": "iṅgyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गानि",
"roman": "iṅgāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गाव",
"roman": "iṅgāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "इङ्गाम",
"roman": "iṅgāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गै",
"roman": "iṅgai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गावहै",
"roman": "iṅgāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "इङ्गामहै",
"roman": "iṅgāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यै",
"roman": "iṅgyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यावहै",
"roman": "iṅgyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यामहै",
"roman": "iṅgyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गेत्",
"roman": "iṅget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेताम्",
"roman": "iṅgetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेयुः",
"roman": "iṅgeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेत",
"roman": "iṅgeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेयाताम्",
"roman": "iṅgeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेरन्",
"roman": "iṅgeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येत",
"roman": "iṅgyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येयाताम्",
"roman": "iṅgyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येरन्",
"roman": "iṅgyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेः",
"roman": "iṅgeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेतम्",
"roman": "iṅgetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेत",
"roman": "iṅgeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेथाः",
"roman": "iṅgethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेयाथाम्",
"roman": "iṅgeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेध्वम्",
"roman": "iṅgedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येथाः",
"roman": "iṅgyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येयाथाम्",
"roman": "iṅgyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येध्वम्",
"roman": "iṅgyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेयम्",
"roman": "iṅgeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेव",
"roman": "iṅgeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "इङ्गेमः",
"roman": "iṅgemaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गेय",
"roman": "iṅgeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेवहि",
"roman": "iṅgevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "इङ्गेमहि",
"roman": "iṅgemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येय",
"roman": "iṅgyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येवहि",
"roman": "iṅgyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येमहि",
"roman": "iṅgyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गत्",
"roman": "iṅgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"participle"
]
},
{
"form": "इङ्गन्त्",
"roman": "iṅgant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गमान",
"roman": "iṅgamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"participle"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यमान",
"roman": "iṅgyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj-1P",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत्",
"roman": "aiṅgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत",
"roman": "aiṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यत",
"roman": "aiṅgyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत्",
"roman": "aiṅgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गताम्",
"roman": "aiṅgatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गन्",
"roman": "aiṅgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत",
"roman": "aiṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गेताम्",
"roman": "aiṅgetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गन्त",
"roman": "aiṅganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यत",
"roman": "aiṅgyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्येताम्",
"roman": "aiṅgyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यन्त",
"roman": "aiṅgyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गः",
"roman": "aiṅgaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गतम्",
"roman": "aiṅgatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत",
"roman": "aiṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गथाः",
"roman": "aiṅgathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गेथाम्",
"roman": "aiṅgethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गध्वम्",
"roman": "aiṅgadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यथाः",
"roman": "aiṅgyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्येथाम्",
"roman": "aiṅgyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यध्वम्",
"roman": "aiṅgyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गम्",
"roman": "aiṅgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गाव",
"roman": "aiṅgāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ऐङ्गाम",
"roman": "aiṅgāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐङ्गे",
"roman": "aiṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गावहि",
"roman": "aiṅgāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "ऐङ्गामहि",
"roman": "aiṅgāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्ये",
"roman": "aiṅgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यावहि",
"roman": "aiṅgyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यामहि",
"roman": "aiṅgyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "इङ्ग्",
"2": "1",
"3": "UP",
"4": "present"
},
"expansion": "इङ्गति • (iṅgati) third-singular indicative (class 1, type UP, present, root इङ्ग्)",
"name": "sa-verb"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "इङ्ग",
"2": "इङ्ग्",
"3": "ऐङ्ग",
"4": "ऐङ्ग्"
},
"name": "sa-conj-1P"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root इङ्ग्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 3.12.2",
"roman": "tvayā sṛṣṭamidaṃ viśvaṃ yacceṅgaṃ yacca neṅgati",
"text": "त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति"
}
],
"glosses": [
"to move, shake, agitate"
],
"id": "en-इङ्गति-sa-verb-a-sJQB4V",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shake",
"shake"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"transitive",
"type-up"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root इङ्ग्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to separate the members of a compound"
],
"id": "en-इङ्गति-sa-verb-uCP7PY1~",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"compound",
"compound"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) to separate the members of a compound"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "20 80",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰂𑰒𑰿𑰐𑰝𑰰"
},
{
"_dis1": "20 80",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌇𑌙𑍍𑌗𑌤𑌿"
},
{
"_dis1": "20 80",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂅𑂑𑂹𑂏𑂞𑂱"
},
{
"_dis1": "6 94",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡳᢛᡤᠠᢠᡳ"
},
{
"_dis1": "20 80",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦢𑦲𑧠𑦰𑦽𑧒"
},
{
"_dis1": "17 83",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨁𑨏𑩇𑨍𑨙𑨁"
}
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"transitive",
"type-up"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iŋ.ɡɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈiŋ.ɡɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iṅgate",
"word": "इङ्गते — ātmanepada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ইঙ্গতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬇᬗ᭄ᬕᬢᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ইঙ্গতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇𑀗𑁆𑀕𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဣင်္ဂတိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઇઙ્ગતિ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਇਙ੍ਗਤਿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦆꦔ꧀ꦒꦠꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಇಙ್ಗತಿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥង្គតិ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິງ຺ຄຕິ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഇങ്ഗതി"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘂𑘒𑘿𑘐𑘝𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠢᢊᠺᠠᢐᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐂𑐒𑑂𑐐𑐟𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଇଙ୍ଗତି"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢄꢖ꣄ꢔꢡꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆅𑆕𑇀𑆓𑆠𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉඞ්ගති"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚂𑚎𑚶𑚌𑚙𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "இங்க³தி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఇఙ్గతి"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อิงฺคติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨི་ངྒ་ཏི"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒃𑒓𑓂𑒑𑒞𑒱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖂𑖒𑖿𑖐𑖝𑖰"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"_dis1": "0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
}
],
"word": "इङ्गति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant wikilinks",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit present verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root इङ्ग्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit transitive verbs",
"Sanskrit ubhayapada verbs",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "इङ्ग्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"forms": [
{
"form": "iṅgati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इङ्ग्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj-1P",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "इङ्गति",
"roman": "iṅgati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "इङ्गते",
"roman": "iṅgate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यते",
"roman": "iṅgyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "इङ्गति",
"roman": "iṅgati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गतः",
"roman": "iṅgataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्ति",
"roman": "iṅganti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गते",
"roman": "iṅgate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेते",
"roman": "iṅgete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्ते",
"roman": "iṅgante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यते",
"roman": "iṅgyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येते",
"roman": "iṅgyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यन्ते",
"roman": "iṅgyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गसि",
"roman": "iṅgasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गथः",
"roman": "iṅgathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गथ",
"roman": "iṅgatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गसे",
"roman": "iṅgase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेथे",
"roman": "iṅgethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गध्वे",
"roman": "iṅgadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यसे",
"roman": "iṅgyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येथे",
"roman": "iṅgyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यध्वे",
"roman": "iṅgyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गामि",
"roman": "iṅgāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गावः",
"roman": "iṅgāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "इङ्गामः",
"roman": "iṅgāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गे",
"roman": "iṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गावहे",
"roman": "iṅgāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "इङ्गामहे",
"roman": "iṅgāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्ग्ये",
"roman": "iṅgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यावहे",
"roman": "iṅgyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यामहे",
"roman": "iṅgyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गतु",
"roman": "iṅgatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गताम्",
"roman": "iṅgatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्तु",
"roman": "iṅgantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गताम्",
"roman": "iṅgatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेताम्",
"roman": "iṅgetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गन्ताम्",
"roman": "iṅgantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यताम्",
"roman": "iṅgyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येताम्",
"roman": "iṅgyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यन्ताम्",
"roman": "iṅgyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग",
"roman": "iṅga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गतम्",
"roman": "iṅgatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गत",
"roman": "iṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गस्व",
"roman": "iṅgasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेथाम्",
"roman": "iṅgethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गध्वम्",
"roman": "iṅgadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यस्व",
"roman": "iṅgyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येथाम्",
"roman": "iṅgyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यध्वम्",
"roman": "iṅgyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गानि",
"roman": "iṅgāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गाव",
"roman": "iṅgāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "इङ्गाम",
"roman": "iṅgāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गै",
"roman": "iṅgai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गावहै",
"roman": "iṅgāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "इङ्गामहै",
"roman": "iṅgāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यै",
"roman": "iṅgyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यावहै",
"roman": "iṅgyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यामहै",
"roman": "iṅgyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गेत्",
"roman": "iṅget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेताम्",
"roman": "iṅgetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेयुः",
"roman": "iṅgeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेत",
"roman": "iṅgeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेयाताम्",
"roman": "iṅgeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेरन्",
"roman": "iṅgeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येत",
"roman": "iṅgyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येयाताम्",
"roman": "iṅgyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येरन्",
"roman": "iṅgyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेः",
"roman": "iṅgeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेतम्",
"roman": "iṅgetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेत",
"roman": "iṅgeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेथाः",
"roman": "iṅgethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेयाथाम्",
"roman": "iṅgeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेध्वम्",
"roman": "iṅgedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येथाः",
"roman": "iṅgyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येयाथाम्",
"roman": "iṅgyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येध्वम्",
"roman": "iṅgyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "इङ्गेयम्",
"roman": "iṅgeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेव",
"roman": "iṅgeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "इङ्गेमः",
"roman": "iṅgemaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गेय",
"roman": "iṅgeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्गेवहि",
"roman": "iṅgevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "इङ्गेमहि",
"roman": "iṅgemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येय",
"roman": "iṅgyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येवहि",
"roman": "iṅgyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "इङ्ग्येमहि",
"roman": "iṅgyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गत्",
"roman": "iṅgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"participle"
]
},
{
"form": "इङ्गन्त्",
"roman": "iṅgant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "इङ्गमान",
"roman": "iṅgamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"participle"
]
},
{
"form": "इङ्ग्यमान",
"roman": "iṅgyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj-1P",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत्",
"roman": "aiṅgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत",
"roman": "aiṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यत",
"roman": "aiṅgyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत्",
"roman": "aiṅgat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गताम्",
"roman": "aiṅgatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गन्",
"roman": "aiṅgan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत",
"roman": "aiṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गेताम्",
"roman": "aiṅgetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गन्त",
"roman": "aiṅganta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यत",
"roman": "aiṅgyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्येताम्",
"roman": "aiṅgyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यन्त",
"roman": "aiṅgyanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गः",
"roman": "aiṅgaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गतम्",
"roman": "aiṅgatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गत",
"roman": "aiṅgata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गथाः",
"roman": "aiṅgathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गेथाम्",
"roman": "aiṅgethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle-voice",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गध्वम्",
"roman": "aiṅgadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यथाः",
"roman": "aiṅgyathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्येथाम्",
"roman": "aiṅgyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यध्वम्",
"roman": "aiṅgyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ऐङ्गम्",
"roman": "aiṅgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गाव",
"roman": "aiṅgāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ऐङ्गाम",
"roman": "aiṅgāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐङ्गे",
"roman": "aiṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्गावहि",
"roman": "aiṅgāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"middle-voice"
]
},
{
"form": "ऐङ्गामहि",
"roman": "aiṅgāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्ये",
"roman": "aiṅgye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यावहि",
"roman": "aiṅgyāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ऐङ्ग्यामहि",
"roman": "aiṅgyāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "इङ्ग्",
"2": "1",
"3": "UP",
"4": "present"
},
"expansion": "इङ्गति • (iṅgati) third-singular indicative (class 1, type UP, present, root इङ्ग्)",
"name": "sa-verb"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "इङ्ग",
"2": "इङ्ग्",
"3": "ऐङ्ग",
"4": "ऐङ्ग्"
},
"name": "sa-conj-1P"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Sanskrit quotations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 3.12.2",
"roman": "tvayā sṛṣṭamidaṃ viśvaṃ yacceṅgaṃ yacca neṅgati",
"text": "त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति"
}
],
"glosses": [
"to move, shake, agitate"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shake",
"shake"
],
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"transitive",
"type-up"
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"to separate the members of a compound"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"compound",
"compound"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) to separate the members of a compound"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"transitive",
"type-up"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iŋ.ɡɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈiŋ.ɡɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iṅgate",
"word": "इङ्गते — ātmanepada"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ইঙ্গতি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬇᬗ᭄ᬕᬢᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ইঙ্গতি"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰂𑰒𑰿𑰐𑰝𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇𑀗𑁆𑀕𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဣင်္ဂတိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઇઙ્ગતિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਇਙ੍ਗਤਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌇𑌙𑍍𑌗𑌤𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦆꦔ꧀ꦒꦠꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂅𑂑𑂹𑂏𑂞𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಇಙ್ಗತಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥង្គតិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິງ຺ຄຕິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഇങ്ഗതി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡳᢛᡤᠠᢠᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘂𑘒𑘿𑘐𑘝𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠢᢊᠺᠠᢐᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦢𑦲𑧠𑦰𑦽𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐂𑐒𑑂𑐐𑐟𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଇଙ୍ଗତି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢄꢖ꣄ꢔꢡꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆅𑆕𑇀𑆓𑆠𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖂𑖒𑖿𑖐𑖝𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉඞ්ගති"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚂𑚎𑚶𑚌𑚙𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "இங்க³தி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఇఙ్గతి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อิงฺคติ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨི་ངྒ་ཏི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒃𑒓𑓂𑒑𑒞𑒱"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨁𑨏𑩇𑨍𑨙𑨁"
}
],
"word": "इङ्गति"
}
Download raw JSONL data for इङ्गति meaning in Sanskrit (22.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: इङ्गति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"इङ्गति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "इङ्गति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: इङ्गति/Sanskrit 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"इङ्गति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "इङ्गति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.