See इङ्ग् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for इङ्ग् meaning in Sanskrit (4.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "iṅg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "इङ्ग् • (iṅg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "इङ्ग् • (iṅg)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots of class 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots without prefix",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "iṅgati",
"sense": "Present tense",
"word": "इङ्गति"
},
{
"roman": "aiṅgat",
"sense": "Imperfect past",
"word": "ऐङ्गत्"
},
{
"roman": "iṅgatu",
"sense": "Imperative mood",
"word": "इङ्गतु"
},
{
"roman": "iṅget",
"sense": "Optative mood",
"word": "इङ्गेत्"
},
{
"roman": "iyeṅga",
"sense": "Perfect past",
"word": "इयेङ्ग"
},
{
"roman": "eṅgtā",
"sense": "Periphrastic future",
"word": "एङ्ग्ता"
},
{
"roman": "eṅkṣyati",
"sense": "Simple future",
"word": "एङ्क्ष्यति"
},
{
"roman": "iṅgitavat",
"sense": "Participles; Past Active Participle",
"word": "इङ्गितवत्"
},
{
"roman": "iṅgita",
"sense": "Participles; Past Passive Participle",
"word": "इङ्गित"
},
{
"roman": "iṅgat",
"sense": "Participles; Present Active Participle",
"word": "इङ्गत्"
},
{
"roman": "iṅgyamāna",
"sense": "Participles",
"word": "Present Passive Participle:इङ्ग्यमान"
},
{
"roman": "eṅkṣyat",
"sense": "Participles; Future Active Participle",
"word": "एङ्क्ष्यत्"
},
{
"roman": "eṅgtavya",
"sense": "Participles; Future Passive Participle",
"word": "एङ्ग्तव्य"
},
{
"roman": "īyṅgivas",
"sense": "Participles; Perfect Active Participle",
"word": "ईय्ङ्गिवस्"
}
],
"glosses": [
"to agitate"
],
"id": "en-इङ्ग्-sa-root-1Hd5CL-L",
"links": [
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ইঙ্গ্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬇᬗ᭄ᬕ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ইঙ্গ্"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇𑀗𑁆𑀕𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဣင်္ဂ်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઇઙ્ગ્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਇਙ੍ਗ੍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦆꦔ꧀ꦒ꧀"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಇಙ್ಗ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥង្គ៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິງ຺ຄ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഇങ്ഗ്"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘂𑘒𑘿𑘐𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠢᢊᠺ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐂𑐒𑑂𑐐𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଇଙ୍ଗ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢄꢖ꣄ꢔ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆅𑆕𑇀𑆓𑇀"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉඞ්ග්"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚂𑚎𑚶𑚌𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "இங்க்³"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఇఙ్గ్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อิงฺคฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨི་ངྒ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒃𑒓𑓂𑒑𑓂"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰂𑰒𑰿𑰐𑰿"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌇𑌙𑍍𑌗𑍍"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂅𑂑𑂹𑂏𑂹"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡳᢛᡤ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦢𑦲𑧠𑦰𑧠"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖂𑖒𑖿𑖐𑖿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨁𑨏𑩇𑨍𑨴"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iŋɡ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/iŋɡ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "इङ्ग्"
}
{
"derived": [
{
"roman": "iṅgati",
"sense": "Present tense",
"word": "इङ्गति"
},
{
"roman": "aiṅgat",
"sense": "Imperfect past",
"word": "ऐङ्गत्"
},
{
"roman": "iṅgatu",
"sense": "Imperative mood",
"word": "इङ्गतु"
},
{
"roman": "iṅget",
"sense": "Optative mood",
"word": "इङ्गेत्"
},
{
"roman": "iyeṅga",
"sense": "Perfect past",
"word": "इयेङ्ग"
},
{
"roman": "eṅgtā",
"sense": "Periphrastic future",
"word": "एङ्ग्ता"
},
{
"roman": "eṅkṣyati",
"sense": "Simple future",
"word": "एङ्क्ष्यति"
},
{
"roman": "iṅgitavat",
"sense": "Participles; Past Active Participle",
"word": "इङ्गितवत्"
},
{
"roman": "iṅgita",
"sense": "Participles; Past Passive Participle",
"word": "इङ्गित"
},
{
"roman": "iṅgat",
"sense": "Participles; Present Active Participle",
"word": "इङ्गत्"
},
{
"roman": "iṅgyamāna",
"sense": "Participles",
"word": "Present Passive Participle:इङ्ग्यमान"
},
{
"roman": "eṅkṣyat",
"sense": "Participles; Future Active Participle",
"word": "एङ्क्ष्यत्"
},
{
"roman": "eṅgtavya",
"sense": "Participles; Future Passive Participle",
"word": "एङ्ग्तव्य"
},
{
"roman": "īyṅgivas",
"sense": "Participles; Perfect Active Participle",
"word": "ईय्ङ्गिवस्"
}
],
"forms": [
{
"form": "iṅg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "इङ्ग् • (iṅg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "इङ्ग् • (iṅg)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit roots of class 1",
"Sanskrit roots without prefix",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"to agitate"
],
"links": [
[
"agitate",
"agitate"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iŋɡ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/iŋɡ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ইঙ্গ্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬇᬗ᭄ᬕ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ইঙ্গ্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰂𑰒𑰿𑰐𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀇𑀗𑁆𑀕𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဣင်္ဂ်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ઇઙ્ગ્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਇਙ੍ਗ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌇𑌙𑍍𑌗𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦆꦔ꧀ꦒ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂅𑂑𑂹𑂏𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಇಙ್ಗ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឥង្គ៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອິງ຺ຄ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഇങ്ഗ്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡳᢛᡤ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘂𑘒𑘿𑘐𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠢᢊᠺ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦢𑦲𑧠𑦰𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐂𑐒𑑂𑐐𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଇଙ୍ଗ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢄꢖ꣄ꢔ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆅𑆕𑇀𑆓𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖂𑖒𑖿𑖐𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ඉඞ්ග්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚂𑚎𑚶𑚌𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "இங்க்³"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ఇఙ్గ్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อิงฺคฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཨི་ངྒ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒃𑒓𑓂𑒑𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨀𑨁𑨏𑩇𑨍𑨴"
}
],
"word": "इङ्ग्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.